【奧林匹克文化】「激情聚會」是2020年東京奧運會的口號

2020-12-24 中國奧委會官方網站

  口號體現了普世價值,凝聚了體育的力量

  2月17日,2020年東京奧運會公布了官方口號,「激情聚會」。這句口號強調了體育的力量,它將來自不同背景的人們聚集在一起,以超越彼此差異的方式進行交流和慶祝。

  奧運會口號概括了奧運會的願景,抓住了主辦城市希望與世界分享的理念和概念的精髓。「激情聚會」表達了希望,本屆奧運會,將匯聚來自超過200個國家的奧運團隊、觀眾和志願者,以及全球數十億通過電視和網絡上收看比賽的觀眾,是真正的全球大融合,使全世界人民更好地團結在一起。

  奧運會的口號將在各種環境和應用中展示,比如在比賽場地、城市街道裝飾和特許商品上。

  2020年東京奧運會口號的故事

  這句口號總結了主辦城市東京希望與世界分享的理念。

  這一口號反映了奧運會和帕運會的基本價值觀,同時也體現了多樣化的具體而及時的信息,反映了2020年東京城市環境的時代精神。

  本屆奧運會將匯集來自200多個國家/地區奧委會和帕運運代表隊的運動員,以及數百萬觀眾和媒體代表。

  在這個時代,我們經常與他人聯繫,卻沒有面對面的接觸,2020年東京奧運會將激發無數參與和觀看賽事的人進行新的面對面接觸。奧運會將提供一個時間和場所,數量驚人的各種各樣的人——不同的民族、種族、性別、文化,以及那些有或沒有缺陷的人——能夠見面、了解彼此,並超越他們的差異。

  體育運動給人們提供了體驗各種情緒和激情的機會,2020年東京奧運會將讓人們見證運動員的勇氣和競爭精神,並表達他們的支持。

  這正是體育的力量——它能夠通過人們的情感將人們聯繫起來,這也是2020年東京奧運會的口號所要描繪的。

  為慶祝2020年東京奧運會口號的誕生,東京於2月17日(周一)至3月25日(周三)在東京標誌性的「天空之樹」上投影一幅雷射地圖。

  來源:TOKYO2020 2020-2-17 梅齊譯

相關焦點

  • 東京奧運會公布主題口號:United by Emotion(激情聚會)
    東京奧組委公布2020年東京奧運會口號(新華社記者 王子江攝) 人民網北京2月17日電(楊喬棟)北京時間2月17日,東京奧組委公布2020年東京奧運會口號:United by Emotion(激情聚會)。
  • 東京奧運主題口號 2020年東京奧運會口號是什麼意思
    東京奧運主題口號 2020年東京奧運會口號是什麼意思時間:2020-02-17 22:16   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:東京奧運主題口號 2020年東京奧運會口號是什麼意思 今天,東京奧組委公布2020年東京奧運會口號:United by Emotion(激情聚會)。
  • 東京奧運會主題口號發布 大坂直美成宣傳片主角
    網易體育2月17日報導:北京時間2月17日,東京奧運會及帕運會組委會官方公布了東京2020奧運會、帕運會主題口號為「United by Emotion」。
  • 東京奧運口號公布外界憂心疫情 激情能否如期聚會
    東京奧運,「獨一無二」,此話怎講?昨天,東京奧組委在日本東京召開新聞發布會,宣布2020年東京奧運會和帕運會的口號:「United by Emotion」。根據新華社的意譯,中文可為「激情聚會」。組委會執行長武藤敏郎說,這個口號代表了運動員、志願者和觀眾的心聲,也代表了舉辦城市東京想要與全世界分享的理念。僅此一版這個夏天,東京將廣迎天下客。國籍、種族、性別、文化,超越一切差異,人們相遇,人們相知,人們相融,無疑,這一定會成為一場「激情聚會」。不過,這句沒有日語版的口號,也引起了一些質疑。
  • 倒計時一年,2021年東京奧運會能否實現「激情聚會」?
    來源:國際金融報一年以後,全世界運動員將齊聚日本,參加本應在本周開幕的東京奧運會。東京奧運會原定今年7月24日開幕,主題定調「United by Emotion」(「激情聚會」),但受疫情影響,國際奧林匹克委員會(IOC)與日本政府3月決定將東京奧運會延至2021年舉辦。
  • 【奧林匹克文化】2020年東京奧運會官方藝術海報揭幕
    「東京2020」將由來自日本的漫畫家、書法家、畫家、平面設計師以及英國特等獎得主克裡斯•奧菲利等國際藝術家共同設計,呈現20幅「東京2020」官方藝術海報。   這是一個充滿靈感的藝術作品的萬花筒,這些海報體現了奧林匹克和帕運會的精神。
  • United by Emotion | 東京奧運會主題口號公布!
    儘管現在距離2020年東京奧運會的開幕還有5個多月的時間但東京奧組委說
  • 東京奧運會主題口號公布,中國網友的翻譯來了
    「United by Emotion(激情聚會)」,東京奧運會主題口號17日正式出爐。據日本共同社報導,口號由包括退役運動員在內的7人小組選出,希望能激勵不同背景的人相互了解,並通過本屆奧運會上喚起的情感來進行溝通。
  • 沒有口號、沒有吉祥物……2020東京奧運會官方海報讓人愛了!
    距離東京奧運會開幕還有不到200天時間,東京奧組委通過官網公布了20張官方海報,其中包括12張奧運會海報和8張帕運會海報。圈哥注意到,在這20張海報中,既沒有主場館實景,也不涉及奧運口號,更沒有植入奧運吉祥物形象...就是這樣一批看似毫無關聯的作品,卻將奧運會的精神與理念淋淋盡致地傳遞了出來,讓人不得不讚美。
  • 沒有口號、沒有吉祥物...2020東京奧運會官方海報讓人愛了!
    ,東京奧組委通過官網公布了20張官方海報,其中包括12張奧運會海報和8張帕運會海報。圈哥注意到,在這20張海報中,既沒有主場館實景,也不涉及奧運口號,更沒有植入奧運吉祥物形象...就是這樣一批看似毫無關聯的作品,卻將奧運會的精神與理念淋淋盡致地傳遞了出來,讓人不得不讚美。2020東京奧運會海報《Now it's your turn!》
  • 日本駐華大使館在線徵東京奧運中文口號,網友借近日大火的這句詩翻譯
    【環球網報導 記者 趙友平】東京2020奧運會及帕運會的主題口號為「United by Emotion」。今天(18日)中午,日本駐華大使館在官方微博徵求網友意見:目前中文翻譯還未確定,大家有什麼好的想法?有網友立刻貢獻一個:不如就叫「山川異域,風月同天」吧。
  • 【奧林匹克營銷】美泰公司為慶祝2020年東京奧運會推出了第一批...
    國際奧委會(IOC)和美泰公司(Mattel)宣布,為慶祝2020年東京奧運會,將首次在美泰各品牌間推出產品系列。   作為新的授權協議的一部分,美泰與國際奧委會和2020年東京奧運會組委會合作,開發了授權玩具產品,這符合國際奧委會的全球授權戰略。此次開發的新產品系列,強調包容性和創新性,新玩具系列反映了五個新添加到東京奧運會的比賽項目——棒球/壘球,攀巖,空手道,滑板和衝浪,合作各方希望通過新產品能激勵新一代的運動員和世界各地的運動迷。
  • 東京奧運會口號發布 只有英文引爭議
    新華社東京2月17日電(記者王子江)東京奧組委17日召開新聞發布會,正式宣布奧運會和帕運會的口號:「United by Emotion」, 中文可以叫「激情聚會」。組委會執行長武藤敏郎說,這個口號代表了來自200多個國家和地區奧委會的運動員、志願者和觀眾的心聲,也代表了舉辦城市東京想要與全世界分享的理念。這句口號很快將出現在東京奧運會的所有賽場、宣傳紀念品和裝飾品上,在奧運會和帕運會期間,這句話在東京將隨處可見。
  • 東京奧運會口號只有英文引爭議,新華社給出四字中文翻譯
    2月17日,東京奧組委召開新聞發布會,正式發布了2020年東京奧運會和帕運會的口號——「United by Emotion」。組委會執行長武藤敏郎說,這個口號代表了全世界運動員、志願者和觀眾的心聲,也代表了東京想要與全世界分享的理念。不過值得注意的是,這個口號只有英文版,連日語官方版本都沒有。
  • 2020東京奧運會是否延期-東京奧運會商機-跨境百科-跨境電商雨果網
    奧運會分為夏季奧林匹克運動會、夏季帕拉林匹克運動會、冬季奧林匹克運動會、冬季帕拉林匹克運動會、夏季青年奧林匹克運動會、冬季青年奧林匹克運動會、世界夏季特殊奧林匹克運動會、世界冬季特殊奧林匹克運動會、夏季聾人奧林匹克運動會、冬季聾人奧林匹克運動會十個項目組成。奧運會中,各個國家用運動交流各國文化,以及切磋體育技能,其目的是為了鼓勵人們不斷進行體育運動。
  • 東京奧運會延後2021,期待再次聽到《奧林匹克聖歌》!
    北京時間3月24日晚間,日本首相安倍晉三和國際奧委會主席巴赫通電話,商討東京奧運會延期事宜。此後據NHK等各方媒體報導,日本首相安倍晉三表示,國際奧委會主席巴赫同意東京奧運會將推遲舉辦,時間上不晚於2021年夏天。
  • 東京2020年奧運會特許商品落地中國
    9月26日,東京2020年奧運會倒計時進入300天之際,由國際奧委會審批、北京冬奧組委許可發行的東京2020年奧運會特許商品落地儀式在京舉行。國際奧委會副主席于再清、北京冬奧組委市場開發部特許經營處處長郭磊、中國黃金協會副會長崔建國及奧運冠軍許海峰、特許商品總設計師沈志雲等相關人員參加發布會。
  • 一波三折的東京奧運會還會延期嗎
    受新冠肺炎疫情影響,7月23日,延期一年後,2020年東京奧運會再次開啟一周年倒計時。此前,經歷主場館預算超標、會徽抄襲、聖火三次熄滅後,日本近期終於確認了各項賽事的場館和賽程。儘管國際奧委會鼎力支持,但日本民眾似乎並不看好這場延期的奧運會。
  • 東京奧運會奧林匹克團結基金延期至2021年 2022年杭州亞運會吉祥物...
    1、東京奧運會奧林匹克團結基金延期至2021年 綜合影響力:★★★★★ 關鍵詞:奧林匹克團結基金 3月31日,國際奧委會運動員委員會31日發布聲明稱,支持東京奧運會和帕運會新的舉辦日期,同時表示與東京奧運會有關的奧林匹克團結基金將延期至2021年,這讓來自185個國家(地區)奧委會的超過1600名運動員繼續獲得資助。
  • 東京2020 年奧運會特許商品落地中國發布儀式在京舉行
    2020年9月26日,專為中國體育代表團出徵東京2020年奧運會開發的東京2020年奧運會特許商品落地中國發布儀式,於東京2020年奧運會倒計時進入300天之際在京舉行,東京2020年奧運會貴金屬特許商品由國際奧委會審批、北京冬奧組委許可發行,為中國奧運健兒參賽加油助威而發行,國際奧委會副主席于再清、北京冬奧組委市場開發部特許經營處處長郭磊