隨著時代演進及科技進化,尤其近年來人們生活瞬息萬變,常聽說剛有了新的發明,卻又很快走入歷史、出現新的流行。相信各位讀者們也有過那種「唉,想當年我們還會…」的心情吧?今天要和大家談談的,正是日前於日本電視臺的綜藝節目《月曜から夜ふかし》中,所做的一個名為「若者の〇〇離れ」(年輕人的〇〇遠離)調查,來看看有哪些讓人驚訝的調查結果吧!
「離れ」這個單字來自於日文單字的「離れる」(hanareru),是指單方面「離開」的意思,有別於「別れる」(wakareru)指的是兩個對象「分開」之意。而所謂「○○離れ」這種說法,是用於說明「原來大家都做的事,最近卻完全不做了」的情況,前面通常會加上感嘆的對象。常見的例子比如,「若者のテレビ離れ」意指年輕人現在越來越不看電視了,或「主婦の主婦業離れ」指主婦們不再只專於家務了。像這樣在表達,甚至感嘆某項事物退流行了的現象時,日本人常用「○○離れ」來表示。
《月曜から夜ふかし》節目中探討了幾項近期年輕人越來越不使用的事物,其中第一項,竟然是臺灣人也常常穿、穿搭網站中常出現的「牛仔褲」!節目中指出,根據日本牛仔褲協議會(JAPAN JEANS ASSOCIATION, 簡稱J.J.A)的資料顯示,日本整體的牛仔褲生產量從2000年約9500萬件,降至2019年4500萬件,二十年內約五成驟減!
針對這樣驚人的現象,節目也在路上隨機訪問男女路人穿牛仔褲的頻率,大多得到「不穿」、「現在手邊一件都沒有」,甚至針對「男友會穿牛仔褲嗎?」的反應為「穿著藍色褲子的話有點討厭,可能到附近的Uniqlo讓他換一件別的」的回應。而進一步詢問理由後,原因是「有點過氣」、「歐吉桑的感覺」。
第二個項目是不論男女生,在時尚髮型中不可或缺的髮蠟。這次根據經濟產業省的數據顯示,自2003年至今約15年的時間,慕斯狀、液狀頭髮造型用品的出貨銷售總額降低了約六成,在節目中提到使用髮蠟的人其實是少數派,年輕人們的回覆則是表示「不想要被覺得在打扮上太全力以赴」、「本來就沒特別想過讓自己受歡迎這樣的事」、「不是會弄髮蠟的性格」。
ネグリジェ這個日文單字,指的並非一般的睡衣,而是通常給人性感印象的一件式居家服。而這似乎是從昭和時代流行起來的睡衣服飾,有些年輕人甚至完全沒聽過這個單詞。也有人說「不喜歡一件式睡衣在睡覺時容易捲起來的狀況」而不穿。相反地,詢問幾位較年長的女性則回答「年輕時有穿過!」或是「到現在還會穿」,提到時臉上還露出了害羞的表情(笑)從睡衣形式竟然可以看出世代差異呢!
欸???看到手帕的時候小編心裡也很驚訝!相信大家對於日本人也都有幾乎隨身攜帶手帕的印象吧!然而在節目中提到,現在三十歲以下的年輕人外出時帶手帕的比率僅為48%,連一半都不到!詳細詢問年輕女性得到的回覆竟然是「完全不需要手帕!」,原來是因為廁所裡烘手機的普及。那沒有烘手機的話要怎麼辦呢?受訪的年輕女性們則表示,都直接手甩一甩,或是順勢用手上的水整理一下頭髮,碰了頭髮後手就幹了呢!