日語溝通
怎麼說就在前幾天，有位在大廠工作的同學有聯繫我之前有說過要工作來著
給我內推了個職位：中日企業商業拓展經理
看完JD描述，了解了下薪資
那叫一個心！顫！澎！湃！好傢夥原來不只是名字聽著仙氣飄飄
可是看到入職要求，OMG~
頓時一盆涼水澆下來…
日語口語，必須達到流利水平？
讀寫我還ok。但口語，我有點拿捏不住啊……
在說早就忘記了
這些話也不算為了藝術瞎編的臺詞，在歷史中，它們真實存在，使用的人還不少。
得從日本侵華說起。
自明治維新後， 日本實力膨脹，開啟了碰瓷的殖民之路。一衣帶水的中國，從甲午戰爭開始和日本展開了長達半個多世紀的鬥爭。
大規模日軍入侵，必然帶來一系列問題，語言溝通就是最基本最緊要的一項。
領導層有翻譯，但普通士兵沒有。為了解決日衣食住行等日常瑣事上和中國人必不可少的交流，日本軍隊印發過一些簡單的漢語速成教材，但，一口吃不成胖子。
有過和外國人交流經驗的人應該都知道，操著一口半吊子英語，要想把需求描述清楚是很難的。通常都不會說完整的句子，而是只說出某個主持，反覆強調，再配以各種肢體動作，儘量讓對方明白自己在講什麼。
於是，不怎麼懂漢語的日本士兵和不會日語的中國老百姓，就這麼開始了「雞同鴨講」的交流。一種既不中又不日的中介語言，出現了。
然後就原地翻車