1.白話文：愛而不得。
古風文：青澀不及當初，聚散不由你我。
翻譯：現在已不似當初那般天真純潔，相聚和別離，也身不由己。
2.白話文：我愛你，卻再也見不到你。
古風文：要見無因見，拼了終難拼，若是前生未有緣，待重結、來生願。
翻譯：想要相見卻又無法相見，想要割捨這段愛情卻終究捨棄不了。你我如果是前生沒有緣分，那麼就等待來生，再結為夫妻。
3.白話文：再也沒有人待我如你。
古風文：識盡千千萬萬人，終不似、伊家好。
翻譯：我認識千千萬萬的人，始終覺得還是你最好。
4.白話文：在錯的時間，遇上對的人。
古風文：君生我未生，我生君已老。
翻譯：你出生的時候我還沒出生，當我出生並長大的時候你已經老去了。
5.白話文：愛上卻又無法在一起。
古風文：但曾相見便相知，相見何如不見時。
翻譯：因為曾經彼此遇上，相處久了才會彼此了解，早知如此，我們還不如從沒有見過面。
6.白話文：真的很難過。
古風文：半身風雨半身傷，半句別恨半心涼。
翻譯：半生的風風雨雨過去，只落下身上的傷痕；與愛人別離的怨恨說了又有何用，只感到內心的悽涼。
7.白話文：沒人心疼我。
古風文：花飛花謝花滿天，紅消香斷有誰憐。
翻譯：花兒已經枯萎凋謝，風兒吹得它漫天飛旋。褪盡了鮮紅顏色，消散了芳香，又有誰對它同情哀憐？
8.白話文：沒有了你，我真的會瘋掉。
古風文：直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
翻譯：即使相思全無好處，但這種惆悵之心，也好算是痴情了。
9.白話文：只剩下我一個人了。
古風文：梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。
翻譯：自己如同霜打的梧桐半死半生，又像失伴的鴛鴦，孤獨倦飛。
10.白話文：你很好，是我配不上你。
古風文：感郎千金意，慚無傾城色。
翻譯：想到你對我一直以來深厚的愛意，只感覺自己姿色平庸配不上你。