樹枝日本語特別策劃丨2020年,我心目中的年度漢字

2021-01-09 騰訊網

2020年12月14日,日本漢字能力檢定協會在京都清水寺公布了2020日本年度漢字:「密」。

協會給出的解釋是,密與日本在新冠疫情中的「三密」防疫措施有關,即:

避免前往密閉空間(Closed spaces),

避免接觸密集人群(Crowded places),

避免與他人近距離的密切接觸(Close-contact settings)。

按照慣例,評選出的日本年度世態漢字由京都清水寺森清範主持書寫成大字並正式公布。

日本發布年度世態漢字的活動是從1995年開始的,迄今已經堅持了25個年頭。真的是儀式感滿滿!

每年年底,日本漢字能力檢定協會都會公布最能代表這一年日本世態民情的「年度漢字」。這些漢字由民眾投票產生,票數最多者隨即當選。

今年協會共收到大約20.8萬張票,其中「密」字獲得超過2.8萬多票(第二名「禍」字僅獲得1.3萬多票),高票當選。

除此之外,官方還公布了往年的「年度漢字」

2004~2019日本歷年的「年度漢字」一覽

小小的漢字能承載很多意思,在一定程度上可以反映社會的情況。很多使用漢字的國家與地區都會在年末的時候評選出年度漢字。

比如馬來西亞從「病」、「疫」、「亂」、「慌」等漢字中,最終選出了「疫」作為年度漢字。而新加坡則選出了「罩」字,既代表成為我們日常必需品的口罩,又代表著被疫情籠罩的一年。

年年歲歲花相似,歲歲年年「字」不同。

在每個人的心中,或許也有那麼一個字,能夠勝過千言萬語,凝結三百六十五天的喜樂悲歡,訴說著心底的記憶。

思慮這一年,回首這一年,大家心中的年度漢字又會是什麼呢?

來看看樹枝日本語學員們的年度漢字吧!

年度漢字

「日」

2020年前半年,天天困在家裡,度日如年 。自從學了日語,時間流逝如白駒過隙。恍惚間,年關已至,去日無多,拖著逐漸老化的頭腦 ,天天日單詞,唯獨期望,日積月累 ,長日留痕。

Ver.何吉

年度漢字:

「心」

心,人心也。在身之中,象形。

歲末將至,敬頌冬綏。

所求皆所願,所行化坦途。

多喜樂,長安寧。

Ver.戴路

年度漢字:

「寂」

雖然現在疫情並沒有之前那麼嚴重了,但是疫情不僅僅讓街道變得寂靜了,同時也讓人人變得寂寞了,人與人的距離增加,讓有些寂寞雪上加霜。

Ver.張羽

年度漢字:

「抱」

二千二十年 新型コロナウイルスで、たくさんの人が亡くなった。生きている人もたくさんの家族の人がなくなったから、みんな可哀想に思う。この時こそ、生活を抱くことは大切なのだと思う。以上の理由で、僕は抱を選んだ。

Ver.胡德揚

年度漢字:

「燃」

2020年在德國獨自經歷了人生最重要的高考,或許那段時光並不是那麼的充滿美好,但是經歷完這一切的我回頭看看覺得那時的自己努力的樣子很勵志很熱血。希望心中的小火炬一直燃燒不熄,繼續照亮2021的一分一秒!

Ver.苗怡然

年度漢字:

「變」

短短一年,這個世界已經迎來巨大的變化,每個人都因為疫情和不確定的未來多多少少感受到了局促不安的情緒,但巨變帶來的機遇和挑戰我們尚未可知,結果或許好或許壞,取決於我們行動態度和內心,也許還需要那麼一點運氣,畢竟這就是人生。

Ver.某位不願意透露姓名的學員

年度漢字:

「草」

一種植物,也是對今年的運勢的一個總結。面對困難,像野草一樣生生不息的努力著。

Ver.何昱燃

年度漢字:

「逆」

逆流而上,砥礪前行。面對疫情,逆行者們為保全大局,不顧生死,在外部一片嘲諷聲中迎難而上,萬眾一心並肩前行,最終得以戰勝病魔,迎來希望的曙光。

Ver.顧暉

當然,樹枝日本語的工作人員們也總結了各自的年度漢字~~也一起來看看老師們是怎麼總結自己的一年的吧~

年度漢字:

「找」

這是不斷找尋的一年。找可能,找自己,找朋友,找方向。找理想的未來。時常提醒自己,不要忘了仰望星空。黑夜雖一無所有,卻予人安慰。試問找到了些什麼,答案自在心中。

Ver.馬老師

年度漢字:

「獨」

獨りで戦ってきた一年。

Ver.夏老師

年度漢字:

「適」

今年正式畢業,成為打工人。從學生到社會人身份的轉變過程中,逐漸適應。

新的環境,新的同事,新的學生,從陌生到熟悉,現在已和這邊的一切打成一片,非常享受如此舒適的生活。明年要學會更加從容面對一切挑戰,突破自我。

Ver.白老師

年度漢字:

「夢」

2020年好似一場大夢。

橫空飛來的疫情,接連離世的明星。

口罩下是素顏,流傳的皆是讒言。

與朋友的約定終未能如願,

見面的日子變得遙遙無期。

本以為醒了也不會很感動,

但夢的尾端漸漸染上顏色。

青空依舊,冬日的風捲起枯葉,橘子味的棒棒糖很甜。

Ver.蔣老師

年度漢字:

「凡」

回首今年,能平凡的度過不平凡的2020年,就是幸運的。感恩擁有這份幸運。

Ver.艾老師

年度漢字:

「戲」

人生如戲,戲如人生。

2020年,是個魔幻的一年。因為疫情,在家困了小半年;換了新的工作、新的住處;

經歷了很多沒曾預想過的事情,魔幻歸魔幻,卻也是人生。

2021年,是時候翻篇啦。

Ver.何老師

寫在最後:

2020年,遇見的都是天意,擁有的都是幸運。希望2020所有的遺憾都是2021驚喜的鋪墊。

我們都會迎來更好的,無論是一起,還是各自。

2020年或許留下了不少遺憾,但轉機會來,好運會到,一切,都會在2021年奔湧而來。

樹枝日本語所有成員在這裡祝願大家2021年新年快樂,萬事順遂!

相關焦點

  • 2020年日本年度漢字介紹 2020年日本年度漢字是什麼
    2020年日本年度漢字介紹 2020年日本年度漢字是什麼時間:2020-12-14 22:48   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2020年日本年度漢字介紹 2020年日本年度漢字是什麼 2020年日本年度漢字是什麼?
  • 我的2020年年度漢字:淡!
    「淡」在我看來有三層含義:平淡,扯淡,淡然!12月14日的時候看到日本的一條新聞,據悉日本收集的20餘萬份投票,其中「密」字獲得其13%的2.8萬餘票。當選為2020年度最能反映世態民情的年度漢字。這不禁讓我好好地想了一下屬於我個人的2020年年度漢字是什麼。思來想去,覺得「淡」這個字,還是比較符合我今年一整年的狀態。
  • 日本2020年度漢字出爐
    日本2020年度漢字出爐 2020-12-14 23:56 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 日本習俗評選年度漢字,今年新冠漢字很特別!
    據日本漢字能力檢定協會消息,2020年日本年度漢字在京都清水寺宣布,「密」字當選。日本「年度漢字」評選活動始於1995年,今年是第26屆。自11月1日至12月6日,今年的日本「年度漢字」評選活動共有208025張投票,其中「密」字得到28401張票,得票率為13.65%,當選日本2020年年度漢字。今年是新冠疫情席捲全世界的一年,「密」字當選年度漢字,是因為人們意識到要做好防疫措施,避免密閉、密集和密切接觸的活動。另一方面,加藤官房長官選擇的是「防」。
  • 每經21點丨外媒:「疫」字當選馬來西亞年度漢字;山東巨野一企業...
    在143隻2020年大幅增長(增幅在五成及以上)的個股中,自10月7日至12月6日期間機構淨買入的共有17隻,其中淨買入金額最大的個股有:美年健康(002044,股吧)年度淨利潤增長102.31%,機構淨買入2.92億元;天齊鋰業(002466,股吧)淨利潤增長69.67%,龍虎榜機構資金淨流入1.98億元;比亞迪(002594,股吧)業績同比增長172.54%,機構淨買入5553.15萬元。
  • 日本2020年度漢字:密
    日本2020年度漢字:密 出處:北京商報
  • 年度字詞映照你我的前行 擴大了漢字文化影響力
    年度字詞映照你我的前行 擴大了漢字文化影響力 來源:南方日報 丨 2020-01-03 14:41:05
  • 文化丨日本年度漢字你了解多少?
    知道日本年度漢字的評選活動嗎?來和小編一起了解了解日本的年度漢字吧!年度漢字評選,是使用漢字地區的一項評選活動,中國、日本、韓國、馬來西亞和新加坡等使用漢字的國家和地區,每年度評選出的最具代表性的漢字。各地民眾根據一年內發生的國內國際大事,選定一個漢字反映全年焦點。因借漢字的言簡意賅,年度漢字具備相當的概括性和高度「濃縮性」,可以總結過往的一年。
  • 派評·特別篇|我們心目中的 2020 年度 App
    上周,App Store 和 Google Play 按照慣例發布了 2020 年度的應用評選榜單,我們看到了不少熟悉的 App,也見到了一些陌生 App 的身影。作為少數派作者中最關注 App 的作者之一,《派評》作者們對於此次發布的榜單,以及自己心目中的年度 App,也有不少話想說。
  • 2020年日本年度漢字是「密」|悅讀全球
    悅讀全球(2020.12.14)【2020年日本年度漢字揭曉:密】日本漢字能力檢定協會每年年底之前都會決定一個最能代表當年社會狀況的「年度漢字」。14日,該協會在京都市清水寺公布了日本2020年的年度漢字「密」。今年,該協會從20萬8000多份回應中選擇出應徵數量最多的「年度漢字」。14日,京都市東山區清水寺的貫主森清範在巨大的和紙上揮毫寫下了「密」字。
  • 2020年日本年度漢字是「密」 |悅讀全球
    悅讀全球(2020.12.14) 【2020年日本年度漢字揭曉:密】 日本漢字能力檢定協會每年年底之前都會決定一個最能代表當年社會狀況的「年度漢字」。
  • 年度漢字折射兩岸關係變化 「悶」獲評2020年海峽兩岸年度漢字
    參考消息網12月15日報導據臺灣《旺報》12月14日報導,由《旺報》和廈門《海西晨報》共同舉辦的海峽兩岸漢字節11日揭曉2020年最能代表兩岸民眾年度心聲的漢字:「悶」。報導稱,兩岸漢字節自2008年起已陸續選出:震、生、漲、微、平、進、轉、和、變、創、望、困等字,由這些字亦可觀察到這十幾年間兩岸關係的變化。報導注意到,今年漢字節活動創下1520萬人次參與網絡票選的歷史紀錄,較去年近千萬人次大增五成。
  • 日本語言學校丨春夏秋冬的樓層風格;JCLI日本語學校
    日本語言學校丨春夏秋冬的樓層風格;JCLI日本語學校 2020-11-11 16:
  • 「密」字當選日本2020年年度漢字 理由有這些
    中新網12月14日電 據日本放送協會(NHK)報導,14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。  12月14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。
  • 今年日本年度漢字為「密」,漢字文化圈今年都有什麼字?
    年的年底,各大機構都會選出當年的「年度漢字「,2020年也不列外。被疫情所影響的2020的年度漢字是什麼呢?昨天日本宣布了代表今年年度的漢字的結果那就是——密。話說儀式感滿滿的日本每年都會評選年度漢字2020年是日本漢字能力檢定協會自1995年以來公開徵集並公布「今年の漢字」的第26年"密"被選為代表2020年的漢字按照慣例,還是由世界文化遺產清水寺(京都市東山區
  • 2020年日本年度漢字出爐 拒絕「三密」的「密」字當選
    2020年日本年度漢字出爐 拒絕「三密」的「密」字當選  Winnie Lee • 2020-12-14 14:57:15 來源:前瞻網
  • 進來,選出你心目中的2020年新聞坊最佳稿件!
    親愛的讀者朋友們,2020年已經進入尾聲,這一年,是你們的陪伴和鼓勵讓RUC新聞坊有了更多創作優質稿件的動力。2020年,從求助者畫像到疫苗問題,我們一路關注新冠肺炎疫情;在鮑某案、高考替考案、衛生巾價格等熱點議題上,我們聚焦爭議,呈現事實;我們也策劃數據新聞類稿件,討論了戶籍,聊了聊糊弄,還出動「百萬美工」製作了江南百景圖的長卷……在這些作品中,哪篇最能打動你?
  • 2020日本年度漢字背後的社會心理
    來源:海外網2020年12月14日,日本年度漢字「密」公布。(圖/京都新聞)據《讀賣新聞》12月14日報導,「密」字當選2020年日本年度漢字。由於漢字言簡意賅,具備高度的概括性和濃縮性,能在一定程度上反映當年的社會事態和社會心理,所以很多使用漢字的國家和地區經常在年末進行年度漢字評選。比如,「疫」字當選馬來西亞2020年度漢字。從1995年開始,為向民眾宣傳漢字博大精深的魅力,日本漢字能力檢定協會每年年末都會向全國徵集能夠反映出當年世相的代表性漢字,然後在京都的清水寺公布。
  • 慘澹的2020,都反映在各地的年度漢字上
    如果說有什麼是人類共識的話,那麼2020年算不上歷史上最風調雨順的一年,應該沒啥人有異議。仔細想想這一年,好像就沒消停過。從COVID-19的全球蔓延,到四處燃起的山林野火,再到喬治·弗洛伊德的那句「我不能呼吸」,整個2020都好似被籠罩在一片天災人禍的陰霾當中。
  • 2021年指導性年度漢字「奘」揭曉
    「厚積博發,重回大唐——2021年指導性年度漢字發布會近日在北京751文創園區珍愛時刻BOTANICA植物園舉辦。著名文字學家白雙法與臺灣花藝大師、自然藝術家高意靜共同揭幕2021年指導性年度漢字——「奘」。