慘澹的2020,都反映在各地的年度漢字上

2020-12-24 騰訊網

如果說有什麼是人類共識的話,那麼2020年算不上歷史上最風調雨順的一年,應該沒啥人有異議。仔細想想這一年,好像就沒消停過。從COVID-19的全球蔓延,到四處燃起的山林野火,再到喬治·弗洛伊德的那句「我不能呼吸」,整個2020都好似被籠罩在一片天災人禍的陰霾當中。

12月14日下午,日本京都清水寺森清範住持手提一支巨大的毛筆,在紙上揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」。由日本漢字能力檢定協會組織評選,「密」從日本全國208025張選票中脫穎而出,以28401票當選。排名第二的漢字是「禍」,而第三名是「病」,從前三名我們就能看出,避疫是今年的主題。

而選擇「密」的最常見理由則是在新冠肺炎疫情蔓延之下,大家與自己所愛之人的關係變得密切。也有人認為選擇「密」字,是讓很多人意識在疫情期間應該「避三『密』」(即避免密閉、密集、密切接觸)。另外,因為#metoo運動的進一步發展,不少人認為這個「密」字透露出了今年的政壇和娛樂圈有很多秘密。

同處於漢字文化圈的新加坡與馬來西亞兩地也公布了2020年的年度漢字。新加坡人民選出了「罩」字作為2020的代表。這個「罩」字代表了口罩已經成為了我們日常生活中的必需品,在後疫情時代,我們慢慢習慣與口罩相處。

《聯合早報》新聞中心總編輯韓詠梅也說:「罩字反映了漢字的多義性,表面上是口罩的『罩』,這是名詞;另一方面它也是動詞,概括了被疫情籠罩的一年,同時也讓人思考,在困難的時期,我們要『罩住』和關照什麼東西。因此,以這個字來敘述2020年,很有意義。」

馬來西亞人民則選出了「疫」字作為年度漢字。從馬來西亞各界民眾提出的400多個候選字中選出的「憂」、「新」、「病」、「慘」、「慌」、「罩」、「疫」、「封」、「困」、「亂」十個字,幾乎全部是關於疫情的,看似有選擇,實則無選擇。

無論是日本的年度漢字、還是新加坡、馬來西亞的年度漢字,我們能夠看到這場疫情是如何改變了我們的生活。但無論如何,最糟的已經過去,最好的尚未到來。在2021年,我們仍有希望。

你們的年度漢字是什麼?

本文系TOPYS原創內容,

未經許可不得以任何形式進行轉載。

推 閱

薦 讀

2020年中全球熱詞寶典出爐,地球村居民都在說啥黑話?

《時代》雜誌剛剛發布2020年百大發明裡,這九件可能改變你的生活 | 創意白皮書

什麼?那個土土的Gif居然是今年播放量第二多?

—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 2020日本年度漢字背後的社會心理
    來源:海外網2020年12月14日,日本年度漢字「密」公布。(圖/京都新聞)據《讀賣新聞》12月14日報導,「密」字當選2020年日本年度漢字。一個「密」字,既反映出這一年來新冠肺炎疫情對日本民眾生活的巨大影響,也反映出來自政界、娛樂圈的秘密醜聞曝光後,日本民眾的不滿與震驚。由於漢字言簡意賅,具備高度的概括性和濃縮性,能在一定程度上反映當年的社會事態和社會心理,所以很多使用漢字的國家和地區經常在年末進行年度漢字評選。比如,「疫」字當選馬來西亞2020年度漢字。
  • 2020年度漢字評選,當以「疫」字為代表
    每年度都會由各地民眾根據一年內發生的國內國際大事,選定一個最具代表性的漢字,以反映本地區全年焦點事件。就拿日本來說,25年來的年度世態漢字,大多不相同,不過都能反映當年熱點和焦點。其中「金」字三度上榜,「災」字兩次出現。
  • 「悶」當選2020海峽兩岸年度漢字
    「悶」當選2020海峽兩岸年度漢字 2020年12月14日 09:35:00來源:中國新聞網   中新社臺北12月12日電 2020海峽兩岸年度漢字評選11日晚間在臺南揭曉,「悶」字以87.8萬票當選今年兩岸年度漢字。
  • 海外網評:2020日本年度漢字背後的社會心理
    來源:海外網2020年12月14日,日本年度漢字「密」公布。(圖/京都新聞)據《讀賣新聞》12月14日報導,「密」字當選2020年日本年度漢字。一個「密」字,既反映出這一年來新冠肺炎疫情對日本民眾生活的巨大影響,也反映出來自政界、娛樂圈的秘密醜聞曝光後,日本民眾的不滿與震驚。由於漢字言簡意賅,具備高度的概括性和濃縮性,能在一定程度上反映當年的社會事態和社會心理,所以很多使用漢字的國家和地區經常在年末進行年度漢字評選。比如,「疫」字當選馬拉西亞2020年度漢字。
  • 「密」字當選日本2020年度漢字
    新華社東京12月14日電(記者姜俏梅)日本漢字能力檢定協會14日在京都清水寺公布,能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字為「密」。日本漢字能力檢定協會從20多萬票應徵漢字中,選擇得票最多的漢字「密」作為2020年年度漢字,其得票數高達2.84萬票。主辦方表示,人們選擇「密」最主要原因是隨著新冠疫情擴大,出現了「3密」這個詞,對人們的日常生活產生很大影響。僅次於「密」得票數排在第二位的漢字是「禍」。
  • 文化丨日本年度漢字你了解多少?
    知道日本年度漢字的評選活動嗎?來和小編一起了解了解日本的年度漢字吧!年度漢字評選,是使用漢字地區的一項評選活動,中國、日本、韓國、馬來西亞和新加坡等使用漢字的國家和地區,每年度評選出的最具代表性的漢字。各地民眾根據一年內發生的國內國際大事,選定一個漢字反映全年焦點。因借漢字的言簡意賅,年度漢字具備相當的概括性和高度「濃縮性」,可以總結過往的一年。
  • 2020年日本年度漢字介紹 2020年日本年度漢字是什麼
    2020年日本年度漢字介紹 2020年日本年度漢字是什麼時間:2020-12-14 22:48   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2020年日本年度漢字介紹 2020年日本年度漢字是什麼 2020年日本年度漢字是什麼?
  • 年度漢字折射兩岸關係變化 「悶」獲評2020年海峽兩岸年度漢字
    參考消息網12月15日報導據臺灣《旺報》12月14日報導,由《旺報》和廈門《海西晨報》共同舉辦的海峽兩岸漢字節11日揭曉2020年最能代表兩岸民眾年度心聲的漢字:「悶」。最終,「悶」字從「勢」「濟」「活」「健」「過」「愛」「關」「合」「制」等40個入選漢字中脫穎而出,以87.8萬票獲選為2020年度漢字;由臺灣中華書學會長張炳煌代表公布。《海西晨報》社長暨總編輯陳煒明透過錄像表示,當兩岸的交流受到阻礙、民生福祉受到影響時,你的心情不悶嗎?
  • 「密」字當選日本2020年年度漢字 理由有這些
    中新網12月14日電 據日本放送協會(NHK)報導,14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。  12月14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。
  • 疫情下日本年度漢字:密
    ▲12月14日,日本京都,清水寺公布了日本2020年的年度漢字「密」。圖/人民視覺日本2020年年度漢字評選活動在12月14日下午出爐。京都的清水寺森清範住持揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」,宣布「密」當選為日本2020年度漢字。「密」是從全國208025張選票中脫穎而出,以佔總票數13.65%,28401票首位當選。
  • 日本2020年度漢字:密
    日本2020年度漢字:密 出處:北京商報
  • 日本2020年度漢字出爐
    日本2020年度漢字出爐 2020-12-14 23:56 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 「悶」選為2020年度,最能表達兩岸民眾心聲的漢字
    據報導,近日,由廈門《海西晨報》、臺灣《旺報》共同舉辦的2020年度海峽兩岸漢字節於12月11日揭曉,「悶」字成為最能表達兩岸民眾心聲的漢字。今年漢字節,有1520萬人次參與網絡票選活動,在入選的「悶、勢、濟、活、健、過、愛、關、合、制」等40個漢字中,「悶」字以87.8萬票脫穎而出,被選為2020年度最能表達兩岸民眾心聲的漢字。
  • 樹枝日本語特別策劃丨2020年,我心目中的年度漢字
    2020年12月14日,日本漢字能力檢定協會在京都清水寺公布了2020日本年度漢字:「密」。 小小的漢字能承載很多意思,在一定程度上可以反映社會的情況。很多使用漢字的國家與地區都會在年末的時候評選出年度漢字。
  • 陳洋:年度漢字「密」折射疫情深遠影響日本
    點擊藍字關注我們據《讀賣新聞》12月14日報導,「密」字當選2020年日本年度漢字。一個「密」字,既反映出這一年來新冠肺炎疫情對日本民眾生活的巨大影響,也反映出來自政界、娛樂圈的秘密醜聞曝光後,日本民眾的不滿與震驚。由於漢字言簡意賅,具備高度的概括性和濃縮性,能在一定程度上反映當年的社會事態和社會心理,所以很多使用漢字的國家和地區經常在年末進行年度漢字評選。比如,「疫」字當選馬來西亞2020年度漢字。
  • 日本習俗評選年度漢字,今年新冠漢字很特別!
    據日本漢字能力檢定協會消息,2020年日本年度漢字在京都清水寺宣布,「密」字當選。日本「年度漢字」評選活動始於1995年,今年是第26屆。自11月1日至12月6日,今年的日本「年度漢字」評選活動共有208025張投票,其中「密」字得到28401張票,得票率為13.65%,當選日本2020年年度漢字。今年是新冠疫情席捲全世界的一年,「密」字當選年度漢字,是因為人們意識到要做好防疫措施,避免密閉、密集和密切接觸的活動。另一方面,加藤官房長官選擇的是「防」。
  • 今年日本年度漢字為「密」,漢字文化圈今年都有什麼字?
    年的年底,各大機構都會選出當年的「年度漢字「,2020年也不列外。被疫情所影響的2020的年度漢字是什麼呢?昨天日本宣布了代表今年年度的漢字的結果那就是——密。話說儀式感滿滿的日本每年都會評選年度漢字2020年是日本漢字能力檢定協會自1995年以來公開徵集並公布「今年の漢字」的第26年"密"被選為代表2020年的漢字按照慣例,還是由世界文化遺產清水寺(京都市東山區
  • 2020年日本年度漢字公布!過去26年中,有一個字竟上榜了三次!
    今天,日本漢字能力檢定協會在京都東山區清水寺公布了最能反映2020年世態民情的年度漢字。 2020年,日本年度漢字為「密」字。
  • 2020年度候選漢字是什麼?著名詩人舒婷推薦「愛」字
    其間,他們也向晨報記者推薦2020年度候選漢字,認為兩岸和平發展是大勢所趨,雖然今年兩岸民眾遇到諸多挑戰,但只要有「愛」的力量,便有了同甘苦共患難的情誼。    嘉賓薦字  「愛」字貫穿2020全年    推薦人:著名詩人、散文家舒婷    推薦字:愛  15日,舒婷出席2020海峽兩岸漢字節啟動儀式,當被問起如果用一個字概括2020年,會選擇哪個字時
  • 日本漢字能力檢定協會:2020年度漢字 新冠疫情下「密」當選
    很快2020年就要過去了,在這一年中,大家都經歷了太多太多事情了,希望2021年都能夠安好。當地時間12月14日下午,日本漢字能力檢定協會公布了日本2020年的年度漢字「密」。日本漢字能力檢定協會12月14日在日本京都的清水寺宣布,「密」當選日本2020年度漢字。