1
「口紅一哥」的那一句讓人上頭的「oh my god,買它買它!」,目前已被李佳琦申請註冊為口頭禪聲音商標。對此,李佳琦方面回應稱,系保護性註冊。「保護性註冊」目的為避免某些賣家惡意使用,誤導消費者。
· 口頭禪 pet phrase
· 商標 trademark
· 註冊 register
· 誤導 misguide
熱狗評論:聲音還可以註冊商標,又學到了。
2
13日,楊冪遭代拍惡意拍攝消息曝光後,《斛珠夫人》劇組在微博發布聲明,稱劇組為防止代拍採取了一系列的保護措施。但代拍者卻屢次破壞,以毫不尊重演員的方式偷拍,嚴重影響演職人員日常安全和劇組正常拍攝。聲明強調劇組抵制任何代拍行為,將加大管控力度!
· 曝光 n. exposure; v. expose
· 採取措施 take measures
· 影響 affect
· 抵制 boycott
· 管控 control
熱狗評論:2020年了,大家理智追星好不好啊!
3
近日,45歲的貝克漢姆被拍到獨自出門逛街,小貝依舊帥氣,但頭髮肉眼可見的少了許多,尤其是頭頂,兩年前就曾有外媒爆料他做了植髮手術。
· 獨自 alone
· 依舊 as before
· 頭頂 top of the head
· 植髮hair implant
· 手術 operation
熱狗評論:就……挺禿然的。
熱狗詞榜,你問我答時間到!
快來看看大家留言的新詞熱詞,正確翻譯是什麼吧~
· 憨憨 noob
· 舔狗 wooer
· 我太難了 I'm so confused.
· 網紅 influencer / online celebrity
· 與你無瓜 none of your business
· 有被笑到 lmao
· 官宣 announce