了解日本陰陽術之後,我們就會發現日本真的是一個很善於學習的國家,比如說從陰陽學說衍生過去的陰陽師,又或者是從《山海經》衍生過去的日本妖怪,類似的還有很多,就比如說我們今天要講的咒語,關於咒語我們都熟悉了,這是道教的一個典型術法,那麼日本到底是怎麼學習我們的咒語的呢?
01日本咒語
我們之前說到過,日本提到的陰陽術其實就是道教法術,當然其中也包括一些巫術,因為日本的善學,所以大多數時候他們都會包羅萬象,不管是好的還是壞的,只要是有的,就全部學過去了,咒語也是如此,日本的咒語不只是包括道教咒語,其中還包括佛教咒語和薩滿教咒語,甚至是一些巫術咒語,比如說叫魂一類的,他們會將其改編成日本的「話術」然後傳播,我翻看過很多日本的咒語,基本上百分之六十以上都是來自於道教,剩餘的百分之三十是來自於佛教,然後再剩餘的百分之十就是到處拼湊的了,除此之外,他們還會吸納西方魔法學的一些特點,日本的第一部文學作品叫做《古事記》,這本書中就曾將咒語分為白咒術和黑咒術,也就相當於西方的白魔法和黑魔法,白咒術就是對人有益的,黑咒術就是對人有害的。
02日本咒語的能力
我們再來看一下日本咒語的能力,日本將咒語這門術法學過去之後開始為其「賦能」,這一點倒是學習了一點道教的傳統認知,他們認為山川、樹木甚至是巖石都是有生命的,而語言本身就是充滿魔力的,咒語就是一些靈性較強的語言,所以他們認為語言可以調動山川、樹木、巖石的靈氣,以此來達到咒語的目的,總結起來就是說,希望通過咒語來感應自然,實現預知、修煉、驅邪的目的,這麼看來,作用也大體相同,他們使用咒語通常都有特定的場所,都是在一些儀式上,這一點和我們有些不同,道教認為咒語隨時都可以念誦,主要是看自己的內心,要保持堅定。
03典型咒語的對比
了解完能力之後我們再來看一些咒語的對比,先來說一個比較知名的,這個就是《抱樸子》中所記載的九字真言,其中記載到:「臨兵鬥者, 皆數組前行,常當視之,無所不闢」,意思就是說常念這九個字就會消除一切的邪惡,但是日本當時抄寫的時候給弄錯了,寫成了:「臨兵鬥者, 皆陣列在前」,而且一直沿用至今,比如說:「謹請泰山府君,蘇生博雅,喼喼如律令(きんぜいたいざんふくん そせいはくが きゅうきゅうにょりつりょう)」,其中的「泰山府君」和「喼喼如律令」一看明顯就是道教的東西,泰山府君祭的源頭應該是在《孝經援神契》中。
這樣的日本咒語你了解了嗎?不得不說,確實是善於學習。