原創動畫《伍六七》上線網飛 中國動畫「給世界好看」

2020-12-14 中國經濟網

動畫《伍六七》上線網飛海報 出品方供圖

中國原創動畫劇集《伍六七》在美國主流媒體視頻服務提供商網飛(Netflix)成功上線,並將於2020年1月10日以英語、西班牙語、法語和日語4種配音版本和29種語言字幕版本,在全球超過190個國家和地區播放。

對於這部中國動畫,網飛動畫(Netflix Anime)負責人約翰·戴德裡安(John Derderian)很有信心:「《伍六七》的製作質量以及它獨特的講故事風格給我們留下了深刻的印象,我們相信這將引起全世界動畫迷的共鳴和喜愛。」

自2018年4月在國內上映後,《伍六七》第一季收穫了超過10億的播放量以及豆瓣評分8.9分、B站評分9.8分的不俗成績與超高口碑,並斬獲2019年第25屆上海白玉蘭獎最佳動畫片與最佳動畫劇本雙項提名。目前正在熱播的第二季表現依然出色,僅更新至第8集已收穫了2.4億的播放量,豆瓣評分穩定在8.9分以上。

對《伍六七》的認同是不是僅限於國內?「拋開所有語言梗,片子的趣味、喜劇性和故事依舊成立。」《伍六七》系列動畫導演、編劇何小瘋表示。作為一部熱血暖心的動畫,《伍六七》戲謔的外殼下蘊藏的是直戳內心的內核—— 「愛與包容」。全片以主人公伍六七尋找失去的記憶為故事主線,配合角色間愛恨情仇組成的支線貫穿始終。在帶給觀眾歡樂的同時,表達了對生活的愛與包容可以化解一切的宗旨。

這種從人性層面出發的內容,使得《伍六七》不僅能觸動中國的觀眾,也能很好地與海外觀眾建立情感共鳴。而作為一部國產原創動畫,《伍六七》獨具中國特色的畫風、本土化的內容,也充分展示了中國人真實的生活狀態,滿足了海外受眾的好奇。約翰·戴德裡安直言:「我們非常喜歡《伍六七》呈現的中國文化以及獨特元素,我們想要的就是這樣真正地方性的內容。」

人性內核和中國元素的完美結合,使《伍六七》屢屢獲得國際舞臺的青睞。早在2018年,《伍六七》第一季《刺客伍六七》便作為唯一一部國產原創動畫,入圍了被譽為「動畫界奧斯卡」的法國昂西動畫節主競賽單元。啊哈娛樂CEO、《伍六七》的出品人兼製片人鄒沙沙認為,未來中國動畫只要在人性、文化、審美三個層面與世界接軌,就大有可為,「這次《伍六七》通過Netflix在全球播出,是我們打造全球IP的非常重要的一步,未來我們也會繼續朝著這個目標前進,給世界好看」。

來源:人民日報海外版

相關焦點

  • 中國動畫「給世界好看」 原創國產動畫上線網飛
    原創動畫《伍六七》上線網飛 中國動畫「給世界好看」中國原創動畫劇集《伍六七》在美國主流媒體視頻服務提供商網飛(Netflix)成功上線,並將於2020年1月10日以英語、西班牙語、法語和日語4種配音版本和29種語言字幕版本
  • 動畫《伍六七》如何「給世界好看」?
    隨著今年上海電視節「白玉蘭獎」多個大獎的揭曉,《伍六七》第二季《伍六七之最強髮型師》,成為近五年來唯一一部獲得白玉蘭獎「最佳動畫劇本」的中國原創動畫。本屆白玉蘭獎的諸位國際評委、業內知名動畫人士,都對作品不吝誇獎。網飛動畫負責人約翰·戴德裡安也看好其「是一部有機會引起全世界動畫迷共鳴和青睞的優質作品」。一部中國原創動畫劇集,怎麼在保留自己中國特色的基礎上「給世界好看」?作為中國文化創意產業的從業者,啊哈娛樂創始人兼CEO、《伍六七》出品人、製片人鄒沙沙分享了她的感悟。
  • 被網飛看上的「伍六七」,不正是中國動畫的「後浪」嗎?
    四個月前,中國動畫劇集《刺客伍六七》籤約網飛原創(Netflix Original),全球上線。網飛上的「伍六七」專區四個月後,在海外網友的集體催更下,《伍六七之最強髮型師》作為系列第二季於昨日在網飛上新。
  • 中國動畫「給世界好看」
    動畫《伍六七》上線網飛海報 出品方供圖中國原創動畫劇集《伍六七》在美國主流媒體視頻服務提供商網飛(Netflix)成功上線,並將於2020年1月10日以英語、西班牙語、法語和日語4種配音版本和29種語言字幕版本,在全球超過190個國家和地區播放
  • 中國動畫《伍六七》第二季續訂網飛 5月7日播出
    中國動畫《伍六七》第二季續訂網飛 5月7日播出 時間:2020.05.07 來源:1905電影網 作者:Serko
  • 中國原創動畫再登Netflix,《伍六七》第二季高燃回歸
    #由啊哈娛樂與小瘋映畫聯合出品的國產原創動畫《伍六七》(英文片名:Scissor Seven),自今年1月成為中國首部登陸Netflix的Netflix Original動畫劇集後,取得全球190餘國家和地區的優異播映表現。
  • 成為首部獲白玉蘭獎的國漫後,《伍六七》如何「給世界更多好看」?
    圖說:《伍六七之最強髮型師》獲白玉蘭獎「最佳動畫劇本」 網絡圖白玉蘭獎的榮譽之外,《伍六七》作為一部「上海出品」的原創動畫劇集,一年前已經入圍了具有「動畫界奧斯卡」之稱的法國昂西國際動畫電影節主競賽單元,2020年還與網飛達成了全球發行合作,作為中國首個網飛原創(Netflix Original)動畫劇集,登陸全球190
  • 啊哈娛樂高分動畫《伍六七》成為來自中國的Netflix Original作品
    今日啊哈娛樂宣布,中國原創動畫劇集《伍六七》將作為Netflix Original(Netflix原創)內容在Netflix上線,並在全球超過190個國家和地區播放。動畫《伍六七》海報全球領先的網際網路娛樂服務公司Netflix成立於1997年,在全球擁有著超過1.5億的付費用戶。Netflix由於始終堅持對作品的高標準、高要求,在用戶間的奠定了超高的口碑,並有了「網飛出品,必屬精品」的美譽。
  • 木村拓哉配音,首部籤約網飛原創的國漫今天上新
    自今年1月10日在Netflix上線第一季後,在海外網友的集體催更下,《伍六七之最強髮型師》作為系列第二季於5月7日在網飛上新。作為籤約Netflix Original(網飛原創)的中國動畫劇集,時隔四個月,它的標籤可以再添一枚——第一部與網飛原創續約的中國動畫劇集。網飛為它製作了英語、日語、法語、西班牙語四個配音版本、29種不同語言字幕的版本,在全球190個國家和地區同步上線。能走通「從零到一」這一步,也離不開《伍六七》系列及其背後的啊哈娛樂(上海)有限公司的努力。
  • 被海外網友集體催更《伍六七》第二季全球上線
    它是第一部籤約Netflix Original(網飛原創)的中國動畫劇集。時隔四個月,它的標籤可以再添一枚——第一部與網飛原創續約的中國動畫劇集。自今年1月10日在Netflix上線第一季後,在海外網友的集體催更下,《伍六七之最強髮型師》作為系列第二季於5月7日在網飛上新。
  • 中國動畫《伍六七》六年創業團隊出海新徵程
    2020年5月7日,由啊哈娛樂與小瘋映畫聯合出品的中國原創動畫《伍六七》(《Scissor Seven》)再次登陸Netflix,第二季《伍六七之最強髮型師》共10集,依然作為Netflix Original(奈飛原創)上線。
  • 白玉蘭獲獎,近兩百個國家上線播放,這部豆瓣超9分的國產動畫有什麼魅力?
    8月初,第26屆上海電視節「白玉蘭獎」多個大獎揭曉,由啊哈娛樂和小瘋映畫聯合出品的中國原創動畫《伍六七》第二季《伍六七之最強髮型師》,成為近五年來唯一一部獲得白玉蘭獎「最佳動畫劇本」的中國原創動畫。中國原創動畫怎麼做能「給世界好看」《伍六七》由啊哈娛樂和小瘋映畫聯合出品,講述了主人公伍六七在幫助別人和尋找自我的過程中,與不同角色之間發生的有趣的,最終用愛化解仇恨與偏見的故事,在帶給觀眾歡樂的同時表達了對生活的熱愛,愛與包容可以化解一切。
  • 「給世界好看」 打造國產原創動畫的全球全民IP丨湧流2020
    26屆上海白玉蘭獎最佳動畫劇本獎,是近五年來「白玉蘭」第一次花落中國動畫作品。第17屆中國動漫金龍獎獎項自2018年上線以來,《伍六七》兩季動畫全網總播放量已經超過46億,B站追番人數已經達到716.2萬,位列國創動畫Top1。
  • 從上海出發,這部國漫「給世界好看」
    它是第一部籤約Netflix Original(網飛原創)的中國動畫劇集。時隔四個月,它的標籤可以再添一枚——第一部與網飛原創續約的中國動畫劇集。  「伍六七」,一個孵化自上海的中國動畫IP,正漸漸打開全球化的局面。  5月7日,由啊哈娛樂(上海)有限公司出品的《伍六七之最強髮型師》在網飛上線。
  • 《刺客伍六七》被盜版,盜版商被稱作中國版「網飛」,卻慘遭打臉
    《刺客伍六七》被南瓜電影盜版,盜版商被稱作中國版「網飛」何為盜版?盜版是指在未經版權所有人同意或授權的情況下,對其複製的作品、出版物等進行由新製造商製造跟原始碼完全一致的複製品、再分發的行為。南瓜電影的運作方式和國外流媒體Netflix十分相似,所以被很多人看作是未來中國版的「網飛」,但是在盜版《刺客伍六七》之後,這樣的稱號卻遭受到了粉絲們的群嘲,口口聲聲說正版,卻行「雞鳴狗盜」之事,實在讓人忍不住想吐槽。
  • 第一部與Netflix Orinal籤約的中國原創動漫全球上新
    它是第一部籤約Netflix Original(網飛原創)的中國動畫劇集。時隔四個月,它的標籤可以再添一枚——第一部與網飛原創續約的中國動畫劇集。自今年1月10日在Netflix上線第一季後,在海外網友的集體催更下,《伍六七之最強髮型師》作為系列第二季於5月7日在網飛上新。
  • 這部「上海出品」的動畫片,如何「給世界好看」?
    隨著今年上海電視節「白玉蘭獎」多個大獎的揭曉,《伍六七》第二季《伍六七之最強髮型師》,成為近五年來唯一一部獲得白玉蘭獎「最佳動畫劇本」的中國原創動畫。網飛動畫負責人約翰·戴德裡安也看好其「是一部有機會引起全世界動畫迷共鳴和青睞的優質作品」。一部中國原創動畫劇集,怎麼在保留自己中國特色的基礎上「給世界好看」?作為中國文化創意產業的從業者,啊哈娛樂創始人兼CEO、《伍六七》出品人、製片人鄒沙沙分享了她的感悟。
  • 中國動畫《伍六七》第二季登陸Netflix,六年創業團隊出海新徵程
    2020年5月7日,由啊哈娛樂與小瘋映畫聯合出品的中國原創動畫《伍六七》(《Scissor Seven》)再次登陸Netflix,第二季《伍六七之最強髮型師》共10集,依然作為Netflix Original(奈飛原創)上線。
  • 第一部與Netflix Original籤約的中國原創動漫今天全球上新!
    人民網上海5月7日電 (記者 曹玲娟)第一部籤約Netflix Original(網飛原創)的中國動畫劇集《伍六七》,時隔四個月,又成為第一部與網飛原創續約的中國動畫劇集——自今年1月10日在Netflix上線第一季後,
  • 刺客伍六七上線網飛,收穫好評,國漫在海外能否有屬於自己的市場
    《刺客伍六七》第一季就曾登錄Netflix,也就是我們說的網飛,可能很多人不太清楚這個,在這裡就解釋一下網飛是美國大型視頻收費網站Netflix的中文翻譯,基本上美國知名的電視劇都是由該公司製作,進入網絡時代以後,Netflix就將重心放在了網絡流媒體上,整合了網絡上的視頻資源,自主製作電視劇以及電影,該視頻網站在全球擁有眾多的用戶群體