Things we lose have a way of coming back to us in the end . If not always in the way we expect…
失去的東西總會回到我們身邊，雖然有時並不是以我們希望的方式。——J·K·羅琳 《哈利波特》
「After all this time？」
「Always.」
「這麼多年了，你依然是這樣？」
「一直。」——J·K·羅琳 《哈利·波特》
沉湎於虛幻的夢想而忘記現實的生活，這是毫無益處的，千萬記住。——J·K·羅琳 《哈利·波特》
決定我們成為什麼樣的人，不是我們的能力，而是我們的選擇。——JK羅琳 《哈利波特與密室》
It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies，but just as much to stand up to our friends.
反抗你的敵人需要過人的勇氣，而在朋友面前堅持自己的立場需要更大的勇氣。——J·K·羅琳 《哈利·波特》
對於頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是一場偉大的冒險。——J·K·羅琳 《哈利·波特》
It does not do to dwell on dreams and forget to live.
不要依賴夢想而忘記生活。——J·K·羅琳 《哈利波特與魔法石》
人們容易原諒別人的錯誤，卻很難原諒別人的正確。
（赫敏引鄧布利多語）
Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right.——J·K·Rowing 《哈利波特原著》
It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.
我們的選擇遠比我們的能力更能表明我們是怎樣的人。——J·K·羅琳 《哈利波特與密室》
真相是一種美麗又可怕的東西，需要格外謹慎地對待。——J·K·羅琳 《哈利波特與密室》
「人們容易原諒別人的的錯誤，卻很難原諒別人的正確。」——J·K·羅琳 《哈利·波特與混血王子》
重要的不是我們生下來怎樣，而是我們將來會變成怎樣。——J·K·羅琳 《哈利波特》
當我們面對死亡和黑暗時，我們害怕的只是未知，除此之外沒有別的。
（鄧布利多，混血王子，26 巖洞）
It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.——J·K·Rowing 《哈利波特原著》
表現真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們的能力更重要。——J·K·羅琳 《哈利·波特》
人類偏偏就喜歡選擇對他們最沒有好處的東西。——J·K·羅琳 《哈利·波特》
永遠不要相信任何能獨立思考的東西——J·K·羅琳 《哈利波特與密室》
It is the quality of one’s convictions that determines success, not the number of followers.
決定一個人是否成功的是其信仰的質量，而不是信徒的數量。——J·K·羅琳 《哈利·波特與死亡聖器》
偉大引起嫉妒，嫉妒導致怨毒，怨毒滋生謊言。——J·K·羅琳 《哈利·波特與混血王子》
If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
如果你想了解一個人的為人，就要留意他是如何對待他的下級的，而不能光看他如何對待與他地位相等的人。——J·K·羅琳 《哈利·波特與火焰杯》
Dark and difficult times lie ahead , soon we must all face the choice between what is right and what is easy .
黑暗和困難籠罩著前行的道路，很快我們就要在正確的和輕鬆的進行選擇。——J·K·羅琳 《哈利·波特與火焰杯》