《三國演義》(94版)——真正的為中華民族而拍戲

2021-01-08 情感乾貨鋪子

」滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄……「

音樂響起,那歷史的厚重感,人物的滄桑感便呼之欲出。

說到歷史神劇,絕對首推央視94版的《三國演義》(以下簡稱《三國》)。此」神「非所謂的奇葩雷人之神劇,而是出神入化之經典。

閒話少敘,請容我粗淺的帶您從不同角度,領略關於《三國》的故事。讀完之後,任誰都會驚呼一聲:」這就是我們為什麼奉它為經典!「

央視94版《三國演義》劇照

運籌帷幄之幕後英雄

1986年《西遊記》首登螢屏,1987年《紅樓夢》相繼播出,可是大家翹首以盼的《三國》卻遲遲未到。不同於其它兩部名著,不是神話,就是虛構的設定,《三國》既有小說的演義,又有歷史的真實背景。它跨度幾十年,篇幅重大,人物眾多,還有大量戰爭場面。以當時的水平,要想拍好《三國》,難度之大,可想而知。

小說版三國演義

正是這樣的背景下,才註定《三國》終將成為一部經典歷史巨製。二十五年後,三國題材甚至歷史題材的影視劇,都難有出其右者。

【「合久必分,分久必合」之導演組】

《三國》實行「總導演制」,任命王扶林擔任總導演,帶領五位分集導演同時拍攝。作為總指揮,王導將如何統籌調度整部劇的拍攝?他想到了《三國演義》開篇的那句話:「天下大勢,合久必分,分久必合。」

所謂「合」,是所有導演一起研究劇本、定演員、定服裝;所謂「分」,則是分集導演專屬拍各自的部分;最後再「合」,將初剪完的作品,統一交給王導。他要對每一個鏡頭反覆查看,若遇到不滿意的鏡頭,便毫不猶豫地召集隊伍重新補拍。據悉,最終提交的鏡頭近十萬個。在長達半年多的時間裡,他幾乎徹夜埋頭在剪輯室。

王導曾說過:」總構思是我寫的,鏡頭拍法上你可以各顯神通,我既發揮你的特長,同時又要控制住你不能隨便拍。「

最終,在導演組的鏡頭下,」桃園結義」、「割須棄袍「、」草船借箭「……一段段精彩紛呈的故事讓我們銘記;」官渡之戰「、」赤壁之戰「、」夷陵之戰「……一場場氣勢磅礴的戰役使我們震撼。

桃園三結義:啟蒙了多少男孩對兄弟情誼的嚮往

【「萬事俱備」之服化道】

《三國》的經典不僅有導演的嘔心瀝血,在服裝、道具、布景、配樂等製作上也是精益求精。想想如今電視劇草率的服裝搭配,粗淺的歷史考究,雷人的臺詞設計,真的是極具諷刺之意味。

為了還原最真實的三國,央視斥資1.7億,這在當時已是天文數字。

也許有人覺得沒什麼,畢竟請了那麼多演員,還有不少是大腕級別。那麼我給你一組數據:整部劇完成下來,三萬多套服裝,六萬多件道具,動用群演40萬人次。

動不動幾百人的大場面是經常的事

無錫、涿州建造的影視基地就花了一個億,服裝道具加起來幾千萬。花在演員身上的片酬,平均每集才180元,如鮑國安、唐國強等主演的片酬每集也才不超過250元。這在當時創造了「全國影視劇最低片酬」的記錄。

無論演員還是場工,吃住條件都一樣,沒有人考慮酬金,只把它當做一份事業,鞠躬盡瘁,死而後已。最低的薪酬,卻創造了最偉大的作品,這才是他們最寶貴的財富。

服裝的設計上,既要尊重歷史,又要落實到細節,才能給觀眾傳遞良好的觀感體驗。

無錫的三國城,作為《三國》最重要的拍攝場景之一,是美術指導曹斌從無到有設計的,後由園林設計院改造、建設。不僅要滿足拍攝,還要在用料上保證足實,將其打造為永久性建築。

無錫影視基地已成當地著名旅遊景點

「華容道」一場戲,劇組走遍北京、河北、內蒙古交界尋找場景,就為了不到一集的鏡頭。

為了體現「火燒赤壁」的史詩感,劇組全體動員,提前一年設計場景,建造水寨。戰船72艘,帳篷125頂,糧倉6座,旗幟近千……這是「火燒赤壁」水寨場景的道具數量。為了一個幾分鐘的「火燒水寨」鏡頭,耗資18萬租用直升機進行航拍。

劇中火燒赤壁場景

而這些,在一場一燒而盡的戲後,都將化為烏有。

同樣是「五毛特效」,《三國》卻給了你一場身臨其境的觀感體驗;而現在的影視劇卻還在不斷的用摳圖、濾鏡讓你出戲,生怕你沉浸在劇情中無法自拔。

三英戰呂布:劉關張的造型,大場面布景都用色深沉,體現著厚重感

這簡直是技術的進步,藝術的倒退!

【「鏡頭不決問導演,故事不決問編劇」】

萬事俱備,只欠東風,這「東風」就是故事。既然已經有羅貫中精妙絕倫的藝術加工,站在巨人的肩膀上,故事怎麼會差呢?

恰恰因為小說裡的情節豐富而複雜,通過鏡頭,難以盡展其貌。這就要求編劇必須有的放矢,既能完整表達恢宏壯闊的故事,又能結構緊湊、不失嚴謹的展示在螢屏,做到不會支離破碎,顯得突兀。用現在的話說,叫毫無違和感。

諸葛亮罵死王朗時,說的那句「我從未見過如此厚顏無恥之人」可謂是風靡網絡。其實,小說中本來到「皓首匹夫!蒼髯老賊!汝即日將歸於九泉之下,何面目見二十四帝乎!」基本就完了,後來編劇才加上了那句經典名言。為的就是讓力度更高,遞進更強,讓王朗的死更加的真實。

諸葛亮在二十多年後儼然成了網紅

諸葛亮想出空城計前,因為無計可施,怒摔扇子砸到琴弦的情節也是編劇設計的。目的就是讓空城計更像是諸葛亮偶然悟出,更加體現了諸葛亮的急中生智。

大結局的時候,司馬炎走上受禪臺,準備接過曹奐手裡的傳國璽。按照漢代的禮節,傳國璽下方的盤子上鋪的應該是黑布,但分集導演張中一把它改成了紅布。他原本的設想,是司馬炎在登受禪臺的時候,看向傳國璽。紅布在風中飄揚,突然間滿盤子的鮮血『譁』的一下流下來。司馬炎一愣,定睛一看還是紅布,意識到剛剛是幻覺,然後微微一笑,走上受禪臺接過傳國璽。

為什麼要加這麼一個構想呢?因為張中一希望能在最後點一個主題:漫長的戰爭,朝代的更替,無非為了江山和權力,為了這個傳國璽。一將功成萬骨枯,這片江山浸染了多少人的鮮血!

這個設想因為特效技術不成熟(當時怎麼也做不出紅布像血瀑布一樣流下來的狀態),被取消了。但編導對情節把關到如此細節又不缺乏深度的程度,可以看出:《三國》已經不是簡單的將小說影視化,而是一次偉大的藝術再創造。

所以,為什麼新版《三國》特效更出色,演員也不差,卻比不上老版的經典?不是我們厚古薄今,而是在劇情的改編上,真的是少了靈魂,多了一些浮誇。

衝鋒陷陣之演員先鋒

為了拍好《三國》,光是導演編劇負責還不夠,最讓觀眾直觀地感受作品好壞的還是演員。

【」求賢若渴「之演員甄選】

導演組走遍全國各大電影廠、劇團、專業院校,面試的演員多達1000多人。不管演員資歷多老,名氣多大,顏值多高,也不管角色大小,都必須6個導演一致點頭。導演組挑選演員的唯一標準,就是要把角色演好看,別的什麼也不看。不像現在的劇組,在乎的是有沒有話題,帶不帶流量。

因為不看資歷,所以剛從上海戲劇學院畢業的陳紅,才有機會為我們演繹了驚為天人的貂蟬。

實力演繹什麼叫四大美女

因為不看名氣,所以當時正當紅的張光北,就被折騰的夠嗆。本來他是要飾演周瑜,導演覺得不理想,又被要求去試鏡了趙雲,還是不滿意後,最後才確定了呂布這個角色。

不得不佩服導演眼光:比起周瑜,果然更適合呂布

因為不看角色大小,所以戲份不多的小喬,導演組都是再三斟酌。才讓我們幸運地欣賞到何晴的古典優雅。

何晴的哭,才算的上梨花帶雨吧

因為不看顏值,所以當決定用唐國強飾演諸葛亮的時候,反而遭到外界的一片質疑聲,甚至被人告到了廣電總局。因為那時的唐國強是正兒八經的奶油小生,那就是現在的小鮮肉啊!一個花瓶,怎能演好神機妙算的諸葛亮嗎?

感受下奶油小生時期的唐國強

導演王扶林一身凜然之氣,翻開《三國演義》孔明出場那一段:」玄德見孔明身長八尺,面如冠玉,頭戴綸巾,身披鶴氅,飄飄然有神仙之概!「——這不正是身高一米八,細皮嫩肉的唐國強嗎!定妝試鏡之後,他更加確信,唐國強就是大家心中的諸葛亮。最後結果,大家也都知道了,一個經典的諸葛亮形象烙印在億萬觀眾的心中。

【」韜光養晦「之演員培訓】

演員就位後,並不是立馬拍攝,卻足足進行了四個月的培訓。現在的劇組,哪能容許這麼燒錢的」愚蠢「行為。

一大早,男演員們就要開始練習騎馬,鍛鍊身體,之後還要聽各路專家講解三國歷史,學習古代禮儀。

導演的要求是:不管你飾演什麼角色,你不僅要透徹你這個人物,還要了解其他人物,做到真正吃透原著。

演員的自我要求是:演好一個角色,光靠熟讀劇本是沒用的,必須沉澱自己,讓自己融入人物,要有角色裡的那種氣質。這是對角色的投入,更是對名著的尊重。

【」厚積薄發「之演員綻放】

正是有了沉澱積累,讓演員充分地融入角色以後,才有了那一個栩栩如生的人物:陸樹銘的關羽義薄雲天,鮑國安的曹操生性多疑,唐國強的諸葛亮神機妙算……一個個鮮活的形象,通過演員的刻畫,深深的烙印在觀眾心裡。以至於讓我們覺得,好像那個演員就是角色本身。

在那個將演戲看作是藝術信仰的年代,幾乎每一個演員都將藝術生命奉獻給了這部劇。

導演要求鮑國安,能夠演出百姓心中的曹操。於是他逢人便問:」你心中的曹操是怎樣的?「正是這樣的執著,他的曹操不僅僅只是陰險狡詐,還將那種不被理解後孤寂與蒼涼之感演繹了出來。這不是一個臉譜化,而是形象非常飽滿豐富的曹操。

只需要一個眼神,便演繹出曹操的梟雄氣概

孫彥軍飾演的劉備哭戲非常多,為了追求真實,他拒絕使用眼藥水。每次,他都全身心投入到角色中,哭了一遍又一遍,直到兩眼紅腫,腦袋發脹。三年裡,不知哭了多少次,甚至還哭暈了好幾回。

注意孫彥軍的眼睛,都想跟著一起哭鼻子

飾演小喬的何晴,為了能演繹出古典女子的大家風範,閉門不出,謝絕一切社交活動,細讀文學名著,研究琴棋書畫,整整9個月。

畢竟太美,再放一張何晴的小喬

關羽的扮演者陸樹銘在離開劇組時,仍舊依依不捨:「三年啊,如今一下就讓我放下手中的大刀,我真是捨不得啊,我多想再重演他一遍!」

由此可見,當時每個演員都把自己和角色融匯都一起,那種難以割捨的情懷,是現在很多演員體會不到的。

【」鞠躬盡瘁「之演員犧牲】

現在的演員,拿著天價片酬,可能只因為記住了臺詞,便大言不慚的吹噓著自己敬業。不知道當他們知道下面這些故事後,會作何感想。

唐國強在拍」借東風「時,寒冷的天氣下,穿著單薄的道袍,光著腳丫子,直接就給拍感冒了。

一個人感冒算點啥!拍攝曹操橫槊賦詩的場面時正是春節之前,零下三四度的條件下通宵拍,拍了幾天幾夜,直接把幾百人給同時整感冒了。

然而這還不算什麼,用生命在拍戲的盡比比皆是!

陸樹銘在涿州拍「關羽之死」一場戲時,零下39度的嚴寒,凍得連機器都運轉不了,他卻在雪地中足足跪了20多分鐘!

關羽之死,仍是心中之痛,百感交集

演義裡傳聞渾身是但的趙雲,身上卻無一傷痕,然而飾演趙雲的張山卻是傷痕累累。在」單騎救主「時,因為從馬上摔下來,當時便直接爬不起來了。

這些絕不僅僅是某個演員的個例。當年劇組的所有人,全部紮根劇組,即便在大年三十,還在劇組啃著冷饅頭,研究如何拍戲。當時有位新加坡知名導演考察了劇組後,感慨的說到:」他們是真正的在為中華民族而拍戲!「

劇組人員合照:親如一家

最後,我想說:演員最靈魂的區別也許不是演技,而是態度。

劇評

【正評】

當然,《三國》也有它的缺陷,比如落後的特效,不夠統一的造型風格,甚至被有些人稱為是在圖解三國。但不影響它作為一個奇蹟,成為不可複製的經典。

作為一部25年前拍攝的電視劇,它有瑕疵,也有遺憾。但是從幕後職員,到臺前演員,都用他們的對職業的尊重,對藝術的追求,為我們創造了一個奇蹟。正如本文開頭所說,這就是為什麼我們奉它為經典!

美術指導曹斌也曾說:」我們要做到20年以後,沒有人敢拍三國。「這,就是經典所帶來的文化自信。

【趣評】

小時候什麼都不懂,一直覺得《三國》都是嚴肅的故事,所以根本提不起興趣。現在回味時,反而別有一番滋味。

孔明罵王朗的橋段自不用說了,其實整部劇裡都能匹配到各種網絡段子的模板。最經典的當屬摔杯為號, 只是這成功率略感人,甚至還出現過一次烏龍摔。當時,計謀被拆穿的尷尬時刻,孫仲謀心裡毫無波瀾甚至還拿起了橘子……

被母親發現了,這杯是幹了還是摔了?

說起來,吳國不僅喜歡摔杯,還喜歡縱火。估計是吳國的那群縱火犯,將劇組經費都給燒沒了,才導致吳國戲份這麼少吧!

除此之外,回顧劇情時,總是能將人物匹配到各種網絡熱詞。像是影帝劉備,坑爹的阿鬥,基情四射的桃園三兄弟,愛裝逼的華雄,更愛裝逼的潘鳳,裝逼到自立FLAG的馬謖……

結語

曾經有一種言論,中國的觀眾全是垃圾。真的是諷刺得哭笑不得,又扎心得無可奈何。作為觀眾,誰都不想看爛劇,是因為真的沒別的可看。現在的劇組都懷著急功近利的心態,心浮氣躁地去拍了一些博人眼球的雷劇,觀眾才是真正的受害者。

沒有垃圾觀眾,只有垃圾作品。不要求現在的劇組能做到《三國》主創那般」鞠躬盡瘁,死而後已「,只要能帶給我們一個真誠的作品,足矣!

」暗淡了刀光劍影,遠去了鼓角錚鳴……「

音樂響起,那一個個鮮活的面容又重新湧上心頭。彷佛突然告別了激烈的喧囂,迎來了離別的傷感……

相關焦點

  • 94版的央視神作《三國演義》,一直在打遍天下無敵手
    而這也讓我不禁懷念起那些真正熱愛表演懂表演的老一批戲骨們。所以呢今天,我想和你們聊一下央視名作94版的《三國演義》。一部被眾多老戲骨聯合演繹、註定會永垂不朽,永載史冊的鴻篇巨製《三國演義》。經典之所以為經典,自然少不了常看常新的緣故。除此之外,老戲骨們在拍戲時的敬業態度,更是眾多後輩們的楷模。在拍攝「諸葛亮借東風」的戲份時,唐國強只能穿一件單衣,披髮赤腳。
  • 94版三國演義人物淺析(上)
    而94版《三國演義》將這些情節搬上了螢屏,也是繼《西遊記》、《紅樓夢》之後的又一古典名著。這期開始便和大家一起談談與三國有關的人物及如今發展狀況。劉備是三國演義中的正面人物之一,前期故事也是圍繞其與關、張二人桃園結義展開,後又三顧茅廬請諸葛亮出山,自赤壁之戰後初步奠定三足鼎立局勢,之後一度轉守為攻,根據軍師孔明的計策連孫抗曹,可惜因為二弟關羽被東吳孫權殺害後一心復仇導致自己兵敗白帝城,錯失匡扶漢室良機。
  • 94版三國演義的關羽態度惡劣,差點被導演開除
    說起94版三國演義這部劇電視劇,無疑是觀眾心目中令人讚嘆的經典作品。但是讓人不解的卻是劇中演員過於頻繁地更換。就連蜀國名將關羽陸樹銘都差點被換掉。94版三國演義無疑是改變陸樹銘命運的一部作品,他塑造的關羽無論是身高外形還是勇猛忠義的表現,都被稱為最接近原著的角色之一。就連日本影迷都用一句話,陸樹銘之後再無關羽。來表達他們對陸樹銘的喜愛與認可。其實狗血的是陸樹銘曾經也差一點,就失去了飾演關羽的這個機會。
  • 這麼多年過去了,94版《三國演義》為什麼一直這麼火?
    「天下第一才子書」三國故事的傳播,羅貫中小說《三國演義》功不可沒,它也是94版電視劇《三國演義》的靈魂。《三國演義》的主要敘事線以魏、蜀、吳三國霸業興衰為主線展開。而這樣有質量、有層次的內容,則進一部加深了大家對94版《三國演義》的興趣,還讓許多人成為了諸葛亮的「鐵粉」。B站up主此物天下絕響製作的視頻,為諸葛亮設計了新的臺詞,這一視頻在B站大受歡迎。
  • 這麼多年過去了,94版「三國演義」為什麼一直這麼火?
    「天下第一才子書」 三國故事的傳播,羅貫中小說「三國演義」功不可沒,它也是94版電視劇「三國演義」的靈魂。 「三國演義」的主要敘事線以魏、蜀、吳三國霸業興衰為主線展開。
  • 94版《三國演義》播出25周年,已有18位演員去世!
    94版《三國演義》播出25周年,已有18位演員去世! 時間:2019.03.03 來源:長春國貿娛樂 分享到: 1994年電視劇《三國演義》一經播出,就得到了廣泛關注,
  • 94版三國演義人物淺析(中)
    去世後,其子曹丕稱帝,追尊曹操為武皇帝,廟號太祖。果然鮑國安老師也不負眾望,在拍戲期間不斷研究每一句臺詞,每一個眼神,最終演出了曹操的神韻在演完三國演義後,他因曹操一角一舉拿下「飛天」,「金鷹」男主角雙獎,這無疑是對他演技最大的肯定,後來雖然也有很多人在扮演曹操,但沒有任何人能夠超越他,而鮑國安老師因此也被稱為「唯一能把曹操演活的人」。
  • 94版《三國演義》,人物性格你又了解哪些呢?
    94版三國演義曹操曹操性格暴戾、狡詐且生性多疑,刺殺董卓逃亡時在父親結拜兄弟處歇息時,主人吩咐下人殺豬招待他卻被誤會成要殺他曹操求才若渴,很重視人才的引進,為曹魏儲備了大量人才。94版三國演義關羽關羽是一位極其忠義的英雄,以忠義而出名,深受大家敬服。
  • 94版的《三國演義》為什麼能屢次打敗翻拍劇?原來如此!
    版的《三國演義》了,因為近幾年的電視劇在不斷的翻拍比如:《水滸傳》,《紅樓夢》等等,不得不承認有的翻拍的電視劇確實比之前的要精彩,但是94版的《三國演義》卻從未被超越。今天我們就來聊聊94版的《三國演義》為什麼能屢次打敗翻拍劇?原來如此!例如:在長坂坡上的趙子龍為了完成使命面對曹操的百萬大軍淡定自若,為了救回阿鬥七進七出;再比如94版的諸葛亮在面對司馬懿百萬大軍時的空城計,孫劉聯軍赤壁之戰打敗曹操的情節,都是十分的精彩。《三國演義》裡最精彩的不過是謀臣的兵法謀略,諸葛亮可謂是著名謀臣。94版的諸葛亮在電視劇裡的謀略也是一個接一個,領觀眾都不知所措。
  • 94版《三國演義》,關羽頭盔上有兩根「犄角」是幹什麼用的
    《三國演義》是中國古典四大文學名著之一,被譽為中國古代小說創作史上的一座裡程碑式巨著。《三國演義》以正史《三國志》為藍本,加以適度藝術再創作,把三國時代的一幅恢宏無比的歷史畫卷呈現在人們面前,問世數百年來,一直深受各界讀者厚愛。
  • 94央視版《三國演義》和中日往事
    日語版94《三國演義》海報 1994年,日本NHK電視臺找到央視,希望買下《三國演義》在日本的獨家播出權。 94《三國演義》隆中對情節 1986年,為慶祝成都市與日本山梨縣成為友好城市兩周年,雙方還專門舉辦了「諸葛亮史跡陳列」活動。
  • 拍94版《三國演義》兵渡瀘水群裸戲 他先帶頭脫衣服 被導演讚嘆
    94版《三國演義》中「七擒孟獲」的情節裡,有一場「兵渡瀘水」的戲,這場戲是由分導演張紹林負責執導拍攝的。「兵渡瀘水」,其實是一場男人群體過河的戲。要渡瀘水,就得脫掉衣服,因為古人過河,都是脫衣鳧水,原著也記載「皆裸衣而過」。
  • 國色天香、王的女人,94版《三國演義》中的女演員,近況如何?
    棍哥已經講了古典四大名著改編的電視劇86版《西遊記》、87版《紅樓夢》、98版《水滸傳》中的那些美女演員,感興趣的朋友可以關注棍哥,在文章列表中查閱。今天,棍哥再來講講94版《三國演義》中的女演員。跟前面講到的一樣,94版《三國演義》也是由央視電視劇製作中心出品,可以說代表著國產電視劇的官方水準,也是當時最高水平。《三國演義》由王扶林擔任總導演,87版的《紅樓夢》正是出自王扶林導演之手。《紅樓夢》拍了三年,《三國演義》也拍了三年,足見王導的精益求精和精雕細琢。
  • 94版三國演義,魏宗萬老師演繹了史上年齡最大也最為經典的司馬懿
    1994年,央視投資拍攝了迄今為止最為經典的一版《三國演義》,當時50多歲的話劇演員魏宗萬被選中作為司馬懿的扮演者,而曹操的扮演者鮑國安不過40多歲、劉備的扮演者孫彥軍和諸葛亮的扮演者唐國強還不到40歲。
  • 94版《三國演義》趙雲演員有3位,低調的楊凡先當老闆又做院長?
    一部經典總少不了要耗時耗力地去精心打磨,94版的《三國演義》便整整拍攝了4年,其場面震撼,竟然動用了40萬群眾演員,投資了1.7億元。其中的數字無不令人震撼,慢工出細活,大概也是如今再難經典的本質所在吧!不知道大家有沒有留意到,有些角色,並不是一個演員從一而終,中途是有換人的。
  • 94版《三國演義》:曹操劉備關羽呂布諸葛亮,全是神仙選角
    這一拜 春風得意遇知音 桃花也含笑映祭臺 《這一拜》 【94版《三國演義》:這麼多神仙選角,原來都是導演亂點兵】 1994年10月23日,在中央電視臺一套首播的
  • 94版《三國演義》演員現狀,猛將張飛已拄拐杖,關羽入獄1年
    《三國演義》是我國四大名著,相信有許多人對它非常喜愛,不僅是對書本很是喜愛,改編成電視劇也深受眾人的喜歡,特別是一九九四年版的電視劇,可以說是佔據了很多人的童年和少年時光,而且裡面的配樂也讓大家很有感覺,歌聲一起,仿佛帶我們回到了戰火紛飛的三國時代。
  • 94版《三國演義》:總投資1.7億,主角片酬每集才250元
    這一拜春風得意遇知音桃花也含笑映祭臺《這一拜》【94版《三國演義》:這麼多神仙選角,原來都是導演亂點兵】 1994年10月23日,在中央電視臺一套首播的《三國演義》是中國中國古典文學四大名著中最難拍的一部,這版《三國》從前期籌備,到拍攝創作,最後播出,創造了很多的紀錄,也留下了很多故事。
  • 94版《三國演義》:唐國強出演諸葛亮,為何會遭不少人強烈反對?
    近期以來《三國演義》被日本翻拍的消息在國內引起軒然大波,很多人覺得日本翻拍一定很難拍出我國這部經典的古典名著,並且日本極有可能會在原著的基礎上進行一定的惡搞。有人支持文化走出國門傳播的同時,也有不少的人反對這樣的事情發生。