《紅樓夢》原著中，王夫人下令查檢大觀園之後，攆了許多有調唆寶玉的嫌疑的女孩子。元春省親，賈府買的唱戲的十二個戲子，原本大部分都留下給各房當丫鬟使喚的，這一回故事中，全部都攆走了，因為王夫人認為她們都是狐狸精。
《紅樓夢》原著中，王夫人問誰是耶律雄奴，老嬤嬤們便將芳官指出。王夫人道：「唱戲的女孩子，自然是狐狸精了!上次放你們，你們又懶待出去，可就該安分守己才是。你就成精鼓搗起來，調唆著寶玉無所不為。」
王夫人罵芳官強嘴，說她禍害大觀園，連乾娘都欺倒了，因喝命：「喚他乾娘來領去，就賞他外頭自尋個女婿去吧。把他的東西一概給他。」
王夫人攆走了寶玉房裡的芳官，連姑娘們分的唱戲的女孩子們，包括賈母房裡的，一概都攆出大觀園了。
王夫人又說賈蘭房裡新進來的奶娘也十分的妖喬，說蘭小子也大了，用不著奶媽了，讓攆走。
《紅樓夢》原著中，除了王夫人，晴雯跟芳官開玩笑，也說過芳官是狐狸精。原文如下：
(晴雯)遂笑說道：「芳官竟是個狐狸精變的，竟是會拘神遣將的符咒也沒有這樣快。」又笑道：「就是你真請了神來，我也不怕。」遂奪手仍要捉拿芳官。
王夫人為什麼說唱戲的女孩子是狐狸精?
難道芳官跟乾娘打架、挑唆寶玉要柳五兒，都是狐狸精行為?
難道藕官、蕊官、葵官、艾官這些戲子伺候的小姐也都是男人?還是說她們都勾引寶玉了?
賈蘭大了為什麼還招新奶媽?難道王夫人認為新來的奶媽勾引了賈蘭?
其實，《紅樓夢》裡的狐狸精，並不是勾搭男人的狐狸精，而是鳳姐所說的「狐媚子霸道」。
《紅樓夢》原著中，鳳姐教訓賈環道：「你不聽我的話，反叫這些人教的歪心邪意，狐媚子霸道的。自己不尊重，要往下流走，安著壞心，還只管怨人家偏心。」
《紅樓夢》原著中，狐狸精特指「不安分、歪心邪意，拉幫結派、挑撥離間」的人。
王夫人給芳官的罪名就是「不安分，拉幫結派」。除了攆走芳官，王夫人之前還攆了她自己房裡的大丫鬟金釧兒。
王夫人指著金釧兒罵道：「下作小娼婦，好好的爺們，都叫你教壞了。」因為金釧兒「歪心邪意、挑撥離間」，挑唆寶玉往東小院子裡拿環哥兒同彩雲去。