look like 和 look alike 差別在哪,你知道嗎?

2020-12-04 傑瑞米英語

look like

首先我們要先來認識 like 這個字,它當動詞的時候是指「喜歡」的意思,但其實 like 也有當介詞的用法,這時候意思是「」,舉個例子:

You are just like your father.你跟你父親好像。

當我們讓 like 搭配動詞 look 之後,look like 就是動詞 look 加上介詞 like,指「看起來像...、看起來相似於...」,後方加名詞,表示相像的對象。舉個例子:

Grandpa gazed at me and said, 「The more you grow up, the more you look like your mom.」爺爺凝視著我,對我說:「隨著你越長大,越像媽媽了。」

When you wear this dress, you look like your mother.你穿這件洋裝的時候看起來很像妳媽媽。

另外跟 look like 相同意思的還有resemble,例句裡都可以把 look like 用 resemble 替換。

look like 其它用法

look like 也能用來推測情況,舉例來說:

You look like you are already full!你看起來已經飽了!The interviewee looks like she is about to cry!那位面試者看起來快哭了!

look alike

look alike 強調 alike 的詞性,而 alike 是形容詞,所以在用法上,跟 look like 不同的是,alike 後方不能加名詞!舉個例子:

Sam and Jeremy look alike.→ Sam looks like Jeremy Lin.Sam 跟 Jeremy Lin 長得很像。

補充一下,look-alike 合在一起,變成名詞喔!意思是面貌相像的人。來看看下面例句:

She is a Miley Cyrus look-alike.她是一個長得跟 Miley Cyrus 很像的人。Faced with a number of look-alike colors, the interior designer has to choose the best color for the wallpaper in her client’s room.面對很多相似的顏色,這位室內設計師必須選出最適合她客戶房間顏色的壁紙。

咦!剛剛不是說 look-alike 是名詞嗎!為什麼在這句是當形容詞呢?你有這樣的疑惑嗎?

look-alike 當複合形容詞

其實像 look-alike 這樣的複合形容詞(兩個詞性不同的字結合在一起),在英文裡很常發生,通常置於名詞前面,達到修飾的效果!比起用落落長的句子表達,不如善用「複合形容詞」精簡而有力的傳遞訊息吧!再舉個例子:

a high-priced car = a car that is priced high一臺昂貴的汽車

相關焦點

  • Look alike和look the same意思一樣嗎?
    看起來相似-美國朋友語音示範00:49來自你和寶寶說英語Look alike相當於look similar,即看起來相似。加上exactly,look exactly alike才和look the same意思一樣。(1) Look alike= Look similar看起來相似The two sisters lookvery much alike.這對姐妹長得很像。
  • 和Look有關的地道表達 22 lOOK Expressions and Phrasal Verbs
    我知道肯定會有一些大家熟悉的,但這很棒呀,因為你可以複習一下,和我一起再進行一些練習,確保你正確無誤地使用這些表達。肯定會有一些新的表達,可以幫助你進一步擴充詞彙量,看到它們在語境中正確地使用是很有趣的。
  • 您知道look是什麼意思嗎?
    說到look這個單詞,我們都知道的意思是看、瞧,是一個動詞。其實,look還可以做名詞和感嘆詞。今天,我們就一起看一下look的用法。首先,我們看一下look做動詞的用法。1、If you look carefully you can just see our house from here.你要是仔細看,從這裡就可以看見我們的房子。這句話中look的意思是看、瞧。2、Are you still looking for a job?你還在找工作嗎?
  • look、say、watch三個都是看,你知道它們的區別嗎?
    咱們之前講過四個關於「說」的單詞:speak、say、talk、tell的區別,你還記得嗎?哈哈,我猜你忘得差不多了,遺忘是大腦的一大基本特點,如果啥東西,都記得很清楚,那就不是人腦,而是電腦了,對不對?
  • 您知道give sb a dirty look是什麼意思嗎?
    說到look這個單詞,我們都知道的意思是看,可以做動詞。其實,look還可以做名詞。今天,我們就一起看一下look的用法。首先,我們看一下look做名詞的用法。1、Make sure you get a good look at their faces.你一定要仔細看清他們的面孔。這句話中look的意思是看、瞧。
  • 您知道look to sth是什麼意思嗎?
    說到look這個單詞,我們都知道的意思是看、看到。今天,我們一起看一下look的相關習語和短語。看一下您都知道了嗎?2、look round 轉過頭看、回頭看She looked round when she heard the noise.她聽到響聲,就回過頭去看。這句話中looked是look的過去式,與around連用,意思是轉過頭看、回頭看。
  • 您知道look round是什麼意思嗎?
    今天,我們一起看一下與look相關的習語和短語。1、look round 轉過頭看、回頭看She looked round when she heard the noise.她聽到響聲,就回過頭去看。4、look to sb for sth 依賴、期待、指望(某人提供某物或做某事)We are looking to you for help.我們指望得到你的幫助。
  • 您知道look sb up是什麼意思嗎?
    說到look這個單詞,我們都知道的意思是看、看到。今天,我們一起看一下look的相關習語和短語。看一下您都知道了嗎?3、look sb up 拜訪、看望、接觸Do look me up the next time you're in London.你下次到倫敦,一定要來看我。這句話中look me up的意思是看望我、看看我。
  • 您知道look forward to sth是什麼意思嗎?
    今天,我們一起看一下look的相關的習語和短語。1、look after yourself/sb/sth 對…負責、照料、照顧;確保有利於Who's going to look after the children while you're away?你不在時誰來照料小孩?
  • look like a drowned rat和落湯雞有啥關係?
    古人對老鼠可謂是恨得牙痒痒鼠目寸光、膽小如鼠、抱頭鼠竄和老鼠相關的好成語就沒幾個其實老鼠的待遇在國外也好不到哪兒去>雖然說也有些老鼠脫穎而出比如米老鼠、傑瑞但畢竟是少數今天就和小沃一起get一下英語中和老鼠相關的俗語吧!
  • 「照鏡子」的英文怎麼表達,可以說成「look at mirror」嗎?
    那麼你知道照鏡子用英文怎麼表達嗎?是否可以說成"look at mirror"? 例句: When you look at the mirror, what do you see? 當你看鏡子的時候,你都看到什麼了?
  • look、see、watch、read 的區別與用法,原來這麼簡單!
    英語中look、see、watch、read都有看的意思,但是它們之間又有很大的區別。一、四個「看」:look、see、watch、read的區別與用法。看看你的手錶,然後告訴我時間。2、see : ①、「看見、看到」強調看的結果 ②、「看望」 ③、「明白,知道」常用於口語中例如:①、Can I see your new pen? 我可以看看你的新鋼筆嗎?
  • 七年級英語下冊Unit 9 what does he look like測試題
    2.單項填空   1.I don’t like the pen. Please show me _______ one.   A.the other B.other C.another D.others   2.---What does Marx like?   ---__________.
  • 初二英語語法大全:look短語
    ) look 短語   常見的look短語有以下這些:   1.look at 朝......看 (look at=have a look at)   Please look at the map of China.請看中國地圖。
  • 小學初中高中階段,跟look相關的短語搭配歸納
    昨天咱們講了,關於「看」的三個單詞:look、see、watch的區別,你還記得嗎?一起來回顧一下:look、see、watch的區別昨天,咱們發現:有很多跟look相關的短語和詞組。⑧look forward to 期望、期待、盼望I was looking forward to your message on WeChat.--我一直期待著你的微信消息。
  • 你知道look forward to後面為什麼用ing形式嗎?
    昨天咱們講了:動詞後面介詞的用法和特點。相信你們在學校課堂上,都聽老師都講過:look forward to doing sth--期待做某事,這是固定搭配,把它記到書上,一定要背過,考試必考。但是,為什麼呢?
  • see和look,hear和listen用法比較?
    see 和hear是感官動詞,表示的是一種不自覺、無意的感覺。人們有視力就能看見(see),有聽覺就能聽見(hear)。see和hear一般不用於進行時態。look(at)和listen(to)是動作動詞,表示的是有意的動作,強調「看」和「聽」這兩個動作,並不表示「看」或「聽」的結果。例如:Look at the sky. Can you see anything moving? 請看天上,你能看見什麼東西在移動嗎?
  • 什麼是first look?在婚禮中first look該怎麼玩
    first look:是西方婚禮中的一個傳統儀式,是指婚禮前新郎都不會看到新娘穿婚紗的樣子,在舉辦正式婚禮儀式前,安排出一段時間給兩人獨處。這個時候新郎第一次看到自己的新娘穿著婚紗的樣子,這就是first look。
  • 外刊閱讀筆記Here’s what the office of 2021 should look like
    Here’s what the office of 2021 should look like2021年辦公室新布局2021年的辦公室會是怎樣的呢The question is, when we do go back to the office, what should that office look like?
  • 抖音Honey you look so sunny是什麼歌 Honey歌詞翻譯含義
    最近在都抖音上聽到一首英文歌,是非常好聽的,但不知道歌名叫什麼。抖音Honey you look so sunny是什麼歌?Honey歌詞介紹?  Honey,這是最近在抖音上聽到的一首歌,是非常好聽的,很多人都喜歡聽。抖音Honey you look so sunny是什麼歌?Honey歌詞介紹?