用數據重溫經典劇情:老友記裡到底說了多少次Oh my God?

2020-12-14 大數據文摘

大數據文摘出品

來源：Medium

編譯：大萌、Aileen

「Friends六個人要合體了！」聽到這個消息，多少人熱血沸騰熱淚盈眶？早前在二月份，六位主演同時在社交平臺上暗示合體即將發生，並且很有默契的艾特了其他5位同事，讓老友記的粉絲們團魂炸裂。當時HBO Max電視臺就表示，六人已經同意一起拍攝老友記特別系列，但沒有透露具體內容。

對於很多八零後九零後來說，老友記不僅僅是我們的美劇啟蒙，也是我們的青春記憶。讀到這些經典的臺詞總能會心一笑，想起那些令人捧腹的劇情，「How YOU Doin?」，「We were on a break!」，「Joey doesn’t share food!」. 「They don’t know that we know they know we know.」 以及「Oh! My!God!」 (只看這麼幾個字就覺得Janice馬上將出現在我眼前了，這是怎麼回事！？)

事實上，劇中「Oh my God」出現頻率真的非常地高。讓我們來這個數據分析師如何算出老友記中到底出現了多少次「Oh my God」。

數據收集

基於老友記劇本，然我們對總共232集電視劇進行搜索，來確定劇中每位人物說「Oh my God」的頻率。

https://fangj.github.io/friends/

包含哪些情況？

臺詞中的單詞順序必須是「oh」，「my」，「god」才會計算進來。單詞間有停頓或者在句子中加入其它單詞均計入次數。一些例子如下：

不包含哪些情況？

其它提到單詞「God」的短語，但與上述要求不符的將不被計算進來。具體例子如下：

統計結果

從1992年至2003年，老友記在NBC電視臺熱播10季。在此期間，「Oh my God」一句出現了1069次，平均每集出現4.6次，每季平均出現106.9次。

在第九季中，「Oh my God」更是瘋狂的出現了126次，為10季中的最高值。

一些粉絲可能認為我們的「Oh my God」冠軍一定非Janice莫屬，因為這是她的標誌性臺詞。但是，Janice僅參演了19集老友記，沒有機會與我們的戲精主角們抗衡。

Monica和Rachel兩個角色的總數量接近「Oh my God」出現總次數的50%。

Ross在大結局十分興奮，以至於他在最後一集中一共說了9次「Oh my God」。

有趣的發現

老友記中僅有8集未出現「Oh my God」。大結局中出現了最多次的「Oh my God」，高達23次。但公平的講，這一集非常長，應該被分為兩集來計算。Monica創下了單季「Oh my God」最高次數，在第十季中共驚嘆了38次。Rachel是說到「Oh my God」次數最多的一個角色，總計269次。其中，在第6季，Rachel的次數也是最多。她還是在單集中提到「Oh my God」次數最多的角色，共計10次。

第二季第四集：Rachel遇到了一隻鴿子，並且喊了「Oh my God」（至少）十次。

老友記對Oh My God是真愛

老友記中這些年輕又充滿活力的角色們說了超過1050次「Oh my God」，這算很多嗎？讓我們來對比一下「Oh my God」和老友記裡其它在美式英語中常用的單詞或短語出現的次數。

搜索結果表明，「Oh my God」比其它常用單詞、短語及老友記中特定經典臺詞出現的頻率高得多。

「『Oh my God!』這一表達是二十世紀八十年代興起的聖弗爾南多方言（San Fernando 『Valley Speak』）流行文化中的一部分。」——Quora（美國版知乎）

由於在二十世紀末期，「Oh my God」變得很流行，或許這個短語在那個時代的其它熱播情景喜劇中也出現的很頻繁？

結果表明，並非如此，老友記獨佔鰲頭。

其它九十年代情景喜劇中每集提到「Oh my God」的平均次數估算值。

老友記中Oh my god的歷史意義？

當對老友記中總是不斷出現的「Oh my God」有些煩躁時，我開始在網上搜索看是否有哪個傻瓜準確的統計過這一短語在劇中出現的次數。當搜尋引擎沒有返回最佳答案時，我意識到或許我可以當這個傻瓜！在完成這一工作後，我開始探索統計背後更深層的含義。

自老友記播出開始，「Oh my God」在所有出版的書本中出現的次數翻了3倍，這是否是巧合？

Google Ngram繪製的自1909年至2008年「Oh my God」在文本中出現的頻率

有很多人堅信說「Oh my God」違背了聖經中的十誡，並輕視了上帝之名。老友記是否是背離保守價值觀的轉折，並要為之負部分責任？

1951年：Lucy和Ricky夫婦分床而睡（左圖）。1996年：室友Monica和Rachel關於誰應該使用最後一個保險套來享受婚前性生活而爭論（右圖）。最後爭論由剪刀石頭布來解決。

老友記中是否描述了一個不切實際，無憂無慮，非常超前的生活方式？從而導致美國人近年來的生活方式在向反方向擺動？歡迎留言告訴我們你的見解。

最後，這次活久見的六人合體特別系列HBO本計劃於今年五月份播出。但是最新消息稱因為新冠疫情的原因，拍攝將推遲進行，大家只好繼續再等等啦。

相關報導：

https://towardsdatascience.com/oh-my-god-cb69dd74839c

相關焦點

  • 用數據來重溫經典劇情:老友記裡到底說了多少次Oh My God?
    早前在二月份，六位主演同時在社交平臺上暗示合體即將發生，並且很有默契的艾特了其他5位同事，讓老友記的粉絲們團魂炸裂。當時HBO Max電視臺就表示，六人已經同意一起拍攝老友記特別系列，但沒有透露具體內容。對於很多八零後九零後來說，老友記不僅僅是我們的美劇啟蒙，也是我們的青春記憶。讀到這些經典的臺詞總能會心一笑，想起那些令人捧腹的劇情，「How YOU Doin?」
  • 「Oh my god!」李佳琦聲音商標被駁回!
    天眼查信息顯示，知名帶貨主播李佳琦持股公司曾申請註冊的「oh my god，買它買它！」聲音商標於12月4日被駁回。此前，李佳琦方面曾回應稱，該商標系保護性註冊。有智慧財產權領域的律師向南都記者分析表示，被駁回可能主要有兩個原因，「一是缺乏顯著性，更重要的是，這個申請裡的詞彙可能有不良影響」。
  • 「偶買噶 oh my god」用日語怎麼說?
    「oh my god！太好看了吧！」「買它買它！」要說現在火到大江南北的主播，要屬李佳琦了。他讓無數少女好奇的進到直播間，最後激動萬分的下了一單又一單。買完東西還不夠，整天腦袋裡還充斥著這幾句話，久久不能平復。真所謂，天不怕地不怕，就怕李佳琪說偶買噶…今天就想和大家聊聊「偶買噶」的日語表達，以及日語如何表達驚訝語氣~今天你驚訝了嗎？
  • 抖音OH MY GOD是什麼梗 抖音李佳琦是怎麼火起來的
    抖音說OH MY GOD的小哥哥叫什麼？抖音說OH MY GOD的男生是誰？李佳琦資料分享！　　抖音OH MY GOD是什麼梗？OH MY GOD這個梗其實是來自於一個賣口紅的小哥哥，因為他每次推薦一個口紅都會說OH MY GOD，很多人這個OH MY GOD非常有魔力，只要聽見他說就想買，下文詳解。
  • 【熱議】"oh my god,買它買它!"李佳琦聲音商標,註冊失敗!
    【熱議】"oh my god，買它買它！"李佳琦聲音商標，註冊失敗！今年 5 月 13 日，上海妝佳電子商務有限公司為 "Oh my god，買它買它 " 註冊了聲音商標，李佳琦為該公司第二大股東，此事曾一度衝上熱搜榜。而據天眼查 App 顯示，"oh my god，買它買它！"
  • 李佳琦「oh my god」聲音商標被駁回,部分商家要開心了!
    現在隨著知名度越來越大，他的直播間也不止賣口紅這一件產品了，可以說是百花齊放。 前段時間，李佳琦申請註冊聲音商標，打算將「oh my god」這個聲音變成真正的專屬聲音。但就在近日，有知名媒體爆料，他的這個申請被駁回了，下發通知不予批准，結果就是沒有註冊成功。
  • 「Oh my god!」李佳琦聲音商標被駁回
    「Oh my god，買它買它！」看到這句話，你大概會想到李佳琦賣力推銷，呼喚直播間網友下單的畫面。幾個月前，李佳琦申請將這句口頭禪註冊成聲音商標，不過近日被駁回了。天眼查信息顯示，知名帶貨主播李佳琦持股公司曾申請註冊的「oh my god，買它買它！」聲音商標於12月4日被駁回。此前，李佳琦方面曾回應稱，該商標系保護性註冊。有智慧財產權領域的律師向南都記者分析表示，被駁回可能主要有兩個原因，「一是缺乏顯著性，更重要的是，這個申請裡的詞彙可能有不良影響。」
  • 李佳琦「oh my god 買它買它」聲音商標被駁回—新馳智慧財產權
    據國知局中國商標網顯示，上海妝佳電子商務有限公司申請的李佳琦直播間魔性腔調「oh my god，買它買它」聲音商標被駁回！據悉，此前，申請人上海妝佳電子商務有限公司於2020年4月7日申請該項商標，並申請在第35類廣告服務類：包括商業審計;尋找贊助;藥用、獸醫用、衛生用製劑和醫療用品的零售服務; 為零售目的在通信媒體上展示商品;特許經營的商業管理; 廣告; 為推銷優化搜尋引擎; 為商品和服務的買賣雙方提供在線市場;
  • oh my god這個顏值不一般!
    oh my god這個顏值不一般！沉醉在這盛世美顏中無法自拔，誰說只有男生才「好色」？愛美之心人皆有之，女生更要將自己打扮得美美噠，誰還不是個小仙女了~不同於型男需要的個性帥氣，精工女表則更加小巧柔和，腕錶整體輕薄圓潤，造型可愛時尚，陽光下熠熠發光，看得人心痒痒滴！
  • 美國人不說「Oh my god」嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文美國人不說「Oh my god」嗎？　　舉個簡單的例子，平日裡，我們看美劇，常常會聽到「Oh my god 」的感嘆。但實際生活中，出於對於宗教的敬畏，美國人往往用委婉語「Oh my gosh」。一位美國同事解釋道《聖經》中規定：不可妄稱耶和華上帝的名字；妄稱上帝者，耶和華必以為他有罪。"
  • 李佳琦「oh my god,買它買它」聲音商標被駁回!這是怎麼回事?
    my god，買它買它！」圖片來源於網絡而這次李佳琦的聲音商標被駁回，或許出於「買它買它」是常用語，作為商標的顯著性較弱、沒有足夠的辨識度；加之「oh my god」存在不良影響，儘管中文含義是「我的天哪」，不一定涉及宗教，但「god」一詞譯為中文是「神、老天、上帝」，如此也會成為引發商標駁回的因素。
  • 李佳琦申請註冊「oh my god,買它買它!」聲音商標
    據企查查數據顯示：4月7日，上海妝佳電子商務有限公司申請註冊聲音商標「oh my god，買它買它！」 商標國際分類為35-廣告銷售，目前狀態為等待審查。 聲音能否申請商標？
  • 「我的天哪」的英文表達是「Oh my god!」嗎?
    Oh my god!買它！買它！大家每當聽到這句話，是不是就會想起李佳琦？最近他所在的公司還把這句話註冊成聲音商標。李佳琦就像李佳琦一樣，大家在表達自己的驚訝或者感嘆的時候，都喜歡說「我的天哪！」。那麼，「我的天哪」的英文表達是不是「Oh my god!」？
  • 「Oh my god,買它買它!」李佳琦註冊聲音商標被駁回...
    「Oh my god，買它買它！」李佳琦註冊聲音商標被駁回......國家知識產權局官網顯示，李佳琦公司上海妝佳電子商務有限公司申請註冊的「Oh my god，買它買它！」聲音商標於12月4日被駁回。
  • Oh My God居然會被認為在說粗話,大家謹慎使用
    上次分享的what's up有網友留言說，「what's up」讀快一點，就會得到另一種意思的表達，然後我默默在心裡讀快了起來，突然發現哪兒不對勁，這不就是很多人常脫口而出的「臥槽」嗎？你是不是想到了「Oh My god」。
  • 李佳琦的標誌性口號,「oh my god,買它買它」的聲音商標被駁回
    12月10日，李佳琦申請註冊的聲音商標「Oh my god，買它買它！」今年5月13日，李佳琦在上海妝佳電子商務有限公司為「Oh my god，買它買它！」註冊了聲音商標，同時李佳琦也是上海妝佳電子商務有限公司的第二大股東，然而此事在當時曾一度衝上熱搜榜。然而據有關資料顯示，「Oh my god，買它買它！」聲音商標的申請已於12月4日被駁回。
  • ...全時便利店大規模關店;李佳琦為「oh my god」申請商標|消研所...
    品牌創立於 2017 年，主打非油炸健康速食，並於 2018 年用速食酸辣粉切入市場，後來增加了螺獅粉、自熱火鍋等產品系列，現在已有近 20 個 SKU，目前平均每月上新 1-2 款產品。食族人早期以線下渠道為發展核心，目前已入駐超過 8 萬家國內商超、便利店等渠道。
  • Oh I see you see you see you every time是什麼歌 Dance Monkey...
    Oh I see you see you see you every time歌名、歌手、歌詞介紹　　Oh I see you see you see you every time這首歌很好聽，聽這歌詞大家肯定也都有點感慨，想必大家都很想知道這到底是什麼歌。　　Oh I see you see you see you every time歌曲介紹。
  • Oh My God!庫存大利空!
    國內有些機構（比如金十數據）公布的數字是加了一個零的，是單位不一樣導致的，和上面我說的數字是一回事。這個公布的數字無疑是一個非常利空的庫存數據。我前一篇文章想貼的天氣圖是這樣的。比如，看看今天要更新的NOAA的圖到底長什麼樣吧。（發文時還沒公布）下面這個圖在發文的時候還在更新之中，也可以作為不精確地參考。但是今天最大的利空，恐怕還是實際公布的庫存數據的利空。每當公布的數據利空而價格又提前跌的時候，我總是懷疑庫存數據被提前洩露了。
  • 四月女團戰報:APINK寶刀未老,gidle春風得意,ohmygirl穩中有升
    那麼在過去的四月份裡到底有哪些女團組合曾為我麼帶來精彩的瞬間呢？一起來看看吧！首先要說的就是「三代之光」APINK。作為一支已經出道9年的女團組合，仍然還在繼續為粉絲們推出專輯實在是一件非常難得事情。而且每次回歸也能保障良好的舞臺質量才是最讓歌迷們感動的事情。而本次主打曲《Dumhdurum》的音源成績也是穩如泰山的！三代之光，果然名不虛傳。