-
防控一視同仁!外籍人士就別把自己當「外人」了
病毒傳播不分中外，防控自然一視同仁。作為世界性的大都市，北京每年都有大量外籍人士進入，更有為數眾多的外籍人士長期工作生活在這裡，北京面臨的境外疫情輸入風險持續擴大。截至目前，北京市外籍累計確診病例6例，其中有4例是輸入型病例。
-
北京萬達崩潰女子流調過程披露,自述為何破壞報警器外出:「對不起...
每經編輯：畢陸名據北京衛視生命緣5日晚間消息，在石景山醫院中記者得知，該女子被緊急安排至隔離病房後，再一次進行了核酸採樣。為落實王女士（化名）的行動軌跡，疾控中心的工作人員迅速對當事人進行了調查。她為何在居家隔離期間多次破壞門磁報警器外出呢？該女子稱，自己當時是特殊情況，處於保胎狀態，去過朝陽醫院等。經過一天一夜的流調採樣後，海澱流調調查組依然沒有任何休息。繼續對和王女士有接觸的人進行篩查。為了爭分奪秒，減少感染範圍，不放過每一個密接，他們在調查當中事無巨細。從7月2日確診後，截至7月3日14時，海澱疾控已追查到204名密接者並全部集中隔離醫學觀察。
-
北京將外籍人士統一納入全市防控體系
【來源：北京晚報】4月4日，在北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作新聞發布會上，北京市政府外辦副主任李輝說，北京市將外籍人士統一納入到全市防控體系，中外一致，一視同仁。截至目前，北京市外籍累計確診病例6例，其中有4例是輸入型病例，北京的疫情防控面臨著外防輸入和內防反彈的雙重壓力。當前，北京市出臺的各項疫情防控舉措，目的是為了維護公共衛生安全，保護包括在京外籍人士在內的廣大民眾生命安全和身體健康，堅決防止疫情出現反彈。這些措施既是世衛組織的建議，也是各國普遍採取的防控措施。
-
應對外籍人士返京,社區防疫人員編譯英文「防控寶典」
這裡住著一對外籍夫婦，最近剛從紐西蘭回到北京。當天晚上，夫婦二人在街道做了登記。接下來的14天，他們要進行居家觀察，期間社工們不僅要每天跟他們溝通身體情況，還要幫其解決生活問題。這就要求社工們不僅要有基本的社會工作經驗，還要有良好的口語能力。被稱為「胡同裡的『翻譯』」的姚遠此刻當仁不讓——她曾在英國留學，具有很不錯的英語水平。
-
石景山萬達女患者自述:破壞報警器外出有特殊原因
昨晚，北京衛視《生命緣》欄目報導了7月2日在石景山萬達廣場崩潰大哭的女性無症狀感染者的流調過程，其自述居家隔離期間多次破壞門磁報警器外出是為了去醫院，因當時處在保胎的特殊狀態。她為何在居家隔離期間多次破壞門磁報警器外出呢？王女士稱，自己當時是特殊情況，處於保胎狀態，去過朝陽醫院、石景山醫院等。北京市疾控中心曾通報，6月16日凌晨，其因先兆性流產，由120救護車轉運至豐臺婦幼保健院。
-
萬達廣場崩潰大哭女子:隔離期多次破壞門禁外出,連累...
北京通報萬達廣場崩潰大哭患者詳情：隔離期間多次破壞報警器外出 昨日，北京一女子因接到核酸檢測陽性通知電話後，在萬達廣場崩潰大哭的視頻引發關注
-
北京經開區「外籍人士及港澳臺胞服務保障十條」發布
2月6日北京經濟技術開發區（以下簡稱「經開區」）為會同用人單位做好疫情防控期間外籍人士及港澳臺胞服務保障工作，為外籍人士提供更好人文關懷的生活服務，專門制定了《北京經開區關於疫情防控期間外籍人士及港澳臺胞服務保障工作措施》，從加強疫情防控服務、加強觀察治療服務、加強日常生活服務等三個方面制定了十條具體措施
-
北京對中外人士一視同仁 違反防控政策都將依法處罰
(抗擊新冠肺炎)北京對中外人士一視同仁 違反防控政策都將依法處罰中新社北京4月4日電 (記者 於立霄)北京本著「中外一致，一視同仁」的原則，落實各項疫情防控措施，不會對外籍人士更嚴格，也不會因為是外籍人士就放鬆防疫要求
-
北京二外組建志願者服務隊 為438名外籍旅客提供多語種翻譯
23日，北京市召開疫情防控工作新聞發布會。中新社 陳杭 攝中新網北京3月23日電 (陳杭)北京第二外國語學院黨委書記顧曉園23日在發布會上表示，該校組成了30名學生的志願者隊伍，到首都機場T3航站樓D區和新國展入境旅客集散地進行現場服務，已累計服務時長2703小時，共為來自42個國家和地區的438名外籍旅客提供了多語種翻譯。
-
為什麼必須要集中隔離觀察?北京疾控給出解釋!
為什麼必須要集中隔離觀察？北京疾控給出解釋！今天下午，在北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作新聞發布會上，北京市疾控中心副主任龐星火給出了解釋。近期，國外疫情形勢嚴峻而複雜，國際疫情快速蔓延帶來的輸入性風險持續增加，我國多個省市持續出現境外輸入性病例，防範境外疫情輸入是當前防控重點。截至3月21日24時，本市累計報告97例境外輸入確診病例。目前有大量境外來京旅客，一旦發生感染返回家中，將會有較高的風險傳染給家人。
-
男子連夜翻牆逃出隔離點?圍堵病毒的牆翻不得!
近日，西安臨潼區一名入境人員晚上從隔離點一樓窗戶爬出，翻牆逃出後乘計程車回到江蘇老家。事發後，該男子很快被警方截獲並控制。知情者稱，涉事男子是從公寓樓最裡面的圍牆翻出去的。記者實地探訪發現，涉事隔離點位於一家療養院內的公寓樓上，前後都有安保人員值守。
-
官方回應女子拒隔離大鬧機場辱罵防疫人員
國外疫情爆發一些海外僑胞也紛紛回國回來，沒問題但一定要遵守國家相關疫情防控規定配合工作，接受隔離可有些人偏偏把這些規定當成「沒有的事」不配合工作的事情時有發生...
-
12月28日北京疫情防控新聞發布會要點匯總
●加強機場海關防疫工作本市將嚴格落實元旦春節期間防控措施，確保人民群眾生命安全和身體健康，確保首都安全。嚴格外防輸入內防反彈，嚴格入境國際航班防疫管理，加強機場海關防疫工作，嚴格落實「14+7」措施，加強入境人員管理。
-
天津外籍感染者星巴克就餐!北京1人復陽!川普弟弟住院!
北京新發地的一名無症狀感染者出院28天後，8月9日複診時核酸檢測呈陽性，隨後又兩次檢測為陰性，現已出院轉至集中隔離點觀察。北京市自8月6日新增一例大連市疫情關聯病例以來，已連續一周無新增病例。北京的4例大連疫情關聯病例，已有2例治癒出院。
-
北京:所有境外進京人員需集中隔離14天 費用自理
北京市人民政府副秘書長陳蓓介紹加強境外輸入疫情防控的有關措施。 發布會上，陳蓓表示，為有效防範境外疫情的輸入和擴散，首都聯防聯控協調機制將採取更加嚴密有力的措施。具體措施包括，即日起首都機場全部國際及港澳臺地區進港航班均停靠首都機場T3-D處置專區。全部入境人員嚴格落實《健康申明卡》填報。 同時，全面實施集中隔離措施。
-
寧波通報北京一男子陽性!原計劃在京考研
寧波通報北京一男子陽性！現將1例外地來甬新冠病毒無症狀感染者的協查處置情況通報如下：付某某，男，北京市順義區常住居民，因要參加研究生考試，按照北京市防控要求，於12月22日9:30在北京進行核酸檢測。
-
@外籍友人,海澱公安「嘰裡呱啦翻譯群」為您服務!
在涉及海澱外籍人士的疫情防控工作中它可發揮著大作用！戳下方視頻了解「嘰裡呱啦翻譯群」」嘰裡呱啦「各顯神通「您好，我們是海澱公安分局民警，根據北京疫情防控相關規定，需要先測量體溫……為了您的健康……謝謝配合。」
-
北京嚴格入境進京人員「14+7」管控
北京商報訊（記者 陶鳳 劉瀚琳）1月5日，北京市召開疫情防控第202場例行新聞發布會。北京市委宣傳部副部長、市政府新聞辦主任、市政府新聞發言人徐和建介紹，近期，北京及全國多個城市相繼出現入境人員在結束14天集中觀察後確診並引發本土病例的突出情況。
-
北京健康寶32個問題解答(一次性解決你所有的疑問)
對疫情防控人員來說，防控工作人員可以通過核查用戶的「健康寶」健康狀態信息，輔助開展防控措施，為社區、園區、商務樓宇、商場等的防疫防控工作提供支撐。 問題2：如何使用北京「健康寶」? 答：北京「健康寶」顯示紅色狀態(「集中觀察」)，表明申請人符合本市集中隔離醫學觀察條件，請自覺接受北京市疾病預防控制中心管理，直至符合解除條件;顯示黃色狀態(「居家觀察」)，表明申請人符合本市居家隔離醫學觀察條件，應自覺接受社區管理，直至符合解除條件;顯示綠色狀態(「未見異常」)表明按照目前掌握的防疫相關數據，暫未發現申請人防疫相關異常健康狀況。
-
北京石景山區萬達廣場女子為無症狀感染者
新華社北京7月3日電（記者孫琪、夏子麟）記者3日從北京市新冠肺炎疫情防控工作新聞發布會上了解到，受社會廣泛關注的北京石景山區萬達廣場女子為無症狀感染者，已追查到密切接觸者6月16日凌晨，因先兆性流產，由120救護車轉運至豐臺區婦幼保健院，當日診療後，由住地街道派專車將患者接至住地居家隔離。6月18日出現發熱等症狀，由120救護車轉運至航天中心醫院就診留觀，6月19日核酸檢測結果為陰性，治療後繼續居家隔離。其在居家隔離期間多次破壞門磁報警器外出。6月24日至27日，患者先後到石景山區婦幼保健院、朝陽醫院西院區、朝陽區鳳凰婦兒醫院就診。