長江白鱘:初識卻是因為「滅絕」!英文可別說they're all dead!

2020-12-22 隔壁老王說教育

從前不知道,知道卻是因為「滅絕」

沒能挺過2020的長江白鱘Psephurus gladius

永遠成了長江底的一個名字

米米心疼之餘,還想問問「滅絕」英文咋說?

1)「滅絕」英文怎麼說?

說成 they're all dead 沒有錯

但聽起來就像:它們死光了

太冷血,太直接了

「滅絕」最簡單的可以說 died outto become less common and finally stop exitsting.

慢慢地不那麼常見,最終不存在了。(滅絕的進程就是這樣的)

e.g: It was claimed that they died out!

它被宣告滅絕!

更加專業的說法可以用 extinct 滅絕

e.g: There is concern that the giant panda wil soon become extinct.

有人擔心大熊貓可能會很快滅絕。

因為人類活動

很多動物在「滅絕」的邊緣

成為了「瀕危」動物

那麼,「瀕危」英文怎麼說?

2)「瀕危」動物英文怎麼說?

「瀕危」動物實際上就是「處於滅絕危險中」的動物

可以說 in danger

e.g: We should protect animals in danger of extinction.

我們應該保護那些瀕危動物。

不過更加專業的說法是endangered 瀕危的

animals or plants that may soon not exist because there are very few now alive.

動物或植物很快就消失了,因為現有的數量非常少。

e.g: The Sumatran tiger is listed as critically endangered.

蘇門答臘虎被列為極度瀕危動物。

critically 極度地

對於這些動物們

相關部門也在採取措施保護它們

不希望未來我們只看標本和圖片

那「保護」動物英文怎麼說?

3)」保護「動物英文怎麼說?

protected animals

所以」國家一級保護動物「可以說

first class national protected animals (說不定四六級就考了)

e.g: Chinese alligators are Chinese first calss national protected animals .

揚子鱷是我國一級保護動物。

讓我們一起來保護環境、保護動物

相關焦點

  • 長江白鱘,解密「水中老虎」2020年滅絕原因!
    一、長江白鱘2020年滅絕進入2020年的人類,是新的的一年,但是對進入2020年的長江白鱘,卻是悲慘的一年,因為在2020年1月2日,長江白鱘正式被中國水產科學研究院長江水產研究所專家宣布:滅絕!二、長江白鱘簡介在長江當地居民流傳著一句古話:千斤臘子,萬斤象,這個「萬斤象」說的就是如今滅絕的長江白鱘,長江白鱘也被當地百姓稱為「水中老虎」。長江白鱘最早出現於一億五千萬年的中生代白堊紀,是我國最大的淡水魚,也是長江流域最重點需要保護的稀有物種。
  • 長江白鱘未能進入2020年,滅絕動物名單加一
    近日,著名國際學術刊物《整體環境科學》在線發表了中國水產科學研究院長江水產研究所研究員危起偉、博士張輝等人的研究論文。研究稱,預計2005-2010年長江白鱘就已經滅絕。長江白鱘,成魚體型巨大,可達7~8米,被稱為「中國淡水魚之王」,長江白鱘也是世界十種最大的淡水魚之一。白鱘的壽命一般在30年左右,最後發現白鱘是在2003年,白鱘也沒有人工養殖的個體存在,可以推斷已經滅絕。專家指出,白鱘是洄遊魚類,產卵地只在長江上遊。
  • 長江白鱘沒能進入2020年 中國長江又一特有物種被宣布滅絕
    研究人員在該論文中稱,預計2005-2010年時,長江白鱘已經滅絕。 事實上,在2019年9月17日,國際組織IUCN(世界自然保護聯盟)專家在浙江杭州一個學術會議上報告稱,經專家組評估,中國特有物種、國家一級重點保護動物長江白鱘滅絕(extinct)。
  • 滅絕的長江魚王再現身?重慶有人釣起「長嘴怪魚」,像極白鱘
    我國江河生態衰退導致的影響,體現在各個方面,然而在長江君看來,長江裡各類珍奇野生魚的滅絕,是最令人遺憾的影響之一..畢竟各種神奇的野生魚,才是江河的「靈魂」,它們的消失,實在令人扼腕和心痛,恨不得其哪一天又「重見天日」...
  • 長江白鱘滅絕給我們的啟示是什麼?保護動物的意義在哪裡?
    如果說最近有什麼關乎自然環境的事牽動了所有人的心,那一定是長江最大淡水魚——白鱘的正式滅絕。最尷尬的是,廣大媒體在播報這則新聞的時候,竟連一張清晰的白鱘照片也找不到,很多人看到的「白鱘」其實是勺吻鱘,可見在這些年裡,我們對生態問題到底有多麼漠視。
  • 全民歡度2020新年之際傳來壞消息 中國淡水魚之王」長江白鱘被宣告...
    川北在線核心提示:原標題:全民歡度2020新年之際傳來壞消息 中國淡水魚之王長江白鱘被宣告滅絕 今天凌晨 白鱘滅絕 的消息佔據熱搜榜前列 令網友痛心難過 長江又一特有物種被宣布滅絕 據報導,傳說可長到萬斤、曾經的中國淡水魚之王長江白鱘沒能進入2020年,長江又一特有珍稀物種被宣布滅
  • 長江又一特有物種被宣告滅絕,沒能進入2020年
    今天一早,一個噩耗登上微博熱搜榜「中國最大淡水魚」長江白鱘被科學家證實已滅絕人類迎來了新年,長江白鱘卻沒能進入2020年。中國長江又一特有物種被宣布滅絕。▲論文原文截圖2019年9月17日,國際組織IUCN(世界自然保護聯盟)專家在浙江杭州一個學術會議上報告稱,經專家組評估,中國特有物種、國家一級重點保護動物長江白鱘滅絕(extinct)。這是繼白鱀豚(極危,CR,可能已滅絕)和長江鰣魚被研究人員宣布功能性滅絕之後的又一壞消息。
  • 最後一頭白鱘宣布死亡,隕石殺死了恐龍,而人類滅絕了動物
    試想想,昨天才朝夕相對的生物,今天一早醒來便被告知滅絕了,這是一個多麼傷心可悲的事情。前段時間,一篇名為「它最終還是沒有熬到2020年」的新聞消息在各大網際網路平臺上刷屏。該則消息向世界宣布了一個悲傷的消息:我國特有生物、最後一條中華白鱘已死亡,這表示著中華白鱘滅絕了。
  • 痛心:我國最大淡水魚宣告滅絕,最大長7米重超千斤,曾雄霸長江
    小時候看動物世界,了解到大自然中居然有那麼多的動物,而我最喜歡的動物就是魚類,因為它們可以在水中自在的遊來遊去,仿佛永遠都不會有煩惱一樣。今天小編要給大家介紹的這種魚類,是我國最大的淡水魚,最大的身長有7米,重量超千斤,曾經雄霸長江,如今卻被科學家宣告滅絕,下面小編就給大家具體說說這種最大淡水魚。白鱘是我國最大的淡水魚,生活在我國的長江流域之中,是國家一級重點保護動物。白鱘是屬於匙吻鱘魚類,至今已經存世一億多年了,主要分布在亞洲的長江流域和北美洲的密西西比河流域。
  • 寮國「老虎亞種」已滅絕?生物滅絕疑在重演 這些現象可證明一切
    關注媒體消息報導都可知道,澳洲地區出現了山火事件。其實每年澳洲都會爆發自然山火,但是此次不同於以往,據記載,2019年的夏季是澳洲有記錄以來最為乾燥的季節,受溫室效應影響,氣候乾燥,降雨量極小,再加上厄爾尼諾現象的影響,此次澳洲山火一發不可收拾,不僅火勢兇猛,而且時間持續了四個月之久,形勢非常惡劣。
  • 它們是真正的長江美人魚,如今卻面臨滅絕
    長江與黃河被稱作中華民族的母親河,它們孕育了源遠流長的中華文明,也孕育了無數江中生靈。白鰭豚便是其中一種。白暨豚是一種特殊的物種。它們家族比大熊貓還要古老,是長江裡的活化石。因為體形優美,在水中嬉戲時如同水中漂亮的小姑娘一般,因此又被「長江美人魚」。但是現在這漂亮的小姑娘,因為人類長期在長江的捕撈活動,而面臨著滅頂之災了。20世紀曾有一次調查指出,在人們所收集到的白暨豚標本中,有92%都是來自認為緣故導致的死亡。這裡的原因有很多種,人類在長江過度捕撈魚類,導致可供白暨豚食用的魚類嚴重不足。
  • 長江魚王徹底滅絕,傳言可長到萬斤,人工無法養活,它還會再現嗎
    長江魚王徹底滅絕,傳言可長到萬斤,人工根本無法養活,它還會再現嗎?在許多人的印象中,千千萬萬噸甚至是大噸的「大魚」只存在於海洋中。事實上,長江中有驚人的「巨物」,如長江白鱘,民間俗稱「千公斤蠟(中華鱘),千公斤象」,其中「千公斤象」是指長江中最大的魚不過,傳說這條長到一萬斤的大魚的名字,可能是很多人第一次聽到它的訃告。今天,長江白鱘正式宣告滅絕,眾多媒體爭相報導這一消息,引起了眾多網友的關注。
  • 白鱘熬不到2020,生物滅絕狂潮難以逆轉?科學家:真相更恐怖
    就在2019年即將結束之際,一篇標題《白鱘滅絕:抱歉,沒有跟你走到2020》的新聞消息被網友們瘋狂轉發,各大網際網路平臺均被刷屏。從標題信息不難看出,這篇新聞稿的主要內容是講述有「水中熊貓」之稱的中華白鱘滅絕事件。20世紀80年代,由於漁民過度捕殺,白鱘數量銳減,政府下令嚴禁捕殺。
  • 2019年已滅絕和2020將要滅絕的物種
    在新的2020年,仍有物種面臨滅絕的危險。已經滅絕的物種2019年12月23日,中國水科院長江水產研究所專家稱,長江又一特有物種「長江白鱘」滅絕——長江白鱘沒能進入2020年。長江白鱘此外,在2019年之前就已經滅絕的動物還有:隱秘樹獵雀(Cryptic Tree hunter)和亞拉哥亞斯拾葉雀(Alagoas Foliage-gleaner)。
  • 「中國最大淡水魚」滅絕,這是什麼魚?還有哪些魚瀕臨滅絕?
    由於長江流域水道狹窄,環境封閉以及加上大型魚類與過度捕撈,長江白鱘已經處在極度瀕危狀態,儘管1983年已經列為保護物種,但長江流域的繁忙的水路運輸與水壩的建造,都讓長江白鱘的生活環境雪上加霜
  • 「I am dead」翻譯成「我死了」就尷尬了!
    01  I am dead.  「I am dead」直譯為「我死了」。  [例句]  1.I have finished all the work in advance. I'mdead/dying.  我已經提前完成了所有的工作,我快累死了!
  • 中國又一動物徹底滅絕,沒能走進2020,以後兒孫只能看標本了!
    通常情況下,生物是無法改變環境的,只能讓自身去適應環境,如果適應不了,就少不了被淘汰,落得一個滅絕的下場。不過也有因為災難而滅絕的,就比如曾經的地球霸主,恐龍。而在我們中國,又有一種動物徹底滅絕,沒能見到2020年的春天,這就是被稱為「中國淡水魚之王」的長江白鱘,就像它們的名字一樣,這些水中精靈們。
  • 又一個物種滅絕,中國淡水魚之王未能跨入2020……
    長江白鱘沒能進入2020年。中國長江又一特有物種被宣布滅絕。國際學術期刊《整體環境科學》(Science of The Total Environment)日前在線發布的一篇研究論文(pre-proof)透露了這一消息。
  • 三農三人談:長江裡的「大熊貓」現在還好嗎?
    在長江裡,白鱀豚、白鱘、江豚都被譽為「水中大熊貓」,但是,目前白鱘和白鱀豚都已功能性滅絕,江豚的數量只有1012頭,相當於國寶大熊貓數量的一半。那麼,白鱀豚和白鱘為什麼功能性滅絕?如何對江豚進行保護?另外,挖沙船密度太大,會堵塞航道,把長江流域分隔成小段,妨礙了江豚種群的基因交流。各種原因的破壞,導致洞庭湖魚類從上世紀80年代的120多種,下降到十幾種,當時有專家呼籲,如果傷害江豚得不到有效遏制,15年之內江豚將會滅絕。白鱀豚為何功能性滅絕?因為各種原因受到傷害的不僅僅是江豚。
  • 長江的十年禁漁和「無魚」困局
    新京報記者張勝坡攝身體如梭,吻部突出如劍,頭部、背部和尾鰭呈青灰色,腹部呈白色,這條將近4米長的白鱘標本被安置在武漢中國科學院水生生物研究所的水生生物博物館裡。現在,人們只能通過標本來了解白鱘本來的樣子。2019年末,白鱘被研究人員宣布已經滅絕,滅絕時間可能在2005-2010年間。