好消息!上海國際藝術節與十國演藝機構「雲籤約」,今秋好戲不斷

2020-12-18 人民網

原標題：好消息！上海國際藝術節與十國演藝機構「雲籤約」，今秋好戲不斷

　　摘要：排除萬難，為世界奉獻一場精彩的藝術盛會。

　　從百老匯到倫敦西區，當全世界充斥著演出取消的新聞，第二十二屆中國上海國際藝術節傳來令人振奮的好消息。北京時間3月24日晚8:30，藝術節與摩納哥、德國、日本、美國、英國、法國、葡萄牙、瑞士、塞爾維亞及立陶宛十國演藝機構舉行了首輪「雲籤約」。

　　一場跨越國界、克服時差的「雲籤約」 吳桐 攝

　　這是藝術節首次藉助網絡力量，排除萬難，與國際演藝機構開展「屏對屏」的「雲籤約」。「雲籤約」使得蒙特卡洛芭蕾舞團，德勒斯登國家管弦樂團、美國芭蕾舞劇院、新日本愛樂交響樂團、英國藍舞男孩等演出機構的11個優質演藝項目早早落地，重燃藝術愛好者的熱情，為行業復甦提振信心。

　　「暫停鍵」之後，期待按下「快進鍵」

　　在全球抗擊新冠肺炎的特殊時期，演藝行業按下了「暫停鍵」。等到疫情過去，向建成亞洲演藝之都邁進的上海，期待按下行業復甦的「快進鍵」。

　　中國上海國際藝術節項目有嚴格的申報、遴選和評審流程。今年的申報工作還未結束，藝術節就加快節奏，提前一個月對部分項目進行評審和籤約。中國上海國際藝術節中心副總裁李明說：「此次籤約的項目有世界著名的芭蕾舞團，有歐洲最古老的交響樂團，希望藝術節在今年10月如期舉行，為世界奉獻一場精彩的藝術盛會。」

　　海燕芭蕾舞團《新生》

　　藝術節首輪籤約項目涉及藝術節的舞臺演出、「藝術天空」和「節中節」三大板塊。舞臺演出板塊，音樂方面有德國德勒斯登國家管弦樂團音樂會、新日本愛樂交響樂團音樂會等，舞蹈方面有美國芭蕾舞劇院的《羅密歐與朱麗葉》與現代舞集錦、蒙特卡洛芭蕾舞團的金牌力作《馴悍記》、英國藍舞男孩的《慟》、法國北方芭蕾舞團現代舞《少年時代》等。「藝術天空」板塊包括日本東京金號角重奏團音樂會、葡萄牙法多音樂節帶來的《阿梅利亞-獨立的心》、瑞士海燕芭蕾舞團的《新生/奧菲斯與歐拉迪斯》以及拉杜羅維與魔鬼的顫音樂團音樂會。

　　德勒斯登國家管弦樂團 Matthias Creutziger 攝

　　新日本愛樂交響指揮石崎美彌奈

　　東京金號角重奏

　　本屆藝術節還將舉辦立陶宛文化周，展示來自波羅的海地區音樂舞蹈節目的藝術魅力。作為「一帶一路」沿線國家，立陶宛文化底蘊深厚，上海國際藝術節與立陶宛方面進行了為期3年的談判協調，屆時將有演出、展覽等不同藝術形式的呈現。

　　立陶宛文化周 M.K.Ciurlionists 弦樂四重奏 D.Matvejev 攝

　　立陶宛文化周 爵士島女聲阿卡貝拉音樂會 Rytis Seskaitis 攝

　　被譽為「影響20世紀芭蕾藝術史」的蒙特卡洛芭蕾舞團，因疫情取消了3月在上海的演出，令觀眾遺憾。此次蒙特卡洛芭蕾舞團參與「雲籤約」，計劃把《馴悍記》帶到上海國際藝術節。《馴悍記》改編自莎士比亞喜劇，由讓-克里斯多福·馬約編舞，2014年由莫斯科大劇院芭蕾舞團首演，斬獲了俄羅斯「金面具獎」的最佳編舞作品表演獎等三個獎項。讓-克里斯多福·馬約在連線中說：「雖然疫情在全球蔓延，但我們要有信心和期待。今年將是蒙特卡洛芭蕾舞團第7次來到中國，期待10月底11月初，和中國觀眾分享舞蹈和藝術的精彩時刻。」

　　德勒斯登國家管弦樂團團長阿德裡安·瓊斯在連線中預告，樂團將為上海國際藝術節帶來貝多芬的《第五交響曲》《第六交響曲》等作品，紀念貝多芬250周年誕辰。哥倫比亞經紀公司總裁讓-雅克·賽布朗說：「美國芭蕾舞劇院的團員們對中國之行感到非常興奮。」

　　全球同行在一起，用藝術傳遞信心

　　藝術的力量可以跨越藩籬，凝聚人心。當中國上海國際藝術節發出「雲籤約」倡議後，眾多國際演藝機構熱情響應，紛紛表達了對中國人民的祝福和對參加第二十二屆中國上海國際藝術節的期盼。

　　美國芭蕾舞劇院《羅密歐與朱麗葉》 Gene Schiavone 攝

　　中國上海國際藝術節中心黨總支書記楊靖介紹說，十個籤約國家分屬三大洲，橫跨十幾個時區，要完成這場「雲籤約」並不容易。經過認真仔細的協調，藝術節在有限時間裡發出一份份合作備忘錄，迅速獲得各方確認。各國演藝機構負責人達成共識：排除困難，推進中國上海國際藝術節如期舉行，用藝術向世界傳遞戰勝疫情的堅定信心。

　　藍舞男孩《慟》

　　法多音樂節海報

　　「看到中國政府採取的迅速行動，我們都確信，中國很快就會克服這場災難。」伊斯坦堡音樂節總監葉西穆·古瑞·奧亞瑪克說，「我們期待中國的藝術家能來到土耳其，土耳其的藝術家能來到中國。這是一個需要團結、智慧和反思的時刻。我們在一起。」

　　羅馬尼亞錫比烏國家劇院總經理、錫比烏國際戲劇節主席康斯坦丁·基裡亞克說：「我們正在一起，創造希望，創造奇蹟，希望能看到一屆精彩的上海國際藝術節。」

　　首輪籤約後，中國上海國際藝術節將繼續在全球範圍內進行項目甄選和籤約，根據疫情防控的進展調整各項活動的設置，擇時公布全部參演參展項目。李明透露，由於目前新冠疫情國際形勢嚴峻，將制定備選方案，增加國內優秀原創首演劇目，保障藝術節圓滿進行。

(責編：嚴遠、韓慶)

相關焦點

  • 上海國際藝術節|演出交易會:推介演出成中國原創舞臺
    今年交易會有來自53個國家與地區的代表參會，參會機構近460家，參會人員近800人，推介演出31臺，專業研討會8場。10月20日上午，藝術節交易會正式開幕，籤約儀式共有7個項目現場籤約。七個項目包括中國上海國際藝術節中心與香港新視野藝術節籤署合作備忘錄、與斯洛維尼亞盧比亞娜藝術節籤署合作備忘錄、與義大利斯波萊託「兩個世界」藝術節籤署合作備忘錄、與波蘭格但斯克劇院基金會籤署合作備忘錄與立陶宛維爾紐斯音樂節籤署合作備忘錄。
  • 2020服貿會期間,線上國際藝術節演藝項目主創開設直播間「帶貨」
    在2020年服貿會期間，市文旅局和中國演出行業協會將共同推出線下展覽和線上國際藝術節。資料圖 新華社供圖9月底，全國300家劇院和上千家演藝經紀機構將跨越空間障礙，通過線上國際藝術節挑選舞臺作品。屆時，北美、北歐、南美、西亞等地區演藝聯盟也將組織各自會員通過網絡會議和線上觀展方式與中國同行互動交流，探討新的合作模式。
  • 上海大劇院「小劇場國際戲劇演出季」發布
    《安德魯與多莉尼》劇照也有不少劇目是第一次與上海觀眾見面：包括首度亞洲巡演的法國當代經典戲劇作品《孤寂棉田》、紐西蘭熱門喜劇作品《和雞一起活》以及伊朗戲劇作品《寂靜的房子》。《孤寂棉田》劇照去年在首屆上海國際默劇展上大放光彩的愛丁堡國際藝術節正選劇目《我心深處》今年將再度加盟，在別克中劇場連演4場。
  • 大江東︱「藝起前行」,步履不停,中國上海國際藝術節延期不缺席
    由上海市委宣傳部、上海市文旅局指導，中國上海國際藝術節中心、演藝大世界主辦，上海文化發展基金會支持的「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演9月至11月在上海舉辦。這也是今年上海舉辦的首個綜合性舞臺作品集中展演活動。失之東隅，收之桑榆。此前，受國際疫情的影響，原定10月舉辦的第22屆中國上海國際藝術節延期至明年同期舉辦。
  • 上海大劇院今年9月將推出首屆「小劇場國際戲劇演出季」
    一向以芭蕾、音樂會等大型演出享譽中國的上海大劇院，今年開始將在小劇場發力。今年9月至12月，上海大劇院將攜手藝術節策展經驗豐富的機構「愛丁堡前沿劇展」，共同推出首屆「小劇場國際戲劇演出季」。整個演出季長達4個月，共有十餘部來自世界各國的「小而美」的作品集中上演，這些劇目都是策展機構在愛丁堡國際藝術節及藝穗節、阿維尼翁Off藝術節、阿德萊德藝穗節、奧克蘭藝穗節等世界各大藝術節上精心挑選的。
  • 第21屆「相約北京」國際藝術節將舉辦 開啟"線上+線下"新模式
    國際在線消息：第21屆「相約北京」國際藝術節擬於2021年1月7日至2月4日在北京舉行。本屆藝術節將圍繞「激情冰雪 雲上文藝 經典百年」的主題，通過「線上+線下」的形式，為觀眾奉獻24個國家的42臺演出，其中線上演出31臺、劇場演出11臺，同時還將舉辦6個藝術展覽、系列冬奧主題文化活動，以及專題論壇和演出推介會。
  • 第21屆「相約北京」國際藝術節將舉辦
    「相約北京」國際藝術節由文化和旅遊部、國家廣播電視總局、北京市人民政府、北京2022冬奧會和冬帕運會組織委員會主辦，中國對外文化集團有限公司和北京市文化和旅遊局聯合承辦。本屆藝術節將圍繞「激情冰雪雲上文藝經典百年」的主題，通過「線上+線下」的形式，為觀眾奉獻24個國家的42臺演出，其中線上演出31臺、劇場演出11臺，同時還將舉辦6個藝術展覽和系列冬奧主題文化活動，以及專題論壇和演出推介會。圖2、圍繞「激情冰雪雲上文藝經典百年」的主題。
  • 我縣與中國東方演藝集團有限公司戰略 合作籤約儀式圓滿舉行
    2019年10月12日，雄縣人民政府和中國東方演藝集團有限公司（以下簡稱東方演藝集團）戰略合作框架協議籤約儀式在雄縣隆重舉行。
  • 第21屆「相約北京」國際藝術節將「線上+線下」演繹經典
    藝術節圍繞「激情冰雪 雲上文藝 經典百年」的主題，通過「線上+線下」形式，呈現24個國家的42臺演出，其中線上演出31臺、劇場演出11臺，同時還將舉辦6個藝術展覽、系列冬奧主題文化活動，以及專題論壇和演出推介會。
  • 中國上海國際藝術節明年10月歸來項目申報工作已啟動
    受新冠疫情影響，第二十二屆中國上海國際藝術節擬於2021年10月15日至11月14日在上海舉行。即日起，第二十二屆中國上海國際藝術節的相關劇(節)目、委約作品、展覽、「藝術天空」以及「扶持青年藝術家計劃」項目的申報工作都已啟動。
  • 中國上海國際藝術節項目申報啟動 鼓勵原創劇 推動「走出去」
    第二十二屆中國上海國際藝術節擬於2021年10月15日至11月14日在上海舉行。即日起，第二十二屆中國上海國際藝術節相關劇（節）目、委約作品、展覽、「藝術天空」以及「扶持青年藝術家計劃」項目的申報工作啟動。
  • 關於第二十二屆中國上海國際藝術節參展項目申報工作的通知
    第二十二屆中國上海國際藝術節將堅持「藝術的盛會，人民大眾的節日」宗旨，追求「經典一流、探索創新」理念，按照「總量控制、注重品質」原則，鼓勵和支持國內外優秀藝術展（博）覽項目在上海展出。為做好第二十二屆中國上海國際藝術節參展項目申報工作，現將有關事項通知如下： 一、申報時間2020年12月15日至2021年5月31日 二、申報對象各博物館、美術館及展（博）覽主辦機構。 三、申報要求1.
  • 上海國際木偶藝術節成功舉行 小木偶裡蘊藏「大文化」
    第20屆中國上海國際藝術節的「節中節」——第六屆上海國際木偶藝術節，日前成功舉行。　　來自9個國家和地區的13家優秀木偶劇團的百餘名木偶藝術家們，在6天的藝術節期間，帶來了近50場演出活動，在滬上觀眾中掀起了一股「木偶熱」。
  • 第21屆「相約北京」國際藝術節如期舉行,新增線上演出
    此次藝術節將圍繞「激情冰雪 雲上文藝 經典百年」的主題，通過「線上+線下」的形式，為觀眾奉獻24個國家的42臺演出，其中線上演出31臺、劇場演出11臺，同時還將舉辦6個藝術展覽、系列冬奧主題文化活動，以及專題論壇和演出推介會。 發布會現場表演。
  • 演藝大世界—2021上海國際音樂劇節正式啟幕 「四個一」了解一下→
    12月7日，「演藝大世界—2021上海國際音樂劇節」開幕式在上汽·上海文化廣場主舞臺上舉辦，正式公布2021原創華語音樂劇展演季、新一屆華語原創音樂劇孵化計劃、國際音樂劇發展論壇、以及2021音樂劇歌唱大賽的演出活動日程。
  • 演藝機構攜「王牌」亮相深圳文博會北京雲上展區
    北京商報訊（記者 盧揚 鄭蕊）第十六屆中國（深圳）國際文化產業博覽交易會（以下簡稱「深圳文博會」）藉助雲上文博會的方式，正如火如荼地在線上進行展覽展示。
  • 上海演藝市場之「變」
    一方面堅持與國際一流機構「雲合作」，保證水準，一方面控制好成本，渡過難關。《唐·喬萬尼》之後，上海歌劇院還計劃用類似模式製作《費加羅的婚禮》《鄉村騎士》《丑角》等經典。「輕量級」的製作，也讓未來國內外的巡演更加方便可行。　　全球規模最大的演出機構「太陽馬戲」在疫情中陷入破產危機，裁員95%，高昂的演出成本和單一的盈利模式讓這個娛樂「帝國」不堪一擊。
  • 第二屆上海國際陶瓷柴燒藝術節,即將開幕
    上海國際陶瓷柴窯節是上海國際藝術節的一個重要組成部分，是國際化與專業化陶瓷柴燒藝術節，是一場集文化、學術、交流等功能於一體的柴燒陶瓷藝術峰會。2015年10月上海視覺藝術學院作為主辦方成功舉辦了第一屆「上海國際陶瓷柴燒藝術節」。
  • 第21屆「相約北京」國際藝術節將開幕 首次嘗試「線上+線下」新模式
    第21屆「相約北京」國際藝術節擬於2021年1月7日至2月4日在北京舉行。12月22日，藝術節組委會在京宣布，本屆藝術節將圍繞「激情冰雪 雲上文藝 經典百年」的主題，通過「線上+線下」的形式，為觀眾奉獻24個國家的42臺演出，其中線上演出31臺、劇場演出11臺，同時還將舉辦6個藝術展覽、系列冬奧主題文化活動，以及專題論壇和演出推介會。
  • 外文出版社抗擊疫情及中國主題圖書國際合作「雲籤約」儀式在京舉行
    圖為中國外文局副局長陸彩榮出席外文出版社抗擊疫情及中國主題圖書國際合作「雲籤約」儀式並現場致辭。中國網新聞4月10日訊 今天上午，外文出版社與來自德國、羅馬尼亞、埃及、巴西、尼泊爾、蒙古、泰國等九家國外知名出版機構在中國外文局完成抗擊疫情及中國主題圖書國際出版合作「雲籤約」。中國外文局副局長陸彩榮，中國外文局總編室主任黃衛、圖書處處長趙嶺，外文出版社社長徐步、總編輯胡開敏，副總編輯許榮、於瑛等參加「雲籤約」儀式。