上海國際藝術節|演出交易會:推介演出成中國原創舞臺

2021-01-07 澎湃新聞
上海國際藝術節｜演出交易會：推介演出成中國原創舞臺

澎湃新聞記者 潘妤

2018-10-21 12:53 來源：澎湃新聞

第二十屆中國上海國際藝術節演出交易會10月18日至22日舉行。今年交易會有來自53個國家與地區的代表參會，參會機構近460家，參會人員近800人，推介演出31臺，專業研討會8場。

10月20日上午，藝術節交易會正式開幕，籤約儀式共有7個項目現場籤約。七個項目包括中國上海國際藝術節中心與香港新視野藝術節籤署合作備忘錄、與斯洛維尼亞盧比亞娜藝術節籤署合作備忘錄、與義大利斯波萊託「兩個世界」藝術節籤署合作備忘錄、與波蘭格但斯克劇院基金會籤署合作備忘錄與立陶宛維爾紐斯音樂節籤署合作備忘錄。

中外嘉賓在交易會現場洽談

此外，楊麗萍編導現代舞劇《春之祭》明年9月赴澳大利亞布裡斯班藝術節演出，作為第二十屆中國上海國際藝術節委約作品，這部作品剛在上海全球首演。紐西蘭摩登毛利四重奏通過交易會平臺，在過去兩年內在中國巡演40場，此次與中國西部演出聯盟籤約，於9-10月進行第三次中國巡演。

在當天的演出推介會上，中國原創再一次吸引了關注。《最後一頭戰象》首次揭開面紗。該作改編於沈石溪的同名短篇小說，講述了戰爭背景下關於人類與象的傳奇故事。舞臺劇將由中外國際團隊共同打造，運用時下最新的多媒體技術進行視覺藝術呈現。交易會開幕當日，上海文廣演藝（集團）有限公司總裁馬晨騁、導演何念、曾負責《戰馬》多媒體製作的英國59公司等，帶著戰象首次亮相。這部作品也是第二十屆中國上海國際藝術節委約作品之一。

《最後一頭戰象》推介

交易會幾天，各種推介演出成為中國原創的舞臺。今年還新增「夜十檔」推介演出，在推介新銳藝術家作品的同時，提供更多中外代表交流平臺與空間。

中阮演奏家馮滿天及滿天五重奏《山下山上》音樂會、胡晨韻《絲路狂飆》嗩吶與搖滾跨界音樂會、「鬼才導演」蘇丹荒誕肢體默劇《黑鵝湖》、王亞彬「絲路系列」開篇之作現代舞劇《一夢·如是》、被林懷民稱為「臺灣劇場裡程碑」的中國臺灣狠劇場與丹麥埃爾西諾文化庭院聯合製作全息劇場《光年紀事》等作品先後登場。楊麗萍編導現代舞《春之祭》去年在交易會上帶來「驚鴻一瞥」的，今年也在交易會期間有帶完整演出。

今年交易會期間依舊會舉辦國內「走出去」項目視頻選拔推介會、境外項目視頻選拔推介會、演藝項目創投會、「走出去」專業工作坊等8場專業交流與供需對接洽談會。法國萊茵國家歌劇院芭蕾舞團現代芭蕾《卓別林》、歐洲無指揮演奏家聯合樂團、英國丹尼爾塔倫特戲劇製作公司音樂劇《鐵達尼號》、英國沉浸式戲劇《愛麗絲冒險奇遇記》（中文版）等50臺精選項目都將作現場推介演出或視頻推介。

這些年，藝術節交易會成為越來越多中外「重量級」嘉賓交流洽談的平臺，如今已成為很多國際演藝界人士每年10月飛行日程上的常設項目。今年，早在今年7月初就有百餘家國際機構確認參會，堪稱歷年速度之最。包括愛丁堡國際藝術節、澳大利亞阿德萊德藝術節、瑞士琉森音樂節、英國曼徹斯特藝術節在內的世界重要藝術節都前來參展。

今年共有來自27個國家、52家藝術節及重要文化機構70餘名「一帶一路」代表參會，交易會展廳現場也擴大「一帶一路」展區規模，以一個完整的展廳形式，整合展示「一帶一路」藝術節風貌與特色，以此促進「一帶一路」沿線國家藝術節交流與合作。

(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

關鍵詞 >> 上海國際藝術節

相關推薦

評論（）

相關焦點

  • 第21屆「相約北京」國際藝術節如期舉行,新增線上演出
    新京報訊（記者 劉臻）12月22日，由文化和旅遊部、國家廣播電視總局、北京市人民政府、北京2022冬奧會和冬帕運會組織委員會主辦，中國對外文化集團有限公司和北京市文化和旅遊局聯合承辦的第21屆「相約北京」國際藝術節舉行了新聞發布會，宣布藝術節擬於2021年1月7日至2月4日舉行。
  • 中國上海國際藝術節明年10月歸來項目申報工作已啟動
    受新冠疫情影響，第二十二屆中國上海國際藝術節擬於2021年10月15日至11月14日在上海舉行。即日起，第二十二屆中國上海國際藝術節的相關劇(節)目、委約作品、展覽、「藝術天空」以及「扶持青年藝術家計劃」項目的申報工作都已啟動。
  • 大江東︱「藝起前行」,步履不停,中國上海國際藝術節延期不缺席
    由上海市委宣傳部、上海市文旅局指導，中國上海國際藝術節中心、演藝大世界主辦，上海文化發展基金會支持的「藝起前行」優秀新創舞臺作品上海展演9月至11月在上海舉辦。這也是今年上海舉辦的首個綜合性舞臺作品集中展演活動。失之東隅，收之桑榆。此前，受國際疫情的影響，原定10月舉辦的第22屆中國上海國際藝術節延期至明年同期舉辦。
  • 上海國際藝術節與十國演藝機構「雲籤約」,今秋好戲不斷
    上海國際藝術節與十國演藝機構「雲籤約」，今秋好戲不斷 　　摘要：排除萬難，為世界奉獻一場精彩的藝術盛會。 　　從百老匯到倫敦西區，當全世界充斥著演出取消的新聞，第二十二屆中國上海國際藝術節傳來令人振奮的好消息。
  • 中國上海國際藝術節項目申報啟動 鼓勵原創劇 推動「走出去」
    第二十二屆中國上海國際藝術節擬於2021年10月15日至11月14日在上海舉行。即日起，第二十二屆中國上海國際藝術節相關劇（節）目、委約作品、展覽、「藝術天空」以及「扶持青年藝術家計劃」項目的申報工作啟動。
  • 第21屆「相約北京」國際藝術節將舉辦 開啟"線上+線下"新模式
    國際在線消息：第21屆「相約北京」國際藝術節擬於2021年1月7日至2月4日在北京舉行。本屆藝術節將圍繞「激情冰雪 雲上文藝 經典百年」的主題，通過「線上+線下」的形式，為觀眾奉獻24個國家的42臺演出，其中線上演出31臺、劇場演出11臺，同時還將舉辦6個藝術展覽、系列冬奧主題文化活動，以及專題論壇和演出推介會。
  • 第21屆「相約北京」國際藝術節將「線上+線下」演繹經典
    中國對外文化集團有限公司黨委書記、董事長李金生介紹情況 郭幸福 攝1月7日的開幕式將在國家大劇院舉行，指揮陳燮陽、琵琶演奏家趙聰、男高音張英席、女高音王慶爽、中阮演奏家馮滿天、嗩吶演奏家牛建黨、著名旅美歌唱家田浩江，以及來自美國、俄羅斯、塞爾維亞的iSING!國際青年歌唱家們，與中國交響樂團和中國交響樂團合唱團，聯袂演出。
  • 2020服貿會期間,線上國際藝術節演藝項目主創開設直播間「帶貨」
    伴隨劇院劇場有序恢復開放，舞臺藝術創作和創作成果的市場轉化逐步進入活躍期。在2020年服貿會期間，市文旅局和中國演出行業協會將共同推出線下展覽和線上國際藝術節。資料圖 新華社供圖9月底，全國300家劇院和上千家演藝經紀機構將跨越空間障礙，通過線上國際藝術節挑選舞臺作品。屆時，北美、北歐、南美、西亞等地區演藝聯盟也將組織各自會員通過網絡會議和線上觀展方式與中國同行互動交流，探討新的合作模式。
  • 臺南藝術節月底開幕 邀40團隊進行3個月不間斷演出
    中國臺灣網2月8日消息　據臺灣「中央社」報導，臺南自古文風鼎盛、藝術涵養深厚，25日起臺南將舉辦為期3個月的首屆「臺南藝術節」，節目囊括音樂、舞蹈、傳統藝術、親子、戲劇等類型。據報導，本月25日至6月17日「臺南藝術節」將不間斷舉行，藝術節分為「國際經典藝術」、「臺灣精湛藝術」與「城市舞臺」3大主題，屆時邀請島內外40個優秀團隊和表演者進行66場次的演出，其中還有12場次免費演出。
  • 上海國際木偶藝術節成功舉行 小木偶裡蘊藏「大文化」
    第20屆中國上海國際藝術節的「節中節」——第六屆上海國際木偶藝術節，日前成功舉行。　　來自9個國家和地區的13家優秀木偶劇團的百餘名木偶藝術家們，在6天的藝術節期間，帶來了近50場演出活動，在滬上觀眾中掀起了一股「木偶熱」。
  • 保利兒童藝術節,35場演出為孩子打開藝術之門(內附視頻)
    22臺、35場演出匯聚第二屆上海保利大劇院兒童藝術節，「打開藝術之門」系列也將擴容升級，在暑期創新青少年藝術教育內容與方式。 原汁原味音樂陶冶情操 暑期檔「打開藝術之門」系列演出中，音樂會場次眾多，更涵蓋了各種類型。
  • 立陶宛國家歌劇芭蕾舞劇院將攜《天鵝湖》亮相上海國際藝術節
    圖片說明：《天鵝湖》演出資料圖。　　東方網記者桑怡10月13日報導：10月28日，立陶宛國家歌劇芭蕾舞劇院將以經典芭蕾舞劇《天鵝湖》亮相大寧劇院，獻演第十九屆中國上海國際藝術節，並在隨後開啟中國巡演。　　立陶宛國家歌劇芭蕾舞劇院此次帶來的是中國觀眾最為熟悉的，19世紀末首演於聖彼得堡，由馬裡烏斯·彼季帕與列夫·伊凡諾夫合作編舞，康斯坦丁·謝蓋爾傑夫復排的版本。　　為了保證舞臺效果，立陶宛技術團隊提前半年來華考察。據劇院運營方上海中演總經理陳倚天介紹：「原本《天鵝湖》需要8小時左右的裝臺，此次用了兩天，足見演出方精益求精的態度」。
  • 關於第二十二屆中國上海國際藝術節參展項目申報工作的通知
    第二十二屆中國上海國際藝術節將堅持「藝術的盛會，人民大眾的節日」宗旨，追求「經典一流、探索創新」理念，按照「總量控制、注重品質」原則，鼓勵和支持國內外優秀藝術展（博）覽項目在上海展出。申報表以中國上海國際藝術節中心印發的《第二十二屆中國上海國際藝術節參展項目申報表》（見附件）為準，須加蓋申報單位公章。2. 除提交上述書面申請表外，還應提供項目的中（英）文展覽方案、作品圖片影像資料、場館資料、項目協議書或意向書的複印件等附件材料，並指定專職聯繫人負責申報項目的進展溝通。3.
  • 第21屆「相約北京」國際藝術節將舉辦
    「相約北京」國際藝術節由文化和旅遊部、國家廣播電視總局、北京市人民政府、北京2022冬奧會和冬帕運會組織委員會主辦，中國對外文化集團有限公司和北京市文化和旅遊局聯合承辦。1月7日，第21屆「相約北京」國際藝術節將在國家大劇院開幕，知名指揮家陳燮陽、琵琶演奏家趙聰、男高音張英席、女高音王慶爽、中阮演奏家馮滿天、嗩吶演奏家牛建黨、著名旅美歌唱家田浩江，以及來自美國、俄羅斯、塞爾維亞等國家的歌唱家們與中國交響樂團和中國交響樂團合唱團聯袂演出。圖3、在網絡空間展現「相約北京」的多元文化風採。
  • 舞劇《朱䴉》重回舞臺助力抗疫公益演出
    上海首位援鄂醫生、復旦大學附屬中山醫院重症醫學科副主任鐘鳴在疫情後首次走進劇場。熱愛舞臺演出的他，來到上海國際舞蹈中心觀看經典舞劇《朱䴉》。作為「鄉田同井守望相助」抗疫公益演出季開幕劇，《朱䴉》代表著上海演出行業冰封期後的「再出發」。　　舞劇《朱䴉》以環保為主題，通過悽美動人的故事情節和唯美浪漫的舞臺畫面，傳遞了人與自然界其他生靈應當平等共處的理念。主演朱潔靜很是激動：「朱䴉是吉祥之鳥，她代表著和諧、共生種種美好的祝願。能為奮戰在抗疫一線的廣大醫護人員獻演這部舞劇，也是想要將這份美好帶給他們。」
  • 舞臺演出也拍電影:京劇《天下歸心》剛結束拍攝
    王小京 攝　　坐在劇院看電影已不是新鮮事了：去年，國家大劇院公眾開放日藝術節放映了自己製作的歌劇電影《納布科》和《假面舞會》片段。如今，坐在影院也可以看歌劇。　　昨日，國家大劇院製作的歌劇電影《圖蘭朵》舉行了首映禮。這部中國首部西洋歌劇電影由華夏電影發行有限責任公司發行，將於4月16日登陸全國院線。此外，該片還將在北京國際電影節和上海國際電影節上展映。
  • 上海大劇院今年9月將推出首屆「小劇場國際戲劇演出季」
    一向以芭蕾、音樂會等大型演出享譽中國的上海大劇院，今年開始將在小劇場發力。今年9月至12月，上海大劇院將攜手藝術節策展經驗豐富的機構「愛丁堡前沿劇展」，共同推出首屆「小劇場國際戲劇演出季」。整個演出季長達4個月，共有十餘部來自世界各國的「小而美」的作品集中上演，這些劇目都是策展機構在愛丁堡國際藝術節及藝穗節、阿維尼翁Off藝術節、阿德萊德藝穗節、奧克蘭藝穗節等世界各大藝術節上精心挑選的。
  • 五臺節目18場演出 2020大連藝術節「冬之夢」演出季將啟幕
    年關歲末，為進一步豐富大連市民的精神文化生活，打造城市文化品牌，為冬日的大連注入熱情與活力，由中共大連市委宣傳部、大連市文化和旅遊局主辦，大連文化產業集團承辦的2020大連藝術節「冬之夢」演出季，將從12月18日起在大連四大商圈啟幕。
  • 福建大型原創少年勵志劇《幼童留洋記》在福州閩侯演出
    東南網11月15日訊（本網記者 盧金福）今晚，福建大型原創少年勵志劇《幼童留洋記》在福州閩侯縣影劇院演出，為大家呈現一場無與倫比的話劇表演，進一步推進全國文明城市創建，豐富人民群眾精神文化生活，提升藝術素養，感受藝術魅力，營造藝術教育「潤物無聲 育人無形」的氛圍。
  • 2020年深圳最新一期演出文惠券演出詳情(附購票入口)
    >1.李宗盛作品音樂劇《當愛已成往事》演出時間： 2021年1月15日（五）19:302021年1月16日（六）14:30、19:30演出地點：深圳保利劇院演出票價：1080/880/680/480/280