▲真人版
據官網消息，田中芳樹的科幻小說《銀河英雄傳說》將由中國的影像製作公司「稼軒環球影業有限公司」製作真人版電影共計3部，第1部預定在2020年上映。
本作以未來的銀河係為舞臺，講述了專制君主制的「銀河帝國」與高舉民主共和制的「自由行星同盟」，以及夾在兩者中間的自治經濟體「費沙自治領」三者之間宏大的史詩故事。至今為止已經製作過長篇劇場版，OVA（本傳110話，外傳52話，長篇作品3部）等影像化作品。而負責製作真人版的是中國大型企業集團旗下的稼軒環球影業。
公司總裁錢重遠先生作為《銀河英雄傳說》20年的粉絲，熱情地談道：「能夠親自參與《銀河英雄傳說》真人版的製作，是我年輕時的夢想，如今能實現非常興奮。不僅僅只是為了《銀英傳》的粉絲，也想將這部作品的魅力傳遞給更多未曾了解過它的人」。
另外，在前幾天一部分網絡媒體上刊登了《銀河英雄傳說》海報風的畫像，官方回應說：「那畫像只是內部討論用的資料，不慎外流，給大家造成了非常大的誤解，在此，以田中先生為首的各位相關人員向大家表示歉意，真正公開時將為大家呈現製作更加精良的作品」。
原作者田中芳樹對於這次真人化評價說：「原以為自己寫的科幻小說不可能被真人影像化。這次借著真人化的進行，可以讓更多的人了解《銀河英雄傳說》。我自己也是作為其中的一位觀眾，非常期待完成後的作品」。
另外，雖然演員還沒有公開，但田中先生的事務所代表安達裕章卻在Twitter上收到了這樣的提問「登場人物不會全是中國人吧？」那是不可能的（笑）看過對方給出的「這個演員想讓這個人來演」預定演員表，不禁感嘆道「啊，果然預算充足就是不一樣啊」。由此可窺見這是一個預算非常充裕的製作體制。
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com