子疾病,子路使門人為臣。病間,曰:久矣哉,由之行詐也!無臣而為有臣。吾誰欺?欺天乎?且予與其死於臣之手也,無寧死於二三子之手乎?且予縱不得大葬,予死於道路乎?
——《論語·子罕》
【鸚鵡學舌】孔子病重,子路讓孔子的學生扮演家臣準備料理喪事。後來,孔子轉危為安,知道了此事,說:仲由做這種欺詐之事很久啦!我明明沒有家臣卻冒充有家臣。我欺騙誰呢?欺騙上天嗎?況且我與其死在家臣手中,我寧可死在你們這些學生手中啊!縱使我死後不能按官員之禮來安葬,難道我會死在路上嗎?
【畫蛇添足】即便我死後不能進八寶山,難道我就不死了嗎?難道我就死在路邊了嗎?