英語、西班牙多語直播 寧波這家企業上演外貿直播技能"大PK"|浙裡...

2020-12-24 浙江在線

2020-05-15 17:42 |網信浙江

  「hello,welcome to my channel!」

  「Buenos días,señores y señoras.」

  5月13日,寧波華茂集團產品展廳成為「直播間」,一場外貿直播技能「大比武」格外火熱,華茂旗下的國貿、文教、優加等多家子公司的業務員紛紛「上陣PK」,用英語、西班牙語等多國語言,在facebook、youtube等社交平臺上,面向「全球買家」賣力吆喝自家「網紅產品」。

  這是「雲上廣交會」的大練兵。

  據悉,6月15—24日,素有「中國外貿晴雨表」之稱的廣交會將在網上舉辦,並將為每家參展企業單獨設立10×24小時的全天候網上直播間,企業可通過直播面向大量客商進行宣傳和推廣。

  在出口佔據GDP「半壁江山」的浙江寧波,嗅覺靈敏的外貿企業因勢而動,提前「練兵比武」,「應戰」首屆線上廣交會。

  直播間內,伴著一條條英文直播彈幕,主播對著鏡頭大秀「種草」功,他們之中既有口語流利的「語言型」選手,也有對產品特性如數家珍的「專家型」選手,還有將直播間產品與「情景互動」有機結合的「表演型」選手……

  幾個月前,一場突如其來的新冠肺炎疫情,給全球貿易帶來一股「衝擊波」,也「倒逼」外貿業務員主動「進階」成為「帶貨達人」。

  目標劍指外貿界「李佳琦」的謝豐,是寧波華茂國際貿易有限公司的一名業務員,他表示:「為了達到直播效果,比賽前他精心設計了開場白、腳本、可攜式卡片、品牌案例故事等,希望能夠在比賽中『C位出道』。」

  雖然參加了多屆廣交會,但今年的「雲上廣交會」仍舊讓謝豐措手不及。他告訴記者:「在疫情催化下,長期依賴發送郵件、展會推介等『線下交易場景』的外貿業務員,需要擺脫傳統路徑依賴,儘快學會『直播語言』上手賣貨。」

  同樣,來自寧波華茂優加科技有限公司的業務員章逸君也變身「直播達人」,「屏對屏」吆喝著自家研發生產的網紅「拳頭產品」——智能學習桌。雖非英語科班出身,但章逸君卻在鏡頭前極富表現力。「外貿直播並非簡單的視頻會議,除了英語表達要流暢外,還要突出產品優勢、互動交流,讓買家快速了解核心賣點,不然即便英語專八也無法調動直播氣氛。」她表示。

  比賽現場,除了有「帶貨」經驗十足的專業主播進行點評打分,直播間內的「全球網友」也將作為「大眾評委」參與進來,由此考驗參賽選手的直播互動能力。而跨界主播的「組團」亮相,也向海外客商集中展現了集團「產業鏈直播」的優勢。

  「一方面,受疫情影響外貿訂單量下降了一部分,很多外商仍處在觀望狀態,直播可與外商保持日常聯繫與溝通;另一方面,我們通過『組團直播』立體地展現出集團各子公司的研發、生產、售後服務能力,可以讓買家即時高效、全方位地了解商品背後的供應鏈水平,從而減少買家的決策成本。」寧波華茂國際貿易有限公司總經理顧蔚軍表示。

  據悉,此次比賽並非華茂集團首次「試水」海外直播,今年4月初,華茂集團就舉行了一場面向海外客商的專場直播,率先走出一條從「等訂單」到「創訂單」的「直播出海」道路。據統計,受到直播的積極影響,共有約50萬美元的意向訂單找到「娘家」。

  在廣交會「上雲」的背景之下,華茂憑藉敏銳的嗅覺,提前搭建外貿直播人才庫。顧蔚軍表示:「今年廣交會將為參展企業開設全天候網上直播間,但與主要面向C端的網紅直播不同,廣交會以2B為主,買賣雙方都是專業人士,因此需要培育和發現一批直播『能手』,立體生動地展示產品性能、性價比及品牌,以提升產品附加值,進一步促成交易。」

  經過一番激烈的角逐,最終,表現優秀的「帶貨王」將共同組成「金牌直播團」實戰「出道」,未來他們將面向海外客商進行「常態化」直播,為企業產品進行雲端「代言」。

  「逐浪直播」不是危機之下的權宜之舉,而是不斷適應市場環境的「自我革命」。華茂集團總裁徐立勳表示,接下來,華茂將繼續利用疫情『挑戰期』『窗口期』加大對外貿直播人才的孵化培育,並邀請專業主播對『金牌直播團』成員進行定製化、專業系統的直播培訓。相信,『海外直播』將繼續拓寬傳統外貿企業的邊界,為企業帶來外貿人才培育和數位化產業升級的新契機。

  來源:中央廣播電視總臺央視網

  精彩回顧

1589535726000

相關焦點

  • 疫情之下門店關門、外貿訂單減少怎麼辦?這家企業這麼嘗試,一下...
    相瓊穎是浙江寧波一家外貿公司的負責人,她的企業去年的出口額在3億美元左右,客戶以歐美的超市、藥妝店、美妝店和品牌商為主。所以整個供應鏈對我們來說,影響非常大。  除了浙江,外貿承壓的同樣還有廣東。2020年1-2月,廣東外貿進出口總值為8427.5億元人民幣,比去年同期下降15.2%。廣東一家為世界各大品牌掃地機器人代工十多年的企業負責人說,疫情暴發後訂單斷崖式下跌,此前的尾款也難以收回。
  • 走進雲洽會|英語張口就來,寧波文具企業帶貨能力「妥妥的」
    超過80家寧波外貿企業的業務員們在鏡頭面前,說著一口流利的外語,在ZOOM視頻會議室與40餘家墨西哥採購商進行「屏對屏」交流,還時不時秀出精心準備的樣品做推介。△2020寧波出口商品全球網上展(墨西哥站-文具禮品專場)現場,外貿業務員和外商在交流 。
  • 副市長4天3次「直播帶貨」,寧波打的什麼算盤?
    6月8日,寧波市副市長李關定直播帶貨在這個「人人當主播,萬物皆可播」的時代,市長帶貨已經不算什麼新鮮事。據商務大數據監測顯示,僅今年一季度中國電商直播就超過400萬場,共有100多位市長、縣長走進直播間為當地產品「代言」。
  • 外貿訂單紛紛取消看服裝面料企業如何積極自救
    疫情在全球的快速蔓延,對我國部分比較賴歐美市場出口的外貿企業和相關行業產生了明顯衝擊。服裝外貿行業是此番疫情衝擊下的重災區之一。資料顯示,歐美地區雲集了ZARA、HM等多個知名快銷服裝品牌,受到新冠疫情影響,上述企業在全球採取大範圍閉店等措施,銷售受到影響。
  • 訂單驟降 外貿企業自救各顯神通
    中國證券報記者調研了解到,在溫州,做開關的已轉型生產口罩,幾家大型鞋企老闆則上直播帶貨;在寧波,政府牽頭與電商平臺籤署戰略合作協議,推動出口轉內銷。企業積極自救多位外貿從業者告訴中國證券報記者,2月時是客戶催著你發貨,現在復工都正常了,近一兩周情況卻突然急轉直下:客戶能取消訂單就取消訂單,能暫停的就暫停,還有的甚至是做好的貨都不要了。
  • 直播帶「崗」 寧波舟山聯合招聘青年人才
    雲端直播間(央廣網發 寧波人社局供圖)央廣網寧波4月19日消息(記者曹美麗 杜金明 通訊員章銀超)19日上午,「在浙裡·甬抱你」雲端招聘特別季啟幕,寧波舟山青年人才聯合招聘會、高層次人才雲端對接洽談會第三季、海外理工名校博士人才線上見面會三項活動同期在線上舉行
  • 外貿龍頭企業訂單有所復甦 不少龍頭外貿企業面臨「頭等難題」
    記者調研發現,部分外貿龍頭企業在較為嚴峻的國際貿易形勢下仍能充分發揮自身定力強、客戶基礎好的優勢,在二季度以來抓住國際訂單復甦的機會打好「翻身仗」,部分新興業態、短期探索正逐漸轉變為日常業態和長期探索。順美集團是福建省泉州市德化縣產銷規模最大的陶瓷出口企業,每年創匯2000多萬美元。總經理鄭鵬飛說,六月以來訂單增長迅速。
  • 陪學渣兒子練英語,直播收穫5000萬海外訂單
    做了12年一次性餐盒生意,伍東玲沒想到,在經濟蓬勃發展的時段裡,一次性餐盒市場的增長也就平穩,反而在被疫情裹住手腳的大背景下,外貿生意意外的大爆發。看著當年的十幾人小作坊變成集研發、採購、生產和營銷一體的50多人企業,伍東玲感慨,幸虧2018年及時在競爭激烈的國內市場之外,果斷切入海外線上市場,讓企業重新打開一片藍海。
  • 2019年中國外貿200強榜單發布!寧波9家外貿企業榜上有名!
    2019年中國外貿200強榜單發布!寧波9家外貿企業榜上有名!,在海關總署日前公布的2019年中國外貿200強榜單中,我市9家外貿企業榜上有名。寧波舟山港 楊江琦/攝進口榜單中,我市共有4家企業入圍,分別是寧波舜宇光電信息有限公司、寧波金田銅業(集團)股份有限公司、臺化興業(寧波)有限公司和中基寧波集團股份有限公司。
  • 直播pk玩出新花樣,海豚家王牌直播節受追捧
    Top網紅直播pk玩出新花樣,看直播也能贏免單,獲會員! 為了給消費者最大的回饋,海豚家一擲千金,聯合快手直播Top主播進行在線pk賽 消費者不僅享受最大優惠的大牌商品,還可以通過觀看直播贏取免單資格,領取海豚家會員卡,參與投票更有機會與愛豆一起瓜分百萬大獎!
  • 董明珠PK羅永浩,企業大佬直播帶貨的終極意義只是帶貨?
    初代網紅和初代企業大佬的pk正式上演了。開播半小時,董明珠的觀看量停留在了10w觀看量左右。跳到羅永浩的直播間,已經到達50幾萬的觀看量了。 24小時+之前,當銷售女王、鐵娘子、霸道女總裁……(此處省去一萬字)格力掌門人董明珠宣布將在抖音直播,幾乎所有人都在暗搓搓期待,一場同時開始於8點,商界大佬和「初代網紅」羅永浩的直播正面剛。
  • 特寫丨一家東莞服裝外貿企業的自救
    當天的活動是東莞市委宣傳部組織的第五場「走企業看復工」活動,媒體團一行還走訪了虎門電商產業園,一家主要市場為美國的B2C跨界電商服裝企業吸引了眾人的目光。這家企業名叫東莞市彤鑫實業投資有限公司(下稱「彤鑫電商「),今年1月至3月,這家企業的訂單量是去年同期的10倍,3月中旬後,國外疫情爆發,它的訂單量仍是去年同期的2倍。疫情下,這家服裝外貿企業為什麼能逆勢上揚?
  • XTransfer直播:在家10天,如何躺拿200萬外貿訂單?
    3月12日和13日下午,一站式外貿企業跨境金融服務公司XTransfer 聯合國內領先的一站式國際物流服務平臺運去哪,特邀阿里巴巴推薦夢想講師柯小平,首次跨界直播,與數千外貿人共同探討話題——全線復工,外貿業務如何爆發式增長?  直播當天,觀看量近5,000人,點讚量超3.45萬!
  • 探探pk是什麼意思 探探主播直播間主播pk要怎麼玩
    探探pk是什麼意思?探探推出直播,作為陌生人社交起家的探探,天生就有著用戶打賞的意願和習慣,非常適合顏值才藝聊天主播來開播。有多人感興趣,就在問,探探主播直播間pk要怎麼玩?一起 探探pk是什麼意思?探探推出直播,作為陌生人社交起家的探探,天生就有著用戶打賞的意願和習慣,非常適合顏值才藝聊天主播來開播。
  • 直播大PK:百度老闆李彥宏狂飈英語,董明珠持續3個小時很賣力
    作者丨市界 馮晨晨編輯 | 老拿5月15日晚間,百度CEO李彥宏與格力電器董事長董明珠,由於同樣是在晚上8點開始直播,因此被調侃為「直播PK」大戰。其中,李彥宏是在百度App上演直播首秀,對話樊登讀書創始人樊登,為百度吸引流量與粉絲。直播圍繞「家-書」主題展開對談,李彥宏公開有關讀書心得,直播共計只有一個小時多點,結束時直播參與人數超過900萬。此次直播,李彥宏介紹了包括《東周列國志》、《精神的魅力》、《苦難輝煌》、《創業維艱》等在內的啟發書籍。
  • 直擊丨外貿三大重鎮有多難?老牌電子廠關門、集卡長龍消失!直播...
    整體來看,企業目前確實面臨著很大的困難。」東莞工貿發展促進會會長雍程翔,是一名有著20餘年製造業出口經驗的「外貿老兵」,他還是東莞市佛愛娃工藝品有限公司、東莞市多喜禮品有限公司等多家企業的創始人和大股東,主打產業是工藝品、禮品等,且幾乎100%的訂單都來自海外。談起此次疫情對外貿出口的衝擊,雍程翔接連用了「迅猛」、「出乎意料」、「措手不及」幾個詞向證券時報·e公司記者形容。
  • 東通、南亨、添樂、宏傑…「雲」上廣交會 濠江企業直播間裡這樣...
    >實地走訪廣東東通文具有限公司、汕頭市南亨實業有限公司,現場察看企業線上展廳、營銷直播間、視頻會客廳等,並與企業負責人座談交流,詳細了解企業參展情況。 ▲ 區領導帶隊調研廣交會濠江企業線上參展情況 區領導強調,廣交會向來是我區企業搶抓訂單、推動外貿高質量發展的重要平臺,近期,市委市政府、區委區政府加大對實體經濟的扶持力度
  • 消失的外貿訂單:東莞、寧波等城市受重創,事關2億人就業
    她建議,在國際貿易當中,不能把雞蛋放在一個籃子裡。要努力去探索市場多元化,來有效地分散風險,避免對單一市場的過度依賴。 也有一些企業無力招架,提前倒下。過去每年的展會上,寧波外貿企業會承接豐厚的新訂單,常規的境外客戶也會藉此商業拜訪。如今,這些開拓市場的機會,都因疫情被迫中斷。 廈門是另一個外貿大市,該市商務局向《中國新聞周刊》提供的數據顯示,在摸底的210家外貿流通型企業一季度訂單中,189家企業在手訂單數量同比減少,平均降幅達24%。影響面不僅僅集中在東南沿海省份。
  • XTransfer推出寧波「天一外貿金融節」,本地化服務再升級
    寧波新增對外貿易經營備案登記企業5310家,累計達47280家,全年有進出口實績企業21413家,形成了「千軍萬馬做外貿」的格局。在這些企業身後及水面以下,間接從事各種傳統和新型國際貿易的寧波企業則有逾十萬之多,這讓寧波成為華東地區外貿最為活躍的城市之一。
  • CCTV5直播ATP納達爾PK蒂姆+歐國聯西班牙男足VS德國
    CCTV5直播ATP納達爾PK蒂姆+歐國聯西班牙男足VS德國 CCTV5直播ATP納達爾PK蒂姆+歐國聯西班牙男足