走進雲洽會|英語張口就來,寧波文具企業帶貨能力「妥妥的」

2020-12-22 瀟湘晨報

6月10日上午,2020寧波出口商品全球網上展(墨西哥站-文具禮品專場)以「線上+線下」的形式舉辦。

超過80家寧波外貿企業的業務員們在鏡頭面前,說著一口流利的外語,在ZOOM視頻會議室與40餘家墨西哥採購商進行「屏對屏」交流,還時不時秀出精心準備的樣品做推介。

△2020寧波出口商品全球網上展(墨西哥站-文具禮品專場)現場,外貿業務員和外商在交流 。

△2020寧波出口商品全球網上展(墨西哥站-文具禮品專場)現場,外貿業務員和外商在交流 。

△2020寧波出口商品全球網上展(墨西哥站-文具禮品專場)現場,外貿業務員和外商在交流 。

作為「2020中國(寧波)國際消費品博覽會網上展」(以下簡稱「網上消博會」)的第三場配套活動,這場墨西哥文具禮品專場對接歷時2個半小時(9:00-11:30),延續了在線下搭建視頻會議室作為「方艙展廳」的辦法,讓供應商按照配對表依次進入「小隔間」與對應的外商洽談。

在參展的供應商中,有寧波很多知名文具企業的身影,如貝發、廣博、貝發、華茂等,不少外貿人都表示意猶未盡。

寧波華茂國際貿易有限公司進出口二部部門負責人酈丹告訴記者,當天他們結識了一位墨西哥客商,他們對華茂出品的數學類教學儀器很感興趣,挑了3個類別做進一步了解,並互相留了電子郵箱。

△酈丹在為公司直播作準備。

「說實話,這場對接一開始我們還互相沉默了一會。」酈丹笑道,「因為對方是墨西哥客戶,英語交流有點費勁。為了避免冷場,我們還特意喊來熟悉西班牙語的同事幫忙,這才實現順暢的交流。現在,我們公司已經搭建好了新的直播間,直播架、收音話筒、補光燈、藍牙耳機一應俱全,也是為廣交會做準備。」

貝發集團股份有限公司中南美業務部銷售經理蔣花平,也在嘗試把新接觸的線上直播技巧運用到對接會中,「展會是我們拓展新客戶、維繫老客戶的重要方法,現在因疫情無法參加國內外線下展會,所以每一場線上展會我們都會積極應對。比如,要根據不同國家的產品流行趨勢做推廣,還要克服面對鏡頭時緊張的情緒。」

△蔣花平向客戶介紹環保、抗菌系列產品。

蔣花平介紹說,公司的同事們正在主推環保、抗菌系列產品,這些新品特意選取了麥秸稈、苜蓿粉等可降解、可回收材料,在疫情催生健康需求的背景下尤其受外商歡迎,「通過這場對接會,我們留下了外商的聯繫方式,後續還可以把我們的3D展廳向他們展示。」

寧波市商務局一級調研員剛勇指出:「辦好出口商品網上展,是『幫助企業渡過難關,並能儘快恢復到好的狀態且有新的發展』具體要求的落實舉措。世界的文具製造在中國,中國的文具製造在寧波。寧波文具產業圈以寧波為中心,200公裡半徑範圍內集中了中國70%以上的文具製造企業,有文具製造企業4000餘家,產值500億元。真誠希望墨西哥的買家在雲展平臺上結交更多的寧波朋友,等到全球疫情結束後來寧波考察採購。」

此次展會成功邀請了墨西哥知名文具禮品類企業,如墨西哥愛可股份(ACCO Mexicana)、艾克斯文具禮品股份公司(Eximagen S.A de C.V)、瑪派克文具批發股份公司(MAYORISTAS EN PAPELERIA S.A DE C.V)等將近40餘家墨西哥文具禮品方面的買家。墨西哥愛可文具股份有限公司(Acco mexicana)公司萊斯利·羅德裡格斯(Leslie Rodríguez)在致辭中表示:「我們一直期待能有這樣的線上平臺,在疫情下幫助我們搭建墨西哥與寧波貿易交流需求的橋梁。」記者 嚴瑾/文 崔引/攝 通訊員 錢芳

【來源:寧波晚報】

版權歸原作者所有,向原創致敬

相關焦點

  • 寧波文具展16日開門迎客
    本報訊(記者單玉紫楓 通訊員商舞)「受疫情影響,原定3月中旬舉行的第17屆寧波文具展,已確定延期至7月16日至18日在寧波國際會展中心舉行。」昨天,市商務局相關負責人告訴記者,截至目前,共有1107家企業攜數萬款新品參展,刷新亞太地區文具行業的參展規模。
  • 副市長4天3次「直播帶貨」,寧波打的什麼算盤?
    日,在「浙裡來消費」寧波專項活動啟動儀式中,寧波副市長李關定在蘇寧直播間現場推介了來自方太、奧克斯、先鋒、樂凡思四家公司的代表產品;兩天後(6月10日),在寧波出口商品轉內銷電商促銷活動上,李關定走進位於寧波市前洋E商小鎮的拼多多直播間,為寧波優質商品「帶貨」;時隔一天(6月11日),寧波市副市長陳炳榮與網易創始人兼執行長丁磊一起走進網易嚴選和快手直播間
  • 3天吸引近2萬名專業觀眾寧波文具展圓滿閉幕
    7月18日,為期3天的第17屆寧波文具展在寧波國際會展中心完滿閉幕,此次盛典打破時空界限,全球數地採購商足不出戶「雲上」談生意。本屆展會共設5個展館,1107家企業參展,吸引了得力、貝發等知名品牌文具企業,並吸引了近2萬名專業觀眾參與此次盛典,不少辦公品類、文具設備成為熱門爆款。
  • 全球新冠肺炎疫情對寧波文具行業的影響及建議
    經可統計數據分析,預計寧波文具行業二季度訂單數僅為去年同期的50%左右。寧波作為全球重要的文具製造基地,近600億元的文具產品,僅靠國內市場難以消化。因此,寧波文具行業凜冬將至,七月份以後能否迎來生機勃勃的春天,將視全球疫情防控效果和寧波文具企業的抗冬能力而定。
  • 英語、西班牙多語直播 寧波這家企業上演外貿直播技能"大PK"|浙裡...
    5月13日,寧波華茂集團產品展廳成為「直播間」,一場外貿直播技能「大比武」格外火熱,華茂旗下的國貿、文教、優加等多家子公司的業務員紛紛「上陣PK」,用英語、西班牙語等多國語言,在facebook、youtube等社交平臺上,面向「全球買家」賣力吆喝自家「網紅產品」。   這是「雲上廣交會」的大練兵。
  • 寧波文具禮品出口全球網上展開幕
    央廣網寧波6月9日消息(記者曹美麗 杜金明 通訊員錢芳)6月8日下午, 「2020寧波文具禮品出口全球網上展」正式開展。現場設「方艙展廳」,搭建40個視頻會議室。歷時三個小時,境外59家採購商和寧波市81家供貨企業通過視頻、語音等方式「面對面」溝通。
  • 寧波文具展參展規模再創新高
    文具產業作為寧波市「246」萬千億產業集群建設中的千億級產業之一,同時也是寧波實施外貿「225」雙萬億行動的重要內容之一。作為寧波專業展領頭羊的第十七屆寧波文具展從3月中旬延期至7月16日-18日舉行。
  • 2020寧波文具禮品出口全球網上展舉行 現場設「方艙展廳」
    錢芳 攝   (抗擊新冠肺炎)2020寧波文具禮品出口全球網上展舉行 現場設「方艙展廳」  中新網寧波6月8日電(記者 林波)6月8日,2020寧波文具禮品出口全球網上展正式開展,現場設「方艙展廳」,搭建40個視頻會議室,境外59家採購商和浙江省寧波市81家供貨企業按排表進入對應的ZOOM視頻會議室
  • 國內直播帶貨大火 開言英語和你聊聊老外直播帶貨的那些事
    (原標題:國內直播帶貨大火 開言英語和你聊聊老外直播帶貨的那些事)
  • 倒計時三個月|第18屆寧波文具展再攀高峰,全館開放!
    作為全球文具行業開年最重要的貿易、展示及交流平臺,第18屆寧波文具展將於2021年3月17-19日在寧波國際會展中心舉行。展會將再次刷新記錄,與同期舉辦的寧波雜貨展雙展聯動,面積達51700㎡,1800家製造商將同臺亮相。
  • 寧波電力先進勞模化身「直播帶貨王」為黔西南州農...
    貴州黔西南州是寧波的對口扶貧協作地區。受新冠疫情影響,黔西南州局部出現農產品滯銷現象。為幫助拓寬黔西南州農產品的銷售渠道,共青團寧波市委與共青團黔西南州委攜手,將消費扶貧和網絡直播結合,幫助當地農戶獲得更好的經濟效益。
  • 「港真靚貨」公益帶貨直播助力港貨走進內地
    歷時半年多的籌備,「港真靚貨」公益直播活動從300多家香港品牌中優中選優20多家優質品牌走進直播間。香港文化名家鄧偉雄等走進直播間,面向全國網友推介香港文化;香港知名藝人惠英紅、容祖兒及香港知名經理人霍汶希擔任本次活動的公益主播;香港KOL與內地網紅連線推介優質港貨。
  • 雙十一帶貨主播哪家強?開言英語帶你用流利英語說「直播」
    雙十一馬上就要來臨,今年購物的小夥伴們不僅僅是要計算優惠券的價格,還要關注「帶貨主播」,在直播間內領取更高的優惠。說起帶貨主播,不得不提的就是李佳琪、薇婭,那麼你知道直播用英語怎麼說嗎?今天,開言英語Jenny與Adam用電臺節目來和大家好好聊聊「直播」這些事。
  • 「直播帶貨」「秒殺」用英語怎麼說?
    那麼,小夥伴們,你們知道「直播帶貨」「秒殺」如何用英語表達嗎?Bailian Group employees sell wine through livestreaming at a shopping mall in Shanghai on May 2.
  • 「直播帶貨」英語怎麼說?
    隨著抖音、快手等短視頻應用的興起,直播已經成為一種非常搶眼的賺錢模式,就連央視主持人也開始直播帶貨了,而「直播一哥」李佳琦更是創造了屬於自己的商業奇蹟。所以今天就跟大家分享三個跟「直播」有關的英語表達~
  • 2020海內外高層次人才及項目雲洽會暨首屆創新創業高峰論壇在...
    2020海內外高層次人才及項目雲洽會暨首屆創新創業高峰論壇舉行。人民網石家莊6月18日電 以「網聚才智·雲話創新」為主題,6月18日,2020海內外高層次人才及項目雲洽會暨首屆創新創業高峰論壇在石家莊召開。
  • 講道理老師告訴你外企常用文具英語怎麼說
    網校體驗班 美劇 培訓機構 滬江英語 > 實用英語 > 職場&商務英語 標籤: 常用文具英語 講道理 名人日誌  講道理老師告訴你外企常用文具英語怎麼說  所屬:滬江英語 作者:講道理老師 來源:部落日誌 評論:3 收藏 31  享受在線背單詞樂趣,更有模考系統助你過關!
  • 走近品牌|網上輕紡城走進寧波博洋集團
    走近品牌|網上輕紡城走進寧波博洋集團 2020-04-24 18:49:53 來源:全球紡織網   4月24日,網上輕紡城走進品牌系列活動在寧波博洋集團成功舉行
  • 外賣賣文具 晨光文具「餓了麼」
    業內人士認為,晨光文具看到了產業變革的趨勢並提前做出了轉型布局,相比其他文具企業,晨光文具的體量較大,雖然目前線下零售大店依然虧損,但是整體發展趨於平穩,暫時不會引起地位的改變。外賣員表示:「點文具的不多,這一單是我今天接這家店的第二單。」晨光文具同樣入駐了美團外賣平臺,並推出了滿減優惠。業內人士表示,入駐外賣平臺更像是通過外賣渠道為線下門店帶貨。此外,晨光文具在餓了麼直播間進行賣貨,點擊直播間內的「全場滿減」後即可跳轉到晨光文具店內下單。
  • 心連心公益帶貨直播走進喜德縣 辛巴朱迅帶貨巴蜀好物助農扶貧
    中央廣播電視總臺推出全新的「2020『我們的中國夢』文化進萬家『心連心』慰問演出」活動,本次活動走進四川省涼山州喜德縣。8月11日晚19:00,「心連心系列公益帶貨直播」作為活動的第一場,先聲奪人開啟「涼山州喜德縣助農專場」。