Emoji大電影北美票房逆天,表情包影視化在中國行得通嗎?

2021-01-11 文創資訊

近日,全球日使用量高達60億的Emoji表情包大電影《The Emoji Movie》如願登上了北美院線。

然而,作為世界上最火爆的表情包,登上銀幕後的表現,卻並不讓人滿意。爛番茄新鮮度0分,MC15家媒體平均打分9分(百分制)。這樣的評分毫無懸念地讓表情包大電影《表情奇妙冒險》摘得了「爛片之王」的「桂冠」。

但就在史詩級差評帶來的震驚還未散去之時,這部電影卻以異常驚豔的票房成績再次震驚了世人。

開畫3日之後,該片狂攬2565萬美元票房,排在電影票房排行榜收入第2位,僅次於爛番茄新鮮度92%的《敦刻爾克》。

截止8月23日,上映27天的《表情奇妙冒險》北美累計票房高達7366.78萬美元,票房形勢一片紅火,這一數字超過了該影片預估的5000萬美元製作成本。按目前依舊把握著每日票房排行榜前6的勢頭來看,最終這部改編自Emoji表情包IP的影片將為索尼影業帶來不小的收益。

表情包大電影的商業成功,正在揭開IP更深的衍生開發價值。也就是說,即便是像Emoji表情包這樣並無世界觀等充足內容力支持的高度符號化IP,只要自帶流量足夠充足,也能進行後期影視衍生開發並獲得不錯的商業收益。

口碑差出天際,票房逆天,充滿爭議的表情包大電影

7月28日在北美上映的好萊塢電影《表情奇妙冒險》,講述了一群 Emoji 表情們在社交應用中的冒險故事。Gene 是一個能做出多種表情的 Emoji,但由於運行失誤,在主人 Alex 將它發送給暗戀的女生 Addie 時,它沒能正確地呈現出表情,因此 Alex 決定將手機送去修檢,這對於整個Emoji世界都將是一場滅頂之災。

其實,這是一個發生在智慧型手機中的故事(套路),一群逗趣Emoji 表情住在「Emoji山谷」裡,手機裡每一款App都是一個「小世界」,有三個鐵桿小夥伴表情包為拯救表情世界踏上了App闖關之路。

出於影片的真實性和觀眾的代入感考量,好萊塢設計的劇情都取材於現實生活中相關應用,比如流行於西方世界的主流APP:Facebook、Twitter、Youtube等,Emoji們時常穿梭在其中搞怪。然而意外的是,來自中國的微信居然也出現其中,海外華人朋友表示心裡還有點驕傲。

不幸的是,影片上映之後,竟創下了一項史詩級記錄:成為史上第一部爛番茄新鮮度0%的電影。截止8月23日,這部電影的新鮮度依然只停留在8%。而此前就連公認爛片的《龍珠》漫改電影新鮮度也有14%。《名利場》更是在上映首日發了一篇名為《無人喜愛的表情包》大電影,毫不客氣地將該部影片稱為「毀滅靈魂的災難」、「最慘烈、最無聊的電影」。

然而,就在海內外市場都做好了這部影片撲街的準備時,這部電影的票房成績卻讓所有人都吃了一驚。在電影上映三天後,表情包大電影的票房成績僅次於《敦刻爾克》排名第二,而後者的爛番茄新鮮度是92%。即便在如今上映後的第27天,《表情奇妙冒險》也靠著7366.78萬美元的成績牢牢把住了第6名的位置。

這一令人費解的口碑與票房巨大反差,雖然很難從傳統影評角度解釋,但剛好揭示出了高度符號化IP的深層開發潛力。

此前內容力與自流量一直被認為是IP必不可缺的屬性。而表情包大電影的商業成功表明,自有流量的商業價值比想像中的還要巨大,可以進行電影等產業鏈後期的開發方式。Emoji表情包就屬於沒有世界觀等深厚內容力的支撐,但把自有流量做到極致的高度符號化IP。

事實上,儘管《表情奇妙冒險》的原創劇情也遭到了爛番茄上的一片差評,但它在全球光是每天的使用量就達到了60億,做到了形象深入人心。同時截至目前仍處於票房排行榜第6位的成績,也證明了該電影擁有極大的關注度和穩定的觀影客流。

接下來好萊塢要拍切水果遊戲和一堆玩具

Emoji表情包的商業價值在其影視化的過程中已經充分體現。眼下,華納兄弟旗下公司New Line Cinema已經收購了《水果忍者》遊戲改編動畫電影的版權,不過他們尚未決定是否付諸拍攝,但可以預見的是,《表情奇幻冒險》的收益情況將最終影響該公司的決定。

事實上,由好萊塢老牌製片人崔普·文森(Tripp Vinson)牽頭的《水果忍者》動畫電影的劇本創作已經展開。和構成目前這股熱潮的其他電影一樣,文森的想法並非源於任何藝術動機;這完全就是一部資本主義大片,利潤是其追逐的唯一目標。

不過不管華納兄弟是否拍攝這部電影,動畫產業的所有人都已經加入「IP驅動」這條道路。在這條大路上,傳播品牌的精髓這種理念已經成為了一種具有創造性、值得讓製片人去做的嘗試。接下來,好萊塢將迎來一股新的拍攝熱潮……

比如,STX和Reel FX正準備製作一部以醜娃(Uglydolls)為題材的電影;Open Road Films將分銷一部基於德國玩具產品Playmobil的電影;亞馬遜正在開發一部有關Emily the Strange系列玩具的電影;華納兄弟接下來將推出多部樂高電影;索尼正在拍攝《憤怒的小鳥》電影續集;夢工廠動畫將推出《魔發精靈》(Trolls)續集;獅門影業將在10月發布《彩虹小馬》(My Little Pony)動畫電影……

可以看到,在已經宣布開發的多個美國動畫電影項目中,大部分都是基於目前已有的IP,而很多這些IP都是沒有故事背景的。

表情包影視化在中國是否可行?

此前,《名利場》曾在文章中指出:「在好萊塢這個經常被指責缺乏創新性的環境當中,一部作品只要有一點創新性,即便很低,也會得到回報。」表情包大電影無疑印證了這點。

事實上,國內市場也同樣對創意充滿需求。隨著IP熱潮愈演愈烈,繼網文、漫畫IP受到青睞之後,2016年夢之城宣布啟動《阿狸的夢之城堡》大電影項目,將現象級國民動漫形象搬上大銀幕。對於夢之城這家選擇長線經營旗下表情IP的公司而言,在繼授權衍生、動畫番劇等開發之後,投身電影項目無疑能使得其IP開發鏈條更加完善,得以拓寬公司的變現途徑。

不過即便如此,國內的文創公司在這塊依然十分謹慎。據文創資訊了解,眼下無論是持有製冷少女IP的十二棟文化還是林熊貓IP運營方酷塊文化,都不會輕易嘗試電影開發項目。原因在於,電影化對IP自身提出了極高的延展性要求。即便符號化IP順利獲得了高流量,但設定過於受限也很難成功。

與此同時,和電影工業十分發達的北美市場不同,國內電影產業無論是製作宣發還是商業變現,各個環節都並尚未成熟,貿然行事,風險係數很大。正如夢之城在開發阿狸大電影時遭遇的那樣,「電影對我們來說就像個陌生人一樣。」夢之城CEO於仁國表示,由於需要從頭學起劇情、設定與分鏡,這部電影的上映時間也從今年推遲到了明年。

事實上,就目前的國內情況來看,文化公司開發電影項目確實面臨著諸多難題與弊端,在尚未出現成功開發案例的情況下,對這些公司而言,專注於授權商品業務是或許是個更靠譜的選擇。

作者 | 文創資訊記者 黃梅梅

本文為「文創資訊」原創獨家稿件,未經授權禁止轉載!

相關焦點

  • 蘋果新 Emoji 還沒上線,一大波新 Emoji 又來了附表情包下載
    最近一部以 emoji 表情為主角的電影《表情奇幻冒險 》(The Emoji Movie)在大洋彼岸引起了軒然大波,這部電影剛一上映就破天荒的在美國版豆瓣爛番茄網 上獲得了 0 分,儘管如此這部電影還是在首周末收穫了 2500 萬美元票房。
  • 《表情奇幻冒險》腦洞大開 表情包組團「改命」
    網易娛樂7月3日報導 由索尼動畫製作出品的創意動畫電影《表情奇幻冒險》近日發布了冒險三人組角色預告,揭秘神奇手機世界裡三個「異類」表情包組團拯救世界並找回自我的奇幻冒險劇情。電影輕鬆幽默、爆笑暖心的角色風格和腦洞大開的創意故事,與近兩年好萊塢口碑票房雙豐收的動畫電影《瘋狂動物城》、《頭腦特工隊》等如出一轍,將成為今夏最具期待「爆款」動畫電影。
  • emoji表情還可以這樣玩!教你DIY專屬emoji表情包
    在中國大陸,emoji通常叫做「小黃臉」,或者直稱emojiemoji表情字符已經編入Unicode字符集,但是emoji表情不同平臺的有不同的表現,因為每個平臺都需要重新設計emoji表情。emoji表情設計是為了表達一般的喜怒哀樂,諸如笑臉、偷笑、流汗、驚嚇等,臉部元素比較少,表達的情緒相對較少,系統emoji表情已經不能滿足網友日益增長的情緒表達,於是就有了進階玩法,製作emoji表情,也就是將emoji表情中元素拆分出來重新組合新emoji表情。
  • 這些emoji表情包的含義你知道嗎?
    今天,讓我們一起來聊平時大家最愛用的emoji吧~目前世界上有將近2000個emoji表情符號它們早就是人類的一種新語言了但每個emoji表情的真正含義你真的了解嗎?emoji就是表情符號,來自日語詞彙"繪文字"。說話委婉、經常付諸表情的霓虹人在進入了網絡時代之後,充分感受到了文字的不足,於是在上個世紀90年代,日本人慄田穣崇創作了一套簡單的emoji表情包,很快流行於日本的網絡和手機通訊。
  • 表情大對比!詳解Android N 的新Emoji表情包
    站長之家(ChinaZ.com)4月18日消息,外媒EmojiPedia收集了Android N系統中的所有emoji表情,其中第一套emoji表情並無性別、年齡和膚色的分別,而是通過眼睛、嘴巴面部表情來傳達情感,相較此前凌亂的造型,Android N中採用了統一的形狀和黃色背景
  • emoji表情包組成的「毒品」你都認識嗎?
    來源:嘉興禁毒隨著Iphone12 的上新在蘋果的表情庫中也更新了一波emoji說到emoji表情在我們的日常線上聊天中也被玩出了新高度海寧許村鎮禁毒辦結合emoji表情包通過表情包的組合排列發現了「藏」在裡面的毒品名稱給許巷中心小學的孩子們上了一堂
  • Google 新版 Emoji 大變臉!內附表情包下載
    Google 一口氣,把 emoji 的樣式都改了,而且……好吧,在一切的開始之前,AppSo(微信號 AppSo)先帶大家看看 Android 可愛的舊版表情。Android「果凍人」大變臉Google 給自家可愛的 emoji 表情取名叫「blob emoji」,大概就是「萌萌的一坨」的意思。
  • 《表情奇幻冒險》 掀熱潮 手機表情包組團
    電影輕鬆幽默、爆笑暖心的角色風格和腦洞大開的創意故事,與近兩年好萊塢口碑票房雙豐收的動畫電影《瘋狂動物城》、《頭腦特工隊》等如出一轍,將成為今夏最具期待「爆款」動畫電影。影片將於7月28日北美上映,並有望引進內地!
  • 2020中國電影票房超過北美,全球第一大票倉,穩了嗎?
    根據燈塔實時數據,北京時間10月15日0時,2020年中國電影票房市場累計票房達129.5億人民幣(合19.3億美元)。這個票房成績也讓中國正式超越北美,歷史上首次成為全球第一大票倉。
  • Emoji大鬧天街 在《表情奇幻冒險》城市派對耍寶賣萌
    華龍網7月17日17時訊 超級大IP—Emoji表情包自7月1日亮相北城天街以來,其呆萌、可愛的特別形象深入人心。據悉,龍湖商業作為《表情奇幻冒險》「中國區商業體品類聯合推廣夥伴」,合作期間將以城市派對的形式在龍湖北城天街、時代天街、西城天街獨家呈現。屆時表情包們的神奇世界將完全展露在你的面前。
  • 秒殺國內表情包的emoji又出新表情了!你知道它的由來嗎
    7、鍵盤輸入:郵局郵局這個表情中有個〒,這個是〒日本郵局的標誌。8、鍵盤輸入:溫泉日本人超喜歡溫泉噠!ios的emoji表情▼還記得這個「笑哭」表情嗎?哇……湊近看原來是便便表情……emoji打底褲便便帽子外星人抱枕各種用emoji呈現的電影海報賀卡數碼時代,也是讀圖時代,藝術與科技的結合往往給我們更多的驚喜。
  • 彩虹旗的emoji即將上線,"平權"表情包 你會用嗎?
    預計明年彩虹旗emoji系列將會正式上線,屆時Google、apple等手機都將同步安裝。前有emoji女性表情包輪番出爐,今有彩虹旗為同性戀群體代言,emoji家族勢必在平權道路上越走越遠。Unicode 協會最近又要向Emoji表情包裡加入新東西了,這次加入的將是彩虹旗的Emoji,而且年底之前就能正式上線,不需要等到明年六月的官方更新哦。
  • "Emoji表情包"大電影來了 開啟"手機App冒險之旅"
    原標題:Emoji表情包大電影來了   索尼動畫公司10月10日宣布,艾美獎與託尼獎得主詹姆斯·柯登(《魔法黑森林》)與曾獲艾美獎提名的伊拉娜·格雷澤(《大城小妞》)將攜手T·J·米勒(《死侍》),共同為2017年夏季檔的動畫大電影《Emojimovie:Express
  • GAN生成「照片級」 emoji!有人將扎克伯格做成了表情包
    新智元報導來源:Reddit編輯:大明、小芹【新智元導讀】把扎克伯格的臉放到emoji表情包上是一番怎樣的體驗?這個惡搞話題今天在Reddit上引起了熱議!現在這個時代,名人的臉被做成表情包一點都不稀奇了,從學友哥、到金館長,再到姚主席,都靠一張(或幾張)臉火遍了天下。但這些表情包的共同點是,無論表情怎麼誇張,你一眼就能看出,這確實是他們本人。但今天要說的這個表情包就不一樣了,有外國網友把真人頭像和流行的emoji表情結合在了一起。至於結合在一起之後能不能看出來是誰,甚至能不能看出來是人。那可真的要考驗各位的眼力了。
  • Emoji表情大電影衝進爛番茄0分影片大軍
    'Emoji Movie' barely escapes 0% on Rotten Tomatoes  Emoji表情大電影爛番茄新鮮度只有0%  For a minute, it looked like "The Emoji Movie" would be the latest to join the dreaded
  • 演技不如emoji是什麼梗出處哪裡?emoji是什麼意思 emoji表情
    emoji是什麼意思 emoji表情 《夏至未至》正在熱播中,但是劇中陳學冬的演技實在是讓人很尷尬,從頭到尾一個表情,都不帶變的,說面癱吧,又會有一對粉絲來罵你你知道他有多努力嗎。於是,網上又出現了一個新詞,一起來看看吧!     原標題:演技不如emoji是什麼梗出處哪裡?
  • 中國電影票房超北美成全球第一,票房排行你喜歡的電影上榜了嗎?
    中國電影票房超北美成全球第一,據燈塔實時數據顯示,北京時間10月15日0時,中國電影票房市場總票房統計量為129.5億元(合19.3億美元),這個數字已經超過了北美地區的票房總量。這也是中國在歷史上首次票房超過北美,成為世界第一票房國家。
  • 微信更新,朋友圈鬥圖歡樂多~「表情包」英文居然不是emoji?
    此次新版本微信中加入了一個神奇的功能,那就是支持用表情包來回復朋友圈。這可讓喜愛表情包的童鞋們激動壞了。一時間,battle四起、戰況慘烈,幾乎每條朋友圈下面都出現了表情包回復。這次朋友圈氣氛之熱鬧,表情包之豐富,簡直就是史無前例。更有不少朋友表示:真是太賺了!順手從朋友圈撈了好多表情包!俗話說:一個表情包,勝過千言萬語!
  • 《寄生蟲》北美票房暴漲,為何中國電影不行?
    《寄生蟲》最近在各大電影節上大放光彩,拿獎拿到手都發軟了。這部講述韓國底層人民寄生富貴豪門的電影,一出手便石破驚天,不僅獲得了超高的觀眾評分,更是在全球拿下1.65億美金的票房成績。《寄生蟲》原於10月11日起在北美小規模上映,一開始只在三家影院播放,因為表現出色,場次也隨風勁長,一路攀升。自2月10日《寄生蟲》獲得奧斯卡最佳影片、最佳導演等四項大獎,在巨大的光環推動下,其在北美上映影院數量,也將從1060家擴展到2000家左右。目前《寄生蟲》在北美累計票房3603萬美元,暫居北美外語片影史第五。
  • 表情包、emoji、縮寫……為啥這屆年輕人,聊天不愛「說人話」?
    年輕人聊天3大件:表情包,emoji,英文縮寫。不僅和上一代人聊天有代溝,就連年輕人互相聊天,也存在一堵看不見摸不著的次元壁。難怪很多人吐槽:「你們的聊天方式,比摩斯密碼還安全。」01昨天小e看到一個有趣的話題:#當代女生是怎麼聊天的#戳進去一看,不由自主發出靈魂拷問:「是誰在監視我?!」