2019年的中國電影，以改編自劉慈欣同名小說的《流浪地球》開啟高票房，讓人看到了中國科幻電影的希望。可惜，這個希望很快就被同樣改編自文學作品的《上海堡壘》給熄滅了。
真是成也改編，敗也改編。
電影與文學，一直以來都是相輔相成，也相愛相殺。但每年還是會有很多導演將文學作品改編成電影，搬上銀幕。我們對2019年上映的文學改編電影稍稍做了一下整理，由於個人觀影經歷有限，會有電影不及備載，歡迎大家補充。
中國篇
《流浪地球》
雖然最終沒有成為2019年的票房冠軍，但春節檔的《流浪地球》還是以46億多的高票房，給中國電影市場一個開門紅。電影改編自劉慈欣的同名小說。大劉的小說原本只是一個中篇，2個多小時的電影基本只是借鑑了小說中的設定，添加了眾多情節，讓故事更加飽滿。特效的運用也讓電影更具觀賞性。
《鄉村教師》
春節檔第二部根據劉慈欣小說改編的電影，《瘋狂的外星人》源自《鄉村教師》，但電影跟原著已經相差甚遠。該片的監製李修文說，電影保留了小說裡太空文明和黃土文明碰撞所產生的荒誕處境這一內核。除此之外，就沒有其他留下的了。
《上海堡壘》
江南的原著評價一般，改編的電影就連流量明星鹿晗也沒能拯救它的票房。有意思的是，在原著中，這個科幻故事發生的時間正是2020年。
《鬼吹燈之巫峽棺山》
天下霸唱的《鬼吹燈》系列開創了盜墓這一類型文學，可惜IP開發良莠不齊。雖然幾乎每年都有一部《鬼吹燈》系列被改編成影視作品，但質量真是一部不如一部。
《陽臺上》
《陽臺上》是上海作家任曉雯的一部短篇小說，原本作家只是想寫寫關於拆遷的故事，但在改編的電影中，主角張英雄與「仇人」陸志強的智障女兒之間複雜的感情卻成了最亮眼的情節線。
《誅仙》
蕭鼎創作的《誅仙》系列，開啟了一個獨具魅力的東方仙俠傳奇架空世界，被稱為網絡三大奇書之一。《誅仙》也因此成為了期待值頗高的大IP。在遊戲等周邊早已開發後，電影借著主演肖戰的突然走紅而緊急上檔，姍姍來遲，可惜口碑一般。
《我的愛如此麻辣》
香港作家張小嫻是繼瓊瑤、亦舒後，在兩岸三地都頗受歡迎的愛情小說作家。《我的愛如此麻辣》寫於十年前，如今被香港導演搬上銀幕，倒是很貼切。相較於原著，電影的故事更貼近當下。
《少年的你，如此美麗》
作為下半年中國電影的一匹黑馬，電影《少年的你》改編自網文作家玖月晞的《少年的你，如此美麗》。電影票房飆升的同時，也帶動了其原著的關注度，卻不曾想讓原著小說陷入了「融梗」、「抄襲」等質疑中。
《只在此刻的擁抱》
2019年最後一天上映的電影《親愛的新年好》，片名很應景，改編自暢銷書作家丁丁張的長篇小說《只在此刻的擁抱》。小說通過11個擁抱串起了整個故事，電影裡放棄了這個概念，但與原著一樣，溫暖、勵志。
外國篇
《伯納黛特，你要去哪》
暢銷書《伯納黛特，你要去哪》的作者瑪利亞森普爾本身就是編劇，擔任過美國熱門電視節目《艾倫秀》、《周六夜現場》的編劇，也是美劇《發展受阻》的編劇之一。她的這部暢銷小說被改編成電影也是順理成章。小說以電子郵件、往來信件、FBI檔案等形式呈現，電影裡，這些形式不得不都捨棄了。
《金翅雀》
美國當代著名女作家唐娜·塔特的這部《金翅雀》曾獲得普立茲獎，也是暢銷小說，故事由紐約大都會博物館裡的一幅名畫《金翅雀》展開。對很多人來說，這部小說被改編成電影已經期待已久，但讀過原著的人再看電影，恐怕失望大於期望。
《我在雨中等你》
又是一部暢銷小說改編成電影。電影和小說一樣，以狗狗的視角，講述它與主人互相陪伴的一生，充滿溫情。
《外出偷馬》
挪威作家佩爾·帕特森的這部《外出偷馬》也是暢銷小說，被改編成同名電影後，完全呈現了小說中所營造的北歐冷冽與寂靜氛圍。
《鵜鶘的故事》
《鵜鶘的故事》（）講述了一個有關生態、友情與愛的故事，1976年曾被改編成電影，2019年再次被搬上大銀幕。
Storm Boy
《死寂逃亡》
美國作家蒂姆·萊伯恩的《死寂逃亡》（），出版於2015年。小說提出了「無聲」這個概念，並且塑造了「發聲即死」的恐怖場景，2019年被改編成同名電影。
The Silence
《假面飯店》
刑警扮成服務生混入酒店，與酒店前臺一起追查連續殺人事件。東野圭吾的這部推理小說，搬上銀幕時，請來了木村拓哉和長澤雅美主演，但是評價一般。
《七個會議》
暢銷作家池井戶潤是直木獎得主，也是日劇《半澤直樹》的編劇。《七個會議》關於職場爭鬥，改編的電影，被影迷們稱為是2019年度日本男星最大陣仗之作、電影版的《半澤直樹》。
《樂園》
在《怒》被改編之後，吉田修一的《犯罪小說集》中《樂園》一篇，2019年也被搬上大銀幕。故事圍繞相隔12年的兩起幼女被拐案展開。
《屍人莊謎案》
自稱福爾摩斯的大學生，纏上電影研究社社長，想要揭開社內連續發生的怪事背後的真相。電影《屍人莊殺人事件》改編自推理小說家今村昌弘的處女作《屍人莊謎案》。
《82年生的金智英》
出版於2017年的這部小說無疑是最近這三年亞洲現象級暢銷書，不僅在韓國國內暢銷、獲獎，隨著改編的同名電影在2019年上映，它在中國也掀起了廣泛的討論，使得「金智英」成為了當代女性所面臨的困境的代名詞。
《喬喬的異想世界》
以兒童的奇幻方式表現二戰，電影《喬喬的異想世界》改編自女作家克裡斯汀·勒南斯的暢銷小說
Caging Skies
。
《小婦人》
出版於150多年前的《小婦人》已經是經典文學作品，曾被多次改編成電影。2019年，它被女演員格蕾塔·葛韋格再次改編並搬上銀幕，並邀請多位當紅演員以及老戲骨梅麗爾·斯特裡普出演。電影於2019年聖誕節在美國上映，好評如潮。該片已經確定會被引進，2020年我們期待在中國的銀幕上看到這部文學名著的再次改編，也期待更多文學作品被改編成電影上映。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)