加拿大男子吃遍53國麥當勞:哪國的最難吃?

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>美食趣話>正文

加拿大男子吃遍53國麥當勞：哪國的最難吃？

2016-02-25 14:26

來源：每日郵報

作者：CLEMENCE MICHALLON

　　A man who has eaten at McDonald's in 53 different countries has reviewed more than 300 items on his blog.

　　一個男子吃遍了53個國家的麥當勞餐廳，在他的博客裡寫下了自己對超過300種食品的試吃感受。

　　James McGowan, 28, a software developer from Canada, has written about his McDonald's finds for the past four years on his blog, Traveling McD's.

　　這名男子名叫詹姆斯·麥高恩，現年28歲，在加拿大從事軟體開發工作。在過去四年間他一直在自己名為麥當勞遊記的博客裡記錄自己在麥當勞餐廳裡的各種發現。

　　James McGowan has been writing reviews on his blog.

　　詹姆斯·麥高恩一直堅持在自己的博客上撰寫評論。

 

　　McGowan was thoroughly disappointed by his experience with the Aloha Heat, a pineapple burger which his sister-in-law brought back for him from Hong Kong. His burger was missing its chili jalapeño relish and its special bun.

　　對這款稱作「惹火夏威夷」的鳳梨漢堡，這是他的弟妹從香港給他帶來的，漢堡裡缺少火辣椒的香味，也沒有特製的肉餅。

 

　　The lychee pie (left) was a disaster for McGowan in Kuala Lumpur, Malaysia. 'The flavor was far more acidic than a pie filling should be, and just didn't go well with the fried crust at all,' he wrote, giving it a zero-star rating.

　　麥高恩在馬來西亞吉隆坡吃到的這款荔枝派完全是一個悲劇。「餡料的味道太酸，簡直不能稱其為餡料，餡料的味道與外層的酥皮也不協調。」他寫道，給這款食品打了零顆星。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。