「天地合,乃敢與君絕!」,古人的忠貞愛情,出自《上邪》

2021-01-08 語文輕鬆學

Hello,小夥伴們,今天百家號原創作者「語文輕鬆學」給大家介紹的是一首流傳千古的忠貞愛情詩,它的題目就是赫赫有名的《上邪》,下面我們一起來看一下吧!

《上邪》——漢樂府

上邪(yé),

我欲與君相知,

長命無絕衰(shuāi)。

山無陵(líng),

江水為竭。

冬雷震震,

夏雨(yù)雪。

天地合,

乃敢與君絕。

翻譯:

上天呀!

我渴望與你相知相惜,

長存此心永不褪減。

除非巍巍(wēi)群山消逝不見,

除非滔滔江水乾涸(hé)枯竭。

除非凜凜(lǐn)寒冬雷聲翻滾,

除非炎炎酷暑白雪紛飛,

除非天地相交聚合連接,

我才敢將對你的情意拋棄決絕!

它的創作背景:

《上邪》為《鐃歌十八曲》之一,屬樂府《鼓吹曲辭》。《上邪》是一首民間情歌,是一首感情強烈,氣勢奔放的愛情詩。詩中女子為了表達她對情人忠貞不渝(yú)的感情。她指天發誓(shì),指地為證,要永遠和情人相親相愛。

是不是被古人那份濃濃的真情所震撼到了呢!

相關焦點

  • 山無陵,天地合,乃敢與君絕。樂府詩中最美的愛情,藏在《上邪》
    猶記得,當年看《還珠格格》時,特別喜歡紫薇與爾康不離不棄、生死相隨的愛情。「山無陵,天地合,乃敢與君絕」,第一次聽見這句詩的時候,真的很震驚。一方面是因為這句詩所蘊涵的力量之大;而另一方面,自然也是因為被他們倆的愛情所感動了。上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。
  • 山無稜,天地合,才敢與君絕:瓊瑤寫了錯別字,原詩更驚豔
    小時候看《還珠格格》,當紫薇對爾康說:「山無稜,天地合,才敢與君絕。」筆者也曾被感動得一塌糊塗。長大後才知道,不但這句話不是爾康(瓊瑤)的原創,而且其中還有錯別字。我的夢,瞬間崩塌了。漢樂府中有一首非常著名的民歌《上邪》:上邪!
  • 唐朝姑娘寫一首詞,可媲美「山無陵,天地合,乃敢與君絕」的誓言
    我們知道有一首漢樂府民歌《上邪》是這樣寫的:「上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!」這幾句還曾在當年熱播的電視劇《還珠格格》中引用過。這首漢代的樂府民歌,感情熱烈,氣勢奔放,表達了一位痴情女子想要與情人永遠相愛下去和永不分離的決心。
  • 天地合,乃敢與君絕!他的墓若保留到現在,一定比馬王堆還震撼!
    最初的技術源頭估計是難以考證了,但可以斷定的是,這絕不是憑空想像出來的,更不是撞大運撞上了。因為在辛追墓之前,還有另一座墓,同樣採取了非常高超的防腐技術。如果這座墓沒有在數百年後被挖開,而是一直留到現代的話,引發的震撼一定會是空前的。這座墓就是長沙王吳芮的墓。
  • 一首隻有22個字的小詩,卻濃縮了愛情的真諦,作者是位才女
    小編最喜歡裡面紫薇格格跟爾康少爺的一段愛情表白:「山無稜,天地合,才敢與君絕。」你知道這句話出自哪裡嗎?其實這句臺詞,出自漢樂府的《上邪》。「樂府」是漢武帝時期成立的,除了將文人歌功頌德的詩譜成曲便於演唱外,還從民間大量採集素材。《上邪》的作者是一位漂亮的女詩人,名叫毛蘋。她是當時的長沙王吳芮的妃子。原詩的內容是這樣的:「山無稜,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。」
  • 古人談戀愛時,發誓發多狠?唐代的這首詞比《上邪》還要狠
    說起古代女子談戀愛發誓,我們腦海中第一時間蹦出的便是《還珠格格》裡紫薇向爾康表白的那句「山無稜、天地合,乃敢與君絕」!這個誓言雖然寫錯了字,卻絲毫不影響其發誓的力度!當然,漢樂府《上邪》完整版力度更強,一連列舉了五道不可能發生的事情,來進行發誓!令人感到震撼!
  • 夕暴虐單身狗 當古人說起「土味情話」,在下輸了
    解析:該句出自白居易的《長恨歌》,後半句是:天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。原本講的是唐明皇和楊貴妃的愛情故事。 02 我想買一塊地, 這塊地比北上廣的地都貴, 就是你的死心塌地。 解析:該句出自漢樂府民歌《上邪》,全詩為:上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。
  • 浪漫言情文:我面向著斜陽,微笑的說山無陵天地合乃敢與君絕
    浪漫言情文:我面向著斜陽,微笑的說山無陵天地合乃敢與君絕大家好,小編又來推薦優質文章了,今天給大家推薦5本浪漫言情文:我面向著斜陽,微笑的說山無陵天地合乃敢與君絕這幾本小說一定會讓你身臨其境的,如果感覺符合小主的胃口的話就請點讚加關注唄!
  • 流傳了2000多年的愛情詩,用來表達我愛你最合適,每一句都很深情
    古人在描寫愛情的時候往往比較含蓄,不過這也是東方男性內斂的性格,不會過度張揚,不像西方男人總是把我愛你掛在嘴邊。儘管看似不太浪漫,但是卻用情至深,愛得很深沉,而用文字來表達不僅感人,同時還營造出了一種朦朦朧朧的意境,讀來也是令人感動不已。
  • 古人如何表達「我愛你」?讀完這三首詩詞,才明白什麼是入骨的愛
    古人的思想觀念或許沒那麼開放,但對愛情的理解,並不比現代人差,甚至要更勝一籌。漢代撩妹小王子司馬相如,對卓文君一見鍾情,為了俘獲女神芳心,他寫下「有一美人兮,見之不忘;一日不見兮,思之如狂」的千古佳句。古人通常如何表達「我愛你」呢?讀完這三首詩詞,才明白什麼是入骨的愛。
  • 關於愛情,古人有多浪漫,快來看看有多少情詩!
    自古以來,愛情便是人類社會永恆的主題。從牛郎織女,到孔雀東南飛,到梁祝,到紅樓夢,尤其是悽美的愛情,有情人難成眷屬,更讓人忍不住扼腕嘆息。其實好的詩詞,哪個不是詩人情感的寄託?詩詞有了情感,便有了靈魂,即使千年之後,我們依然能夠感受到那種心靈的震撼,靈魂深處的共鳴。愛情詩更是如此。
  • 下一世,我不為將軍,你不為公主,山無稜天地合乃與君絕可好
    「問誰能借我回眸一眼,去逆流回溯遙迢的流年,循著你為我輕詠的上邪,再去見你一面。」遲來的相逢,兩人相顧無言,他們之間有太多無奈,太多東西讓他們的愛情舉步維艱。他想,這就是他最後一次見他的她了,過了今天,她不在屬於他,她將會是別人的王妃,身份尊貴,而他,依舊是他的將軍。過了今天,他們,各行其道,回歸本位。
  • 有一些詩詞,寫盡世間最動人的愛情,也烙印在一代人的記憶裡
    詩詞,說著一個女子最熱烈的表白:山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!這些詩詞,或熱烈,或委婉,或哀痛,無不訴說著世間最美的愛情,它們是詩人情感的吟哦,也是我們看劇人的一代回憶。今天,就和今今一起來看看這些詩詞吧,用十分鐘的時間,喚醒沉睡的溫情記憶。1乃敢與君絕山無稜,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。
  • 細數那些愛情的詩句,有你想要的愛情嗎?
    愛情,真是神秘得讓人著迷的東西!千百年來人們都在思索什麼是愛情?每個人都有自己的答案,古代文人雅士更是用詩詞把對愛情的描寫地淋漓盡致,下面我們一起來感受一下古代文人墨客對愛情的感想吧!眾多對愛情的描述中,元金詞人元好問寫的最是直接:「問世間,情為何物,直教生死相許!」這世間愛情是什麼東西呀,竟然叫人付之生死!還有轟轟烈烈的愛情,那就是樂府詩集中的《上邪》。上邪!
  • 古代8個最唯美浪漫的愛情詩句都在這裡
    這8個代表達唯美浪漫愛情詩句可以讓你體會一下古人筆下的愛情故事。雖然在現代的社會中,愛情往往不再那麼單純,包含著很多很多的雜質,單純的愛情,並不是那麼輕易擁有。雲端花開·浪漫花壩 攝於重慶綦江花壩旅遊度假區二《君生我未生,我生君已老》君生我未生,我生君已老。君恨我生遲,我恨君生早。君生我未生,我生君已老。恨不生同時,日日與君好。我生君未生,君生我已老。我離君天涯,君隔我海角。我生君未生,君生我已老。化蝶去尋花,夜夜棲芳草。