定名為《醉心花》，這個極度詩意，又縹緲虛幻的劇名，卻是服膺科學意識，是的的確確忠於莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》原劇精神的。
「醉心花」不僅像是詩句般的美麗形容，她就是眾所周知的毒花曼陀羅的另一個名稱。具有香味的曼陀羅，花型兼具豔麗妖嬈，又高貴華麗，品味極為特殊，被形容為神秘、聖潔、浪漫。眾所周知，曼陀羅全草有毒，曼陀羅含有多種生物鹼，其中東莨菪鹼與阿品託是一種顛茄鹼，對呼吸中樞有興奮作用，對大腦有鎮靜催眠作用。曼陀羅中毒，一般在食後半小時，最快20分鐘出現症狀，症狀多在24小時內消失或基本消失。若用量過重，則會導致死亡。
屬於全世界的愛情故事
《羅密歐與朱麗葉》堪稱莎士比亞劇作中，擁有世界知名度最高的一部，莎士比亞四大悲劇都曾改編為中國戲曲，而這最詩情畫意的一部，卻極少聽過有戲曲版本。難道是不適合改編嗎？
事實上，如果要以崑曲改編西方戲劇作品，那麼《羅密歐與朱麗葉》確實是一個不錯的選擇。說起因家庭反對而造成的愛情悲劇，中國的觀眾一定會聯想到《梁祝》和《孔雀東南飛》。《牡丹亭》雖是大團圓結局，但杜麗娘也曾離魂、還魂，受盡苦楚。即使女主角由凡人換成了天宮仙女，《天仙配》中董永和七仙女還是被玉帝棒打了鴛鴦。古代社會婚戀的不自由，促使人們更嚮往自由美好的感情。在這樣的文化背景下，《羅密歐與朱麗葉》也順理成章地成為國人最熟悉的西方戲劇之一。
《醉心花》在情節設計上，是全方位中國化的。男主姬燦和女主嬴令在上巳節修禊時偶然相逢，一見鍾情，分別向尼姑靜塵打聽對方的身份。姬燦潛入嬴家園中，見到嬴令並互訴衷腸。他們不顧兩家世仇的現實，大膽追求真愛，姬燦約定第二日來嬴家提親。不料第二日兩家忽發械鬥，姬燦路過時不慎誤殺了嬴令的兄長，不得不亡命天涯。嬴令則被父母逼婚，又從靜塵處得到了可以假死七日的奇藥醉心花。為了感情和人格的自由，嬴令飲下醉心花假死，由靜塵師太接到庵中。七日後，姬燦趕回，殉情而死。嬴令醒來後，見到姬燦自刎，也自剄而死。在兩家的追悔和靜塵的調解之下，姬嬴二氏消弭仇恨，重歸於好。
故事講到這裡，大家是不是有覺得似曾相識的感覺？沒錯，這就是崑曲版《羅密歐與朱麗葉》的故事。2016年，是湯顯祖、莎士比亞逝世400周年，為了致敬湯莎，江蘇省崑劇院排版新編戲《醉心花》，施夏明、單雯分別飾演男女主角姬燦和嬴令。為了讓戲曲觀眾可以更好的走入莎士比亞的戲劇世界，所以導演特別選用了《羅密歐與朱麗葉》這個廣為流傳的經典作品進行改編。
施夏明與單雯，最羅密歐與朱麗葉的組合
李小平導演說過，當初讓他願意接下《醉心花》導演工作，最重要原因是羅密歐與朱麗葉的人選。當今崑曲演員中，最接近莎士比亞原著中羅密歐與朱麗葉年紀與神韻的男女崑曲演員，就是他心目中的施夏明與單雯，如花似玉，一雙璧人。
單雯
江蘇省演藝集團崑劇院優秀青年演員，師從龔隱雷、胡錦芳、吳繼靜、張洵澎、孔愛萍、徐雲秀等。 曾獲全國首屆「紅梅杯」戲曲大賽「金獎」、全國崑曲優秀青年演員展演「十佳新秀獎」、第五屆中國崑曲藝術節「優秀青年演員表演獎」、全國戲曲大賽「梨園杯」一等獎、被評為江蘇省「優秀青年戲曲人才」稱號。2016年拍攝香奈兒中國女性宣傳片。
施夏明
江蘇省演藝集團崑劇院國家二級演員。師從石小梅、錢振榮、王斌、程敏、嶽美緹等老師。曾獲全國崑曲優秀青年演員展演「十佳新秀」、江蘇省第三屆戲曲紅梅獎「金獎」、第四屆中國崑劇藝術節「優秀青年演員表演獎」、第九屆中國藝術節「優秀表演獎」、「中國戲曲紅梅金花」稱號。第二十三屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎「主角獎」。
2018.6.22 Fri19:30
石家莊大劇院 大劇場