「米修與木心」作品展在上海開幕 構建一場跨越時空的「文化相遇」

2020-12-16 東方資訊號

8日下午,旨在呈現其米修與木心的內在關聯和迥異之處,構建一場跨越時空的文化相遇的「米修與木心」作品展開幕式在上海當代藝術博物館舉行。由上海當代藝術博物館和木心美術館聯合舉辦的該展展出了這兩位作者近50件的畫作、以及他們各自的詩集。這是亨利·米修畫作首次在中國展示,也是木心畫作在上海首次展示。

開幕式出席嘉賓合影

策展人花四年時間,讓「米修與木心」在上海「相遇」

亨利·米修是20世紀重要的法國詩人及現代主義畫家,而木心則是死後才聞名的中國畫家與詩人。2015年,當巴黎市立現代藝術美術館策展人,同為亨利·米修的長期研究者弗朗索瓦·米肖發現了木心的作品,遂萌發了這一聯展的構想。展覽現場,弗朗索瓦·米肖雖然其人遠在法國,但他還是通過視頻送來了祝福。他表示,此次亨利·米修畫作的中國之行對他來說很重要,在米修和木心的身上,可以找到工匠的「玉之魂」。

另一策展人董強,亦是北京大學法語系主任、亨利·米修的研究者。他認為:「觀看米修與木心畫作,重新閱讀木心與米修的詩作,其實是試圖回答一個迫切的問題:在這個高科技幾乎碾壓一切的互聯、物聯、智聯的世界裡,人是否還能有屬於自己的精神空間。」

米修和木心展現場

「米修和木心」雖從未見面,但可以通過詩畫遨遊「內在世界」

雖然米修與木心彼此因年代不同並不認識,但他們卻同樣擁有特異的稟賦與經歷,踐行著亦詩亦畫的生涯。1899年,出生於比利時納姆爾城的米修,經歷過兩次世界大戰的流離失所。而1927年,出生於中國烏鎮的木心在青壯年時期深受壓抑與迫害。詩畫是兩位均以天才救贖內心的方式,得以從亂世苦難中抽離,遨遊「內在世界」。

米修酷愛東方文化,曾於上世紀30年代泛遊亞洲,喜歡中國的書法、水墨和戲劇。當年。他前往中國是出於內心的需求,渴望獲得一種新的觀照、新的語言。上世紀40年代就學上海藝專的木心,則畢生嚮往整個歐羅巴文化,在詩中徜徉巴黎,在默默無聞的漫長歲月中,始終保持著詩學與繪畫的世界主義。在本次展覽中,兩位「流動的靈魂」在新世紀的上海彼此相遇。

參觀者紛紛拿起手機拍攝木心的詩句

據悉,該展於2020年9月9日至10月11日在上海當代藝術博物館展出一個月。隨後,該展將於10月14日至12月15日巡展移至烏鎮木心美術館。

相關焦點

  • 跨越時空的「文化相遇」 上海當代藝術博物館和木心美術館聯合舉辦...
    由上海當代藝術博物館和木心美術館聯合舉辦的「米修與木心」展,於9月9日起在上海當代藝術博物館展出,展品包括兩位作者近50件畫作,以及各自的詩集。據悉,此次展覽是亨利·米修畫作首次在中國展示,也是木心畫作在上海首次展示。該展策劃人是弗朗索瓦·米肖與董強,旨在呈現其米修與木心的內在關聯和迥異之處,構建一場跨越時空的文化相遇。亨利·米修是20世紀重要的法國詩人及現代主義畫家,而木心則是死後聞名的中國畫家與詩人。
  • 在巴黎與上海之間,在詩與畫之間,「米修與木心」來了場跨越時空的...
    圖說:亨利·米修《無題》 官方圖今天開始,木心和米修的一次合作展覽《米修與木心》在上海當代藝術博物館開幕,構建一場跨越時空的文藝偶遇。圖說:木心 網絡圖巴黎市立現代藝術美術館的策展人弗朗索瓦·米肖和中國翻譯家、文學史家董強是本次展覽的兩位主策展人,他倆在趙無極展覽上相識,了解到米修與中國的親密關係,以及中國文人木心對法國藝術的嚮往。
  • 米修與木心,當兩個孤獨靈魂的相遇
    1933年,青年米修造訪中國,並來到上海這座城市。1948年,青年木心盼望留法未果,用其文字描繪著夢想中的巴黎。兩位素未謀面的人,因為機緣巧合,於日前在上海當代藝術博物館相遇——一場名為「米修與木心」的展覽拉開序幕。
  • 米修與木心
    由上海當代藝術博物館和木心美術館聯合舉辦的「米修與木心」展,將於2020年9月9日至10月11日在上海當代藝術博物館展出,並於10月14日至12月15日巡展烏鎮木心美術館。展品包括兩位作者近50件畫作,以及各自的詩集。這是亨利·米修畫作首次在中國展示,也是木心畫作在上海首次展示。
  • 上海當代藝術博物館新展開幕 兩個「流動靈魂」的首次交匯
    「米修與木心」展在上海舉辦開幕儀式,這是亨利·米修畫作首次在中國展示,也是木心畫作在上海首次展示。 記者在現場看到,素色牆面上貼著米修與木心的生平及語錄,圍繞著展廳內兩位作者近50件畫作,以及各自的詩集。米修與木心的作品被面對面掛在裝置上,仿佛正在「互相對視」。 展覽源於2015年。
  • 6小時「雲遊」故宮600年、10月拍賣季揭幕、米修與木心「隔空」對話
    石濤、李容瑾、仇曉飛、文爵、木心、米修、張如怡、馬修·羅奈、施拉澤·赫什阿里、尹昌志、陳抱陽、徐震、村上隆、貝爾納·弗孔、李繼開、崔燦燦、蔣志、瑪妮·韋伯要聞6小時直播為故宮600年慶生9月10日,「丹宸永固——紫禁城建成六百年」展在故宮博物院午門開幕,同期進行了長達六個小時的直播「拉力賽」。
  • 一周申活方式|賈樟柯榮宅直播;木心畫作首次亮相上海;去現場get...
    賈樟柯榮宅直播:對話許知遠、梁鴻8月31日至9月1日,PradaMode文化俱樂部將於上海Prada榮宅展開。知名導演、製片人和作家@賈樟柯在榮宅這個「麵粉大王」的故居,闡述「面」的多義性。abC藝術書展 2020@ OCAT上海館9月4日至9月6日,abC上海藝術書展將在OCAT上海館舉行。上海鯨字號書店、寧波假雜誌……眾多國內外出版社、書店、雜誌雲集!
  • 十月觀展指南:近期即將開幕或正在進行的展覽
    上 海2020 UNFOLD上海藝術書展展期:2020年10月16日– 2020年10月18日地點:M50由上海藝術書展組委會和M50創意園共同策劃的第三屆上海藝術書展,將於二〇二〇年十月十六a s日到十月十八日,在上海文化地標M50創意園區內盛大舉辦!
  • 在上海當代藝術博物館《米修與木心》展中,欣賞兩位大師的心靈之作
    作者 | 小裘老師 來源 | 孔夫子舊書網App動態 在上海當代藝術博物館《米修與木心》展中,欣賞兩位大師的心靈之作。木心美術館館長陳丹青寫有精彩序言。
  • 米修與木心:面對「現代」的兩種方式
    2015至2019年的展覽——「尼採與木心」,「林風眠與木心」,「莎士比亞與湯顯祖」,「木心的講述:大英圖書館珍寶展」,「塔中之塔:木心耶魯藏品高仿及文學手稿真跡展」,「古波斯詩抄本」,「文學的舅舅:巴爾扎克」,皆與木心創作有著或遠或近的關係,既可借之勘探這位藝術家的精神源頭,又可借他的眼,打量中西先哲的別一面相。
  • 莫奈、貝多芬也來了,只等你赴一場藝術的約!
    這是一場跨時空的絲路之旅:從中原到西域、從魏晉至宋元,貫穿東西、縱橫千年。展覽加強了光影設計,手提油燈,照亮復刻的壁畫,仿佛置身敦煌的千佛洞中。 展覽展出了藝術家近期創作的大型機械裝置作品,從視覺、聽覺等多個維度,如同進入異次元時空,科技感十足。
  • 「拉斐爾的藝術:不可能的相遇」展覽在京開幕_文化_中國西藏網
    12月12日,「拉斐爾的藝術:不可能的相遇」展覽在北京開幕。展覽在中華世紀壇二層世紀大廳向公眾開放,將展至2021年2月21日。  「拉斐爾的藝術:不可能的相遇」展覽以國際領先的收藏級數字採集和製作還原技術,創新呈現了拉斐爾的36幅代表作品,其中每一幅都具有個案研究的價值。
  • 【新展推薦】「拉斐爾的藝術:不可能的相遇」展覽在中華世紀壇開幕
    為慶祝中意建交五十周年,由中華世紀壇藝術館、義大利駐華使館文化處主辦,義大利國家廣播電視公司RAICom公司、北京文澤時代文化藝術有限公司聯合主辦,中央美術學院美術館提供學術支持的「拉斐爾的藝術:不可能的相遇」展覽於2020年12月12日下午在中華世紀壇開幕。
  • 「拉斐爾的藝術:不可能的相遇」展覽在中華世紀壇開幕
    中華世紀壇藝術館執行館長冀鵬程在開幕式上表示:「今天,我們策劃的這場不可能的相遇展覽運用數字創意的技術,讓拉斐爾最具有代表性的36件藝術作品在這裡相遇,跨越時空激蕩那個時代的信息,回望人類共同文明的記憶。」中華世紀壇藝術館執行館長冀鵬程致辭。
  • 18位國家級大師精品齊聚「上海之巔」 中國陶瓷名窯大師作品展開幕
    圖說:中國陶瓷名窯大師作品展揭幕 來源/採訪對象提供(下同)新民晚報訊(記者 楊玉紅)12月20日,「『CHINA 高度』中國陶瓷名窯大師作品展」在中國第一高樓——上海中心大廈126層巔峰藝術空間開幕。
  • 「拉斐爾的藝術:不可能的相遇」展覽在中華世紀壇開幕[組圖]
    中國網訊   由中華世紀壇藝術館、義大利駐華使館文化處主辦,義大利國家廣播電視公司RAICom公司、北京文澤時代文化藝術有限公司聯合主辦,中央美術學院美術館提供學術支持的「拉斐爾的藝術:不可能的相遇」展覽於2020年12月12日下午在中華世紀壇開幕。
  • 「拉斐爾的藝術:不可能的相遇」展覽:跨越500年的超時空對話 藝術...
    近日,由中華世紀壇藝術館、義大利駐華使館文化處主辦,義大利國家廣播電視公司RAICom公司、北京文澤時代文化藝術有限公司聯合主辦,中央美術學院美術館提供學術支持的「拉斐爾的藝術:不可能的相遇」展覽在中華世紀壇開幕。
  • 跨越500年的「相遇」
    由中華世紀壇藝術館、義大利駐華使館文化中心主辦的「拉斐爾的藝術:不可能的相遇」展覽,12月12日在北京中華世紀壇開幕。展覽通過數字採集和製作還原技術,數位化呈現了拉斐爾的36幅代表作。 「畫聖」拉斐爾在37年的短暫人生中創作了300多幅傑出藝術作品,油畫《西斯廷聖母》等為其代表作。
  • 「共同體——唐暉個人作品展」在壹美美術館開幕
    2020年12月19日下午16: 00,由北京實創科技園開發建設股份有限公司主辦,壹美美術館承辦的《共同體——唐暉個人作品展》在壹美美術館隆重開幕。此次展覽由壹美美術館執行館長路貝擔任總策劃,程辰博士擔任藝術總監,建築師、當代藝術家程大鵬擔任視覺總監。