習語It was quiet as a mouse說的往往不是老鼠,而是指十分安靜

2020-12-22 多尼英語課堂

quiet意思是「安靜的、平靜的",mouse意思是「老鼠」。老鼠向來是躡手躡腳地走路,不容易被人發現,西方人以此來形容安靜的人或者場面。

看看老外聊天時怎麼用quiet as a mouse:

A It is wonderful to live in Hualien.The night in the village is quiet as a mouse B Yes,I slept really well during three-day trip to Hualien.

A住在花蓮真的是一件很美好的事,夜晚的鄉村十分的安靜

B是啊,在那三天的旅行中,我都睡得非常好。

quiet as a mouse例句精選:

Do you think Jimmy is sick? He's been quiet as a mouse all day long.

你看吉米是不是病了?他一整天都是安安靜靜的。

She was as quiet as a mouse. I didn't even know she ′ d come in.

她不聲不響,我一點兒也不知道她進來了。

I sat as quiet as a mouse and listened to his story.

我靜悄悄地坐著,聽他講故事。

She was as quiet as a mouse that nobody noticed her presence.

她不聲不響,以至於沒人意識到她也在場。

和mouse有關的一些習語,一起來看下吧:

word of mouse電腦郵件散播的訊息

A lot of rumors are spread by words of mouse.

很多流言都是透過電腦郵件散布出的訊息。

He's as poor as a church mouse.超級窮。

People in this country are all poor as a church mouse,but the King is still live in a wealthy life.

這個國家的人民非常窮困,但是國王卻一直過著富裕的生活。

相關焦點

  • Mouse是老鼠,potato是土豆,那麼Mouse potato什麼意思?
    大家一定知道「potato」是指「馬鈴薯,土豆」,可是「Mouse potato」可不是指「老鼠的土豆」……有一天朋友搭訕一位歪果仁,問他有什麼興趣愛好,結果對方來了句:I m a mouse potato.
  • 我說rat你說mouse,鼠年到底該咋說?
    位居佔星術核心的「黃道十二宮」,其英文zodiac的本義就是「小動物」,原指動物雕像排列而成的圓圈,也就是由動物圖像所構成的圓形星座圖。若深入地從詞源的角度說文解字,zodiac源自希臘文,乃zodiac circle(字面「小動物的圓圈」)省略circle而來。zodiac的詞根zo是「動物」之意,di是指「小」成分,詞尾的ac是形容詞後綴。
  • 吉米老師:安靜點別只會說 be quiet,這些表達更實用
    實用口語表達keep it down 安靜點安靜點的常見說法 be quiet / keep quiet 安靜點keep it down 安靜點;小聲點turn it down 把音量調小點lower your voice 說話聲小點keep quiet 和 be quiet 都表示安靜點,這個知識點大家肯定都知道。
  • 鼠年到了,rat和mouse的短語也要學起來啦!
    [Photo/unstamps.org]不知道是不是因為米老鼠的形象太深入人心,大部分人看到mouse這個詞就會覺得是可愛的,惹人喜愛的形象,而看到rat這個詞就會想到「一隻老鼠壞了一鍋湯」之類的負面形象。
  • The Lion, The Mouse, And The Fox/獅子、老鼠和狐狸
    A mouse ran over his mane and ears and woke him from his slumbers. He rose up and shook himself in great wrath, and searched every corner of his den to find the mouse.
  • 城裡老鼠和鄉下老鼠 The Town Mouse and the Country Mouse
    The Country Mouse and the City Mouse 城裡的老鼠和鄉下的老鼠Once upon a time, there was a mouse who lived in the country, he had a very close friend who lived in the city.
  • 看《老鼠記者》學英語2
    There stood a trunk as tall as a circus mouse on stilts.解析:stilt本意為「柱子」,在此意為「高蹺」。a circus mouse on stilts意為「踩高蹺的馬戲團老鼠」,如下圖:there stand... 實為there be...句型的變體。stand除了可以表示「站立」,還可表示「在;位於;放」。
  • 習語知識:暴風雨前的平靜,用英語怎麼說,你知道嗎?
    今天和大家一起學習三個有用的習語!話不多說,讓我們開始吧!這個習語通常指重大活動、激烈辯論或者災難發生之前的平靜。例句如下:The hall was very quiet, but it was the calm before the storm. 大廳裡一片安靜,但這是暴風雨前的平靜。
  • BBC觀點 - 內向,安靜的力量 The quiet power of introverts
    因為世界上充滿內向的人,而我們以安靜的方式生活,我們需要擁有孤獨的時間,這不是缺點——而是禮物。But as an introvert it's not always easy to realise how wonderful you are.但內向的人其實不容易了解自己有多好。
  • 每日一句英譯英:老鼠,rat or mouse?
    每日一句英譯英:老鼠,rat or mouse?今天鼠年有點「開年不利」,不過,從英語學習角度看,中文「鼠」在英語裡的表達「更不利」:Is it a rat or is it a mouse(mice when you have two of it).
  • 睡前英語故事丨Cat and Mouse in the Night 貓咪老鼠在夜裡
    小貓咪們說。But one little mouse and one little cat did not pay attention to the others.這裡好黑喔,」小老鼠害怕地說。「我們不該在外面玩得太晚!」小貓咪用顫抖的聲音說。
  • rat還是mouse?鼠年談鼠
    中文的鼠就是鼠,可是英文的rat是大鼠,mouse是小鼠,二者有所區別。關鍵所在,就是中英語言對事物的認知不對等。其他的姑且不論,僅就生肖動物而言,中文用的是概念式的泛稱,而英文則分得較細,必須落實到具體的物種。2015年的羊年,其英譯引發了廣泛的熱議,就是一個讓人記憶猶新的例子。
  • 「鼠年」英語是mouse year?錯!但很接近!
    中國人說的鼠年,是Rat還是Mouse? mouse和rat有什麼區別? 英文中 mouse(複數形式為mice) 與rat都翻譯為「老鼠」。
  • 小聲一點:這裡有12種「安靜」的表達
    我喜歡你是寂靜的It is as though you are absent仿佛你消失了一樣——《我喜歡你是寂靜的》巴勃魯·聶魯達Aaron Burden@aaronburden/unsplash想不到吧,這裡的安靜不是
  • Mickey Mouse可不止是「米老鼠」,別被損了還傻傻不知道!
    不過,nikiki說件事你可能不信:Mickey mouse居然還有「低級、質量差」的意思還真有這事兒~話說1928年,迪士尼公司創造出Mickey mouse米老鼠這個動畫形象後,就一直把它授權給各種文具、服飾、手錶等製造商。
  • 鼠年的英語是mouse還是rat?
    鼠年的英語是mouse還是rat? 鼠年的英語究竟是year of the rat, 還是year of the mouse呢?我們先看一個視頻: 也許有人會問,rat和mouse不都是老鼠嗎?難道還有區別?沒錯! 來看一張mouse和rat的區別圖:
  • 新年到,讓我們來看看那些跟「老鼠」有關的有關故事吧
    Mickey mouse:大名鼎鼎的米老鼠誒2.這個大家一定也很熟悉貓和老鼠中的傑瑞 Tom & Jerry:聰明的Jerry鼠,可憐的Tom貓,小編也是看著它長大的呢3.老鼠記者:歐美童書屆最受歡迎的老鼠之一,動畫界冉冉升起的新星
  • 原來mickey mouse還有這個衰意思,到底是誰毀了米老鼠的可愛形象
    比如聽到老外講:I don't want to join that mickey mouse company.他可不是說要進迪士尼公司,而是:我不想加入那家二流公司。又如:This is not a Mickey Mouse course where every player has a chance.