上周日晚，米歇爾·歐巴馬(Michelle Obama)為歐巴馬一家贏得了一場重大勝利：這位前第一夫人憑藉其回憶錄《成為》(Becoming)的有聲版獲得了獲格萊美-最佳專輯朗誦獎(Grammy)。
隨著米歇爾·歐巴馬(Michelle Obama)的獲勝，歐巴馬夫婦已經獲得了三項葛萊美獎。巴拉克歐巴馬(Barack Obama)的有聲書《我父親的夢想》(Dreams From My Father)和《無畏的希望》(the Audacity of Hope)贏得了兩項格萊美最佳朗誦專輯獎。
2018年，56歲的她向奧普拉·溫弗瑞(Oprah Winfrey)講述了自己的回憶錄。如果我停止尋找，我就會錯過很多。這就是我的故事。關於這段旅程，希望它能引發對話，特別是在年輕人之間，引起共鳴。
《成為》(Becoming)即將成為有史以來最暢銷的回憶錄，也是有史以來最暢銷的自傳之一。「米歇爾·歐巴馬的書更像是一場賭博，」該出版社當時表示。「許多業內人士表示，儘管她作為第一夫人很受歡迎，在剛剛結束的總統大選中也聲名狼藉，但很難對她的書的銷量做出有根據的猜測，無論是剛出版的還是已上市的。」
企鵝蘭登書屋執行長馬庫斯·多爾(Markus Dohle)在2019年接受《華爾街日報》採訪時提到了米歇爾·歐巴馬的自傳。大多數寫自傳或回憶錄的人這樣做是為了讓他們的生活有意義，把他們生活中某一特定事件或時期發生的事情寫下來。對米歇爾·歐巴馬來說，她的目標似乎是雙重的：是的，盤點過去和現在。同時，也激發了那些被環境所削弱的人們的信心和鬥志。
讓我們一起來欣賞米歇爾·歐巴馬《成為》的節選。」我寫這本書的最大目標之一就是幫助人們，尤其是年輕人，看到他們自己故事中的力量，他們的成功和奮鬥。」「對我來說，通往自信的必經之路就是要認識到我們通常認為是弱點的東西，實際上可能是我們最大的優點之一。」
「. . . One of my biggest goals with this book is to help people, especially young people, see the power in their own stories in all their fullness – their triumphs and their struggles,」 she told The Guardian in 2018. 「To me, a sure path to self-confidence involves recognizing that what we often interpret as weaknesses can actually be some of our greatest strengths.」
「我已經有了自信，但這是我必須一直努力的方向。」建立自信，發現並擁抱自我——這些都是我人生旅途中的重要部分。它們真的是我這本回憶錄的核心，這也反映在我選擇的書名中：《成長》。」「對我來說，成為一個持續的過程，一個不斷走向更好的自己的過程。它的理念是，總有更多的事情要做。」
「I』ve come to a place of self-confidence, but it’s something I』ll always have to keep working at. Building confidence, discovering and embracing who I am – those things have been a big part of my journey. They’re really at the heart of my memoir, and that’s reflected in the title I chose: Becoming.」
喜歡佩服米歇爾的才華，她的對美好的追求、拼搏和堅毅！今日話題：你從這本書Becoming裡學到了什麼呢？
註明：圖片及英文均來源於網絡，若侵權請告知作者刪除！