原創 深焦DeepFocus 深焦DeepFocus
六月碟訊
六月份我有幸參加了一次深焦播客的錄製，講述了我自己藏碟的經歷以及一些收碟的感想與建議。雖然因為比較緊張可能說的有些急，甚至可能會有些小錯誤，但還是很高興能夠有這麼一次比較私人的分享經歷，也希望之後能夠有更多這樣的機會來與大家分享。那麼六月的碟訊與發行依舊有不少讓碟友們眼前一亮的，我們開始這個月的深焦收藏指南吧。
作者 qw0aszx
影迷加碟友，既愛布拉哈格也愛湯米·韋素，有時候也會拍點自己的短片
豆瓣 @qw0aszx
深焦·收藏系列
標準收藏公布九月片單
照例以CC的片單開始這個月的碟訊，CC將在九月發行五部影片加上一個大套裝。
首打這個月的發行是大衛·林奇的《象人》，正片為源自原始底片的4K修復，並攜帶無損原始立體音聲軌。花絮方面首先為大衛·林奇以及作家克裡斯汀·麥肯娜閱讀兩人共同編寫的林奇自傳《夢室》（臺版譯名為《在夢中》）中的選段。接下來就全都是老花絮，包含了2001年的影片幕後紀錄片、1981年的林奇採訪Q&A錄音以及一大批老的採訪，包含了林奇、約翰·赫特、製片人、攝影指導、劇照攝影師以及化妝師。此外還有常規的預告片和冊子內容，同時標有更多花絮未公布。雖然CC發行《象人》是碟友們等了許久的，但尷尬的是這次新的4K修復已經由映歐嘉納在歐洲發行了更高規格配置的UHD，而且效果還出奇得棒。這次全新修復的調色盡顯HDR的能力，將全片的影調徹底調暗，在HDR下能夠既保持林奇想要的昏暗黑階，同時也不會因為調色向暗而損失細節內容。但這種較為極端的調色在普通藍光上的呈現就比較困難了，SC的UHD套裝中附帶的普通藍光也由David M所在的，可謂是業界頂級編碼公司處理，但依舊出現一些暗部帶來的色塊。因此，即使CC只有普通藍光，很可能並不代表著只是少去了4K的清晰度，如此極端的畫面在CC這種編碼壓制一貫不穩定的手裡說不定就會成為第二個《穆赫蘭道》那樣的壓制慘案。那在畫面方面完全比不過其他版本的情況下，CC這版的優勢只有花絮方面了，然而目前僅有的一條新花絮也完全提不起很多碟友的興趣，只能希望未公布的更多花絮中有沒有什麼猛料了。
接下來是由朱爾斯·達辛導演的《不夜城》，這是一部可以說帶有半紀實風格的黑色電影，此片在2014年由箭影發行過藍光，當時使用的是2007年CC發行此片DVD時製作的高清轉錄源。而這次CC的藍光來自於TLEFilms的全新4K修復源，攜帶原始無損單聲道音軌。花絮方面和之前的DVD配置一樣，首先是一條1996年錄製的編劇馬爾文·沃爾德評論音軌，然後兩段2006年錄製的訪談：一段是電影學者Dana Polan訪談，另一段是作者James Sanders講述本片拍攝到的紐約實景。最後還有2004年錄製的一段導演出現在洛杉磯郡藝術館的畫面、圖片集、預告片和冊子。
九月還有一部來自達辛導演的作品《血濺虎頭門》，算是越獄片與黑色電影一種結合。和《不夜城》一樣，箭影之前發行此片使用的CC高清轉錄源，而此次CC洗藍則來自於TLEFilms的全新4K修復源，攜帶原始無損單聲道音軌。花絮方面新的內容為一條來自於2017錄製的節目，由著名電影學家大衛·波德維爾講述本片的群戲表演風格。其餘花絮均複製自2007年的自家DVD，包含了一條黑色電影專家Alain Silver與James Ursini錄製的評論音軌、《被媒體捕獲：大眾流行文化中的監獄描述》一書的編輯Paul Mason的訪談、圖片集、預告片以及冊子。
克萊爾·德尼的《軍中禁戀》則是首次發行藍光，正片為攝影監督監修並且導演認可的全新4K修復源，配備了原始無損的立體聲音軌。花絮部分則均為全新錄製，包含了德尼與《月光男孩》導演巴裡·詹金斯的對談、攝影指導阿涅絲·戈達爾的部分段落評論音軌、演員德尼·拉旺與格萊戈爾·科林的訪談、電影學家Judith Mayne製作的視頻論文以及冊子內容。
弗朗西斯科·羅西的《基督停留在埃博利》改編自卡洛·萊維的自傳，講述在法西斯義大利時期，一位醫生因為政治觀點而被流放到落後村莊的故事。此片之前流傳的版本眾多，包含了兩個小時至兩個半小時的不同院線版，還有時長220分鐘的電視版本。此次CC並未在公布信息中寫明，但是官網上的時長標記為220分鐘，所以應該就是加長的電視版本了。CC全球首發藍光的正片源自新的2K修復源，配備了無損的原始單聲道音軌，新花絮為一條作家、翻譯家Michael F. Moore的新訪談。其餘花絮包含了三段紀錄片內容：一部1978年關於義大利政治電影的紀錄片，其中有弗朗西斯科·羅西與演員吉安·馬裡亞·沃隆特出鏡；有導演羅西與原作萊維出鏡的一部1974年紀錄片片段節選；2014年馬可·斯帕格諾利拍攝的紀錄短片《Unico》節選，包含了羅西討論沃隆特的內容。同時影碟還附有預告片以及收錄了導演闡述和影評文章的冊子。然而CC做碟最大問題之一又來了，這部220分鐘長的片子配備這一批花絮，居然還是只給了單碟配置，不知道最後畫面壓制會不會又出問題……
最後是時隔三年後馬丁·斯科塞斯的世界電影項目再度回歸，第三輯的大套裝將收錄來自於六個不同國家的六部冷門作品。這次六部作品分別為：來自古巴的1968年作品《三個露西亞》，導演為溫貝託·索洛斯；來自於印度尼西亞的1953年作品《戒嚴夜》，導演為Usmar Ismail；來自於巴西的1981年作品《街童》，導演為海科特·巴班克；來自於墨西哥的1934年作品《兩個僧侶》，導演為胡安·布斯蒂略·奧羅；來自茅利塔尼亞的1970年作品《O太陽》，導演為梅德·翁多；最後是來自伊朗的1972年作品《暴雨》，導演為巴赫拉姆·拜扎伊。六部電影風格迥異，最熱門的《街童》在豆瓣上也僅有210人評分，但是每部電影的介紹又十分吸引影迷。比如墨西哥有聲電影早期的作品《兩個僧侶》，被稱為是在《羅生門》16年前就採用了相似敘事風格的作品；《O太陽》介紹中說的「借鑑法國新浪潮的實驗手法，通過動畫、紀錄虛構結合、夢境段落、歌曲、民俗傳說、棍棒喜劇、宣傳鼓動等手法創作出的一部直面種族歧視的政治電影」更是讓人想要一探究竟。
《O太陽》
六部影片均源自老馬的世界電影項目與博洛尼亞工作室合作進行的4K修復源，並配備原始的單聲道音軌。花絮部分首先和之前兩輯一樣，每部影片均配備斯科塞斯新錄製的介紹，同時新錄製了《暴雨》導演拜扎伊的訪談、電影學家Charles Ramírez Berg講述《兩個僧侶》與J. B. Kristanto講述《戒嚴夜》的訪談。其餘還有2016年《街童》導演海科特·巴班克的採訪選段以及2018年一段《O太陽》導演梅德·翁多的採訪、由Carlos Barba Salva導演的一部2020年紀錄片《溫貝託與三個露西亞》、巴班克為《街童》北美發行做的一個開場序幕。最後是常規的預告片以及冊子內容。
最後，今年二月份曾經有透露《鬼狗殺手》與《咖啡與香菸》這兩部賈木許影片將會由CC發行新版本，而六月底CC也是進一步更新了新的消息。《鬼狗殺手》將會得到全新的4K修復，同時CC也將製作新的花絮，首當其衝的就是與賈木許導演的問答內容。這可以算是賈木許的CC發行常駐環節了，從DVD時代的《地球之夜》到後來藍光4K修復的《離魂異客》，CC都預先通過官網向全球的粉絲徵集問題，集中篩選後讓賈木許來回答。這次《鬼狗殺手》也是一樣的流程，若是有想要問賈木許問題的粉絲們可以去碰碰運氣，看自己寫的問題會不會被選上。
提問連結（需科學上網）：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfghJ0O5xdq3C6wkyBCNbbuWzMgwO2AnlniRir7K9V96qrqyA/viewform
大型音像製品商城 Zavvi.cn
! 標準收藏專區上新 !
婚姻故事、櫻桃的滋味、雁南飛
點擊文末「閱讀原文」即可購買
滿660元免郵 海外貨源直送國內
更多信息請關注官方微博 @Zavvi官網
支付輸入深焦獨家優惠碼：DEEPFOCUS
可享 9 折限時優惠！
箭影九月片單
繼上個月箭影以進軍UHD驚喜了碟友後，這個月公布的片單也毫不示弱。首先是學院系列的兩個重要發行。
首先是喬治·梅裡愛的《月球旅行記》，Flicker Alley曾經發過兩版的美版，配樂和花絮配置上稍有不同，沒想到英版居然被箭影一舉拿下要發行限量版本。首先正片與之前一樣，源自修復的彩色版本正片，音軌方面寫了無損的2.0與5.1音軌，將收錄多條不同著名配樂師創作的配樂。花絮方面首先和美版一樣攜帶了非常棒的2011年紀錄片《非凡旅程》，詳細講述了《月球旅行記》與早期電影歷史方方面面。其餘還有紀錄片導演喬恩·斯培拉全新創作的一個關於此片與梅裡愛生涯的視頻論文，還有喬治·弗朗敘導演的1952年短片《偉大的梅裡愛》。最後這個限量版最重磅的可能是隨碟附贈的214頁的書了。這本書的主要內容為喬治·梅裡愛自傳，箭影宣傳說是從1961年後首次以英語規格面世，同時書冊還將含有喬恩·斯培拉寫的注釋與額外內容，導演塞爾日·布朗伯格、默片專家Bryony Dixon與米歇爾·貢德裡的訪談文字，以及梅裡愛的作品表和全新的繪畫。當然這套有兩個問題比較麻煩，一個是此套發行僅限量1000套而且只在箭影官網賣，第二個是這套價格高達40英鎊（還是官網預定優惠後的價格），但是對於梅裡愛的忠粉，特別是還未購入之前美版藍光的碟友們來說，這套發行還是非常值得的。
《天堂電影院》的UHD發行是出乎大家意料的，上個月箭影兩部發行UHD的選擇讓碟友們都覺得暫時都只會選擇全新發行的一些B級片作為UHD選擇，沒想到箭影居然自洗了《天堂電影院》，升級成了UHD！UHD影碟收錄以2160p規格呈現的4K修復劇場版正片，兼容HDR10以及杜比視界，音軌為原始的LPCM 2.0以及DTS-HD MA 5.1。本片的新4K修復僅修復了劇場版，也就是去年在上海國際電影節放映的版本。其餘的配置和之前箭影的雙碟藍光一致，包含了一張單獨的導演剪輯版藍光碟，同時劇場版碟攜帶了導演與義大利電影專家Millicent Marcus共同講述的評論音軌、52分鐘紀錄片《西西里之夢》、27分鐘特輯《天堂裡的一隻熊與一隻老鼠》、7分鐘講述親吻段落的花絮以及預告片。
相較於學院系列的重磅，本部Video系列這個月稍顯遜色，但也不無驚喜，最重磅的顯然是《仁義的墓場》套裝。
這個套裝包含了深作欣二在1975年拍攝的《仁義的墓場》與三池崇史在2002年拍攝的《新仁義的墓場》，前者算是日本黑幫片中經典代表之一，非直接翻拍而是一種所謂「精神續作」的後者在三池的作品中也是排名前列的名作，箭影這次打包兩部名作，均以全球首次洗藍推出套裝。《仁義的墓場》源自東映的高清修復源，配備原始無損單聲道音軌。花絮攜帶一條影評人Mark Schilling的評論音軌，一段影評人Mike White做的新視頻論文，另外還有從之前美版DVD攜帶來的老花絮，包含了電影人、學者以及深作欣二朋友訪談的老花絮節目《暴怒的肖像》還有一段助理導演的訪談《與深作欣二在片場》。《新仁義的墓場》源自高清轉錄源，配備原始無損立體聲音軌。花絮首先是三池作品影碟常客，Tom Mes錄製的又一條評論音軌，同時還有影評人Kat Ellinger新製作的一段視頻論文。剩下的為老花絮，包含了多段導演演員訪談與幕後製作特輯，還有首映式的畫面。隨套裝負責依舊是一本冊子，內含劇照和Jasper Sharp寫的新文章。
接下來是北美獨佔凱文·史密斯的《耍酷一族》，由箭影全新修復並且得到了導演與攝影指導的認可。雙碟配置包含了影片的三個版本，首先第一碟收錄了劇場版以及加長版雙正片，配以DTS-HD MA規格的原始5.1音軌。凱文·史密斯的片子一向以花絮豐富著稱，此片在之前DVD時代也是海量花絮配備，這次箭影更是在此之上新錄製了一批內容，包括了凱文·史密斯的全新影片介紹與全新訪談、演員傑森·繆斯與攝影監督大衛·克萊恩的全新訪談，凱文·史密斯向已逝製片人Jim Jacks致敬的花絮以及一段全新製作的動畫幕後特輯《北方的好萊塢》。其餘之前的海量老花絮也是一網打盡，包括了演職人員的評論音軌、刪減片段、片場畫面、片場演員採訪、製作特輯、十周年Q&A、MV、預告片和圖片集。箭影限量版獨佔的第二碟收錄了電視版本的正片，與許多電視版本一樣，此片想盡辦法用了各種詞彙來重新配音替代片中的粗字。正片應該也是源自新修復的畫面源，配備的是原始立體聲的音軌。花絮包括了凱文·史密斯對此版本的全新介紹、影片開頭出現的漫畫圖片集以及一些彩蛋內容。
本月其他兩部片子名氣小了不少，但都各有吸引碟友之處。《伊萬的生活》來自於原版《糖果人》的導演伯納德·羅斯，概念取材於《伊凡伊裡奇之死》，故事設定放在了現代的好萊塢。影片明顯受到了道格瑪95運動的影像，用數字攝影機手持的風格拍攝。這也為這次藍光的畫質會打下一個疑問。但好在與那些經典道格瑪95影片不同的是，此片用的索尼HDW-700A攝影機拍攝的素材是高清格式的，所以只要原始素材和當初後期規格足夠，按理還是能夠達到早期數字高清的效果。箭影藍光收錄高清格式的源，配備立體聲與DTS-HD MA 5.1雙音軌，而花絮除了常規的預告片和首批發行收錄的冊子文章外，僅為一段2018年放映後的Q&A，參與的人有導演伯納德·羅斯、演員/編劇/製片莉薩·艾諾斯、演員丹尼·赫斯頓、彼得·威勒還有亞當·克倫茨曼。
最後一部是又一部得到箭影發行待遇的新片，米格爾·蘭索導演的《耶穌為你指向高速公路》。光聽名字就足夠怪異，簡介更是吸引人眼球：CIA探員受命摧毀名為「蘇聯」的電腦病毒。兩人通過VR進入設備，但卻發現這次的任務是一個陷阱。箭影的介紹更是令人心癢：非洲未來主義、冷戰焦慮、菲利普·K·迪克式反烏託邦設定、六十年代的剝削電影與林奇風超現實主義的雜糅。箭影更是為此片配備了雙碟豪華配置，碟一包含了影片正片，花絮收錄了一條影評人評論音軌、影評人Will Webb關於剝削電影對此片影響的視頻論文、獨家導演音頻訪談。同時第二還將收錄導演之前的作品，包括之前的長片《末日後的宇宙碎片》以及兩部短片《Chigger Ale》與《Night in the Wild Garden》。
同時，延期多次的佐杜洛夫斯基套裝也由ABKCO宣布了美版的發行，看來之前幾次延期就是為了解決美版的問題。美版內容配置與箭影的英版一直，包裝上少去了英國的分級標。
《小姐弟荒原歷險》4K修復版
Second Sight在忙於處理自家年度發行《活死人黎明》UHD套裝同時也不忘繼續公布重磅片目，這個月它家就公布了即將發行的《小姐弟荒原歷險》4K修復版藍光。
《小姐弟荒原歷險》可以算我最喜歡的羅伊格作品了，那純粹意識主導的畫面與剪輯讓我對此片流連忘返。與許多碟友一樣，我收藏的此片版本也是標準收藏於2010年發行的那張藍光。當年使用的正片源自一個保存用的中間片2K掃描，雖然顆粒質感呈現完好，但現在看來銳度等各方面都達不到看慣了各類原始底片新修復的碟友標準了。Second Sight將在7月27日發行的這個限量版則將完全洗掉正片，以全新的4K修復呈現，雖然沒有UHD發行有些可惜（Second Sight也在Facebook上回復許多想要UHD的碟友，對於它家來說UHD製作花費依然昂貴，這樣一部作品可能無法回本，因此並無發行UHD的計劃），但畫面應該也會有質的飛躍。
在花絮配置上，估計是授權問題，標準收藏的花絮均未攜帶，特別是導演尼古拉斯·羅伊格與主演珍妮·艾加特的那條評論音軌沒有收錄十分可惜，但是Second Sight自家全新錄製了一大批內容。首先是新錄製的一條評論音軌，由羅伊格兒子盧克·羅伊格（在片中扮演小男孩）與影評人大衛·湯普森主講。緊接著是一批新錄製的訪談，包括了製片人Si Litvinoff、演員盧克·羅伊格與珍妮·艾加特，還有一段丹尼·博伊爾回想羅伊格的訪談。最後還收錄了2011年尼古拉斯·羅伊格、盧克·羅伊格與珍妮·艾加特在BFI的一場Q&A與一段羅伊格老的訪談。這個3000套限量版的限量內容，除了硬殼外包裝外，還隨碟收錄了三本書：原著小說、原始65頁初稿劇本的復刻以及攜帶新撰寫文章與劇照圖片的冊子。
除此之外，Second Sight也對許多碟友期待已久的羅梅羅作品《馬丁》4K修復版進行了更新聲明：它家正在對一些額外的素材進行分析對比（說不定就是之前傳已經丟失的被刪減膠片素材），由於疫情導致的政策讓素材分析被迫延後了，因此之前已經定下的發行日期將取消延後，等到一切工作確定後才能再次確認。
簡短碟訊
——Anime Ltd宣布將在明年發行完整的《新世紀福音戰士》套裝，包含了26集TV版本以及《死與新生》和《AIR/真心為你》兩部劇場版。
EVA的舊系列在2015年發行日版藍光洗藍後，一直沒有任何外版的消息，日版高昂的價格和僅日文字幕的配置也讓不少人望而卻步。之前大家猜測一直未發是因為日本握著版權未放，要等到新的劇場版動畫完結才會放開，現在看來這種說法很可能是真的。2021年的這套Anime Ltd限量版可能只是個開始，之後美版還有其他外版估計也會跟進。目前具體配置未公布，我估計內容可能也就是復刻日版，日版的TV畫質挺棒的，但是兩部劇場版看起來就是非常老的膠轉磁轉錄，而且還有各種問題。然而除非日本自己新修復，外版也肯定只能用僅有的源做了。還有，碟友們最關心的還有一點可能就是這套最後售價會多少，之前那套《未麻的部屋》限量版都可以定價到99鎊，這套就算200英鎊往上都有可能，所以真的想要的話得開始計劃攢錢了。
—— Shout Factory公布了它家將在七月底發行的波蘭斯基名作《怪房客》的藍光具體配置。雖然沒有對影片進行獨家新修復，但是Shout製作了一批十分吸引眼球的全新花絮。其中最重頭的可能是一段波蘭斯基的全新訪談，不知在現在這個情況下他會以什麼樣的狀態出面來聊自己以前的作品呢。其餘新花絮包含了攝影助理與場記的訪談、重回拍攝地的花絮、電影學家Samm Deighan的音頻論文還有一條電影學家Troy Howarth 與Nathaniel Thompson新錄製的評論音軌。除去這些新花絮外，兩條老的音頻採訪也一併攜帶，均為記者Frédéric Levy採訪，編劇洛朗·託坡爾主講的錄製於1980年；另一位編劇熱拉爾·布拉什主講的錄製於1986年。
——碟影傳媒將在7月15日發行徐磊導演的《平原上的夏洛克》，這部作品在去年也是比較熱門的華語獨立電影了，能夠得到一個藍光發行也是很令人驚喜。碟影在公布發行日期的同時也公布了藍光具體的配置。正片以高清規格呈現原始的25fps版本，音軌為DTS-HD MA 5.1。花絮方面配備了獨家的導演評論音軌以及對影片內容挺重要的刪減片段，同時還有徐磊導演早期的短片《從臺北到深北》收錄。徐磊的評論音軌講到了不少拍攝時候有意思的內容，其中就包括為何這次要以25fps的幀率來呈現本片。《平原上的夏洛克》拍攝時候並未想到能夠上院線，所以拍攝以及後期時候的標準均為25fps製作，而不是電影的24fps標準。當初為了上院線選擇了對影片進行放慢達到了24fps的做法，而這次藍光發行的25fps則是呈現原始的樣貌。因此這次藍光的正片時長和電影院的DCP時長會不一樣，但是內容卻是一模一樣的。幀率這個事情從很早時候就一直和家庭音像糾纏不清了，PAL制與NTSC制兩種制式的規定區別讓DVD時代的影片幀率編碼大部分不是25fps就是29.97fps。為了呈現電影的效果，DVD時代有些會使用交錯等處理來消解掉這些幀的差別，也有不少會直接對電影加速處理成DVD適合的幀率。雖然藍光時代直接支持了24fps與23.976fps，但制式帶來的限制依然會導致像是一些北美機器，只支持N制而放不了25fps的內容。
——四十年代時候，巴德·阿伯特與盧·科斯特洛組成的喜劇二人組「兩傻」可以說是環球公司最搶手明星之一，因此在四十年代末他們甚至得到了每年可以製作一部獨立出品影片的許可。而《非洲滑稽人》就是他們出品的第一部獨立作品（由聯藝發行）。不過這部影片的原始版權所有人因為沒有成功續版權，導致了此片流入了公眾版權領域，使得各式各樣質量優劣的拷貝層出不窮，也一直沒有很好的版本出現。而在去年年底，成功以高質量修復了近20部3D老片的3-D Archive發起了眾籌，將對此片做一次徹底的新4K修復。3-D Archive的負責人Bob Furmanek曾經在1986年發起過素材尋找，找了《非洲滑稽人》的原始硝酸底片。最後他使用了合成後的正片轉錄到了1英寸模擬帶上做成了標清拷貝，用於Image Entertainment版的LD發行，這個LD也是之後各種盜版VHS與DVD的來源。這次全新4K修復的眾籌在很快就達到了7500刀的目標數額，修復也克服了時間與保存給原始硝酸底片帶來的許多問題，最終由ClassicFlix發行僅2500套的限量版本，在六月底先寄出眾籌者的影碟，同時七月份會在官方店鋪上線現貨。除了全新修復的正片外，花絮內容也是毫不遜色。首先是一條阿伯特與科斯特洛歷史專家的Ron Palumbo評論音軌，然後是全新修復的一個阿伯特與科斯特洛1953年現場表演給電視放送的喜劇段子，接著還有與貝拉·盧戈西一起錄製的完整阿伯特與科斯特洛電臺節目；還有3-D Archive擅長領域，修復了1953年11月發行的阿伯特與科斯特洛3D漫畫。關於影片本身，花絮還包含了片場製作時候的畫面與額外鏡頭、片場製作照片與宣傳發行時候的海報和物料圖片集。除去這些之外，還有克萊德·貝蒂（他在本片中扮演自己）拍攝的短片《Animal Thrills》、本片的預告片和其餘兩部Cinecolor規格拍攝的彩色電影預告片（《非洲滑稽人》原計劃是以Cinecolor拍攝成的彩色電影），包括《虎將徵西》與阿伯特與科斯特洛的首部彩色電影：1952版《傑克與仙豆》。
六月碟評
《東京教父》4K修復版
今敏的作品在這幾年依次得到了新的修復，但都不盡人意。《未麻的部屋》一開始所說的4K修復到最後僅變成老源處理，調整對比度後輕度DNR去除了膠轉磁帶來的轉錄噪點，但也破壞了些原生顆粒。而官方以「影片的膠片意外被毀」的原因來回復為何不做新修復，顯然不是很能站得住腳。《千年女優》雖然以一貫日本動畫修復莫名其妙的全新洗印中間片再用中間片掃描修復的方式，但看過之前藍光轉錄的大家都知道中間片本身質量挺好，但沒想到居然遭到了中度到重度的DNR處理，原生膠片顆粒被抹除得極其明顯，很影響觀感。因此《東京教父》的4K修復消息一出更讓人擔憂最終的效果。
在談《東京教父》新修復效果前，有兩件事需要了解。首先《東京教父》與今敏之前兩部不一樣，此片並非膠片製作的作品，而是全程數字後期進行動畫製作，最後將導出的數字中間片印到了膠片上進行的發行。這次修復就來源於膠片的素材，這不禁讓人產生疑問：為什麼不用一開始導出的數字中間片源，是丟失了還是不肯用？第二件事是《東京教父》並不像《千年女優》那樣，之前老藍光的高清轉錄效果就不錯。《東京教父》之前藍光的畫質有不少膠片轉錄問題，而且是以一種四邊都帶大黑邊的方式呈現的，好似720p的畫面源未放大直接塞在了1080p之中。
《東京教父》老源的畫面，截圖自臺版藍光
最終，Shout Factory於六月初發行了《東京教父》的美版藍光，使用的是全新4K修復的正片，也總算是能夠一探新修復究竟了。
美版藍光以BD50規格承載正片與花絮，正片的音軌分別攜帶了DTS-HD MA 5.1規格的原始日語和英語配音。那麼新的4K修復畫質具體如何呢？總體來說還算是滿意，和《千年女優》相比沒有那麼嚴重的DNR處理了，雖然依舊可以在不少場景中見到一些處理痕跡。當然對於一部原始數字輸出再印回到膠片上的動畫，保不保留膠片顆粒反而變成一種值得辯論一番的議題了，當然對於我來說因為DNR會對此片帶來細節的破壞才是我關注的重點。當然早期的數字製作和膠片印片處理，在現在看來的確是對本身的畫面有所影響，在動畫的線條上比較明顯，不如純數字的1080p製作或賽璐璐印片下畫面線條的銳度。整體畫面稍微偏軟，同時有些鏡頭的線條邊緣有些輕微數字銳化會出現的效果。但因為這部影片後期各種介質轉換的複雜性，也不大好判斷到底是哪一環導致的這些問題。我個人傾向於當初數字製作的標準下導出的銳度就沒有這麼高，印上膠片導致了二次畫面損傷。但總體來看，的確是比之前的版本舒服了。
美版新修復藍光截圖，來自blu-ray.com碟評
美版藍光除了正片外也帶上了不少新舊的花絮，舊花絮中的製作特輯、動畫分析、聲音特輯、東京場景特輯和圖片集，加起來一個多小時的內容。同時Shout新找了紐約日本學會負責人K.F. Watanabe錄了個短介紹，同時還有英語配音中阿花角色的演員新錄了一段8分鐘採訪。不過影碟花絮中最驚喜的可能還是以高清規格帶上了今敏的短片《早上好》，同時還有這部短片的4分鐘幕後製作花絮。整套發行可以說是目前最理想的配置了，今敏粉絲可以放心去購買。
CC李小龍套裝初步揭曉
我在四月碟訊中曾經比較詳細地分析了CC即將發行的李小龍套裝發行消息。僅從配置來看，CC的套裝雖然在配置上並非能達到完美，比如也不是全部老花絮與紀錄片被攜帶上了（比如《李小龍：勇士的旅程》與《李小龍傳奇》這樣大家可能都很熟悉的紀錄片因為版權原因沒能帶上），也並沒有像之前版本那樣把影片所有版本全部收錄（比如之前Shout版本的《死亡遊戲》分別收錄了國際版、日本版與香港版，這次CC僅收錄了最長的國際版正片，但是攜帶了日本版的音軌還有香港版的不同演職表字幕畫面與獨家段落作為花絮），但這一套藍光的確算是在能夠達成的情況下推出的最高配置了，只要能保證調色得到校準！這個重要的問題總算是在這個月得到揭曉了，隨著各大影碟網站的提前碟評放出，我們總算能夠一窺這套影碟的實際內容。答案就是：CC重調色啦！但是是全新自己重調的，和Shout的傾向還不一樣。
我曾在碟訊介紹時候放過這張圖，是原始博洛尼亞修復調色（左半邊）與Shout自行校色（右半邊）的對比，可見原始修複色調為何會令人詬病。面對這個顯然錯誤的調色以及星空放開對提供的源進行處理的允許後（在之前《飛龍猛將》介紹中詳細聊過這件事），毫無疑問CC也是對這批4K修復源進行了自己的調色。總體概括來說，Shout當初校色後的版本略微偏紅，而CC校色後的版本偏黃。在blu-ray.com論壇中也有用戶NLScavenger通過截圖之前Shout版本來和網站的官方CC套裝碟評截圖進行了對比。
這兩張《精武門》的截圖對比，左半邊為CC版，右半邊為Shout版。僅從截圖來看，這樣的內景鏡頭中顏色差別最明顯，從膚色就可以明顯看出兩個版本校色的不同傾向。
以上三張為《猛龍過江》的對比，依舊左邊CC右邊Shout。第一張圖依然可以比較明顯分辨出兩版調色區別，但這次差別又似乎沒那麼明顯，如圖二的色彩區別已經不大能夠一眼立馬看出了。同時圖三這個夜景也很明顯看出了CC的調色比Shout來說處理得更加細緻，CC對於高亮的白色區域控制顯然看起來更舒服。當然這部CC本身畫面相較於之前的同源發行，畫面被放大了一些，四周稍微少了一圈畫面。這種畫面構圖更改的量在修復裡算是很常見，但是這種已經同源的修復依然改變了還是有一點怪，可能是CC做了除調色外的進一步修繕處理。
而《唐山大兄》的兩版對比（左CC右Shout）可以看出色調傾向本身差別已經比較小了，反倒是Shout版更加黃，而CC版則沒有明顯的黃色調，同時CC還進一步調整了對比度與黑階，讓畫面看起來更加脫離原始博洛尼亞式調色的影響。
最後一部4K修復的《死亡遊戲》調色傾向對比（左CC右Shout）與《精武門》比較像，Shout版偏紅與CC版偏黃綠的差別還是在一些截圖內能明顯看出來的。總體這幾部的調色對比看下來，我個人覺得CC在校色同時也並沒有走向另一種誇張的極端，最後出來的畫面還是很讓我滿意的，雖然有些截圖看起來還是有點過黃的色調，但是相比於Shout版過紅粉的色彩來說，我更覺得CC調色比較舒服。當然這也是十分主觀的一種看法了，每個人肯定喜好不同，但在校正博洛尼亞調色的處理上，CC的處理顯然是令人滿意的。
同時，CC最受人詬病的編碼壓碟問題在這次套裝中看起來也是得到了很大緩解。首先僅從目前有的截圖來看，並沒有出現經常會有的壓縮痕跡。其實從這次套裝的配置就可以看出，熟悉CC的都知道它家套裝一貫喜歡走少碟的經濟路線，能夠往一張碟裡塞多少內容就塞多少，因此套裝時候經常會出現兩片一碟加上花絮導致正片碼率被拉低，配上不那麼穩定的編碼水平直接導致不少甚至可以說是災難性壓片的情況。而這次李小龍套裝令人驚訝無比，首先不僅每部片子都單獨配了一張碟，而且《龍爭虎鬥》帶了兩個內容差別其實不是很大的版本，居然一個版本單獨給了一張碟。甚至連當做花絮帶的《死亡塔》（雖然看起來只帶了國際版正片，音軌只有一條英語）都與紀錄片《李小龍的生與死》單獨給了全新一張碟攜帶。而且就以花絮分配來說，做到了比較均勻散開在每張碟的效果，使得影片本身的碼率得到了保障（根據DVDBeaver的信息來看，每部正片視頻碼率都高於35Mbps）。這種保障正片的做法簡直像是箭影或者尤裡卡附身了，真心希望這不僅僅是因為港片粉絲要求高后CC給的特例（與英版那些港片發行一樣，CC的警察故事和這套李小龍也是和部分權威港片粉絲有緊密合作關係），能成為CC以後一貫標準那該多好。
上個月曾經說過的Twilight Time關門促銷買了幾張碟，已經由朋友幫我帶回國了，還是希望大家有能力的可以最後支持一下這家廠牌。同時，前文碟訊中提到的《非洲滑稽人》也會在Twilight Time官網停止運作前在它家官網上架，有意願的可以和促銷一併購買。
六月結束後，2020年也過去一半了，上半年已經有了不少值得反覆觀看的精品發行，希望下半年能夠有更加重磅的發行推出，大家下個月再見！
-FIN-
原標題：《CC李小龍套裝公布修復效果，會是最完美版本嗎？》
閱讀原文