用五個英語句子形容「揮之不去的旋律」

2020-12-22 中國日報網

你得過「stuck song syndrome」單曲循環綜合症嗎？這指的是一首歌或一段旋律在腦海裡不停迴響的現象。

如果你想用英語向他人描述這樣一段音樂，應該怎麼說？學習用五個英語句子描述一段「揮之不去的旋律」 ↓

1. It’s an earworm.這旋律真是揮之不去。

「Earworm」耳朵蟲指「常在耳邊迴響的歌曲或旋律」，就好像蟲子一樣在腦海裡鑽來鑽去。

2. It’s a really catchy tune.這曲子既動聽又朗朗上口。

形容詞「catchy」的意思是「朗朗上口的，動聽好記的」。在談論和音樂有關的話題時，「catchy」多用來描述那些通俗簡單、容易記住的曲調。

補充一點：形容詞「catchy」也可以形容「一段吸引人眼球的文字」。比如：「a catchy headline」一個吸引人眼球的標題。

3. This tune is stuck in my head.這段旋律在我腦海裡久久不散。

This song is stuck in my head這首歌在我腦海裡久久不散。

形容詞「stuck」的意思是想法「無法擺脫的，被困住的」。在這句話中，「stuck」可以理解為一首歌或一段旋律「卡」在了腦海裡，想忘也忘不掉。

4. This tune keeps playing in my head.這首曲子總在我耳邊迴響。

描述音樂「播放」應使用動詞「play」，所以短語「keep playing」的意思是「持續不停地播放，一直迴響」。

5. It’s got a good hook.這段音樂中有一段旋律朗朗上口。

名詞「hook」指一首歌曲或旋律中「朗朗上口的一段」。所以在這句話中，「hook」也可以理解為「讓人無法忘懷的一段旋律」。

（來源：BBC英語教學 編輯：yaning）

來源：BBC英語教學

相關焦點

  • 五個英語句子說:「這東西太貴了!」
    相信大家都知道，想用英語來形容某件物品「價格貴」，可以說：「It’s expensive.」。在日常交流和對話中，除了用形容詞「expensive」以外，你還可以用哪些說法來感嘆商品「價格昂貴」呢？看視頻，跟著英國人學用五個句子說：「這東西太貴了！」↓1. It costs an arm and a leg!
  • 用五個英語句子說:「我很宅。」
    怎樣用英語告訴他人比起出門，你更願意待在家裡？跟英國人學習用五個句子說：「我很宅。」↓1 I'm very indoorsy.我很宅。形容詞「indoorsy」來自「indoors（在室內的）」，多用於口語中。它的意思是「喜歡室內的」，強調與「outdoorsy（喜歡戶外活動的）」人們相比，更願意在家裡度過閒暇時光的生活方式。
  • 用五個英語句子說:「這裡擠滿了人!」
    怎樣用英語形容一個場所「非常擁擠」？在漢語裡，人們有時會感嘆一個地方「像沙丁魚罐頭一樣擁擠不堪」，其實在英語中，「像沙丁魚罐頭一樣擁擠」這個比喻也說得通。學習用五個實用的英語口語短句說：「這裡擠滿了人！」↓1. It’s crowded.這裡擠滿了人。
  • 你會用英語保證「說到做到」嗎?學這五個句子
    在英語口語中，有許多可以用來向他人保證自己說話算數的句型。學習用五個地道的英語句子向他人保證你會「說到做到」↓1 I promise you.我答應你。你可以用這句話來向他人作出保證。動詞「promise」指「承諾、保證」。
  • 五個英語句子說:「努力去做吧!」
    如果你身邊有人想嘗試新事物，卻遲遲不肯邁出第一步，你應該用哪些地道的英語句子給這個人加油、打氣？看視頻中的五個句子，學習用英語鼓勵他人：「努力去做吧！」↓1. Go for it!努力去做吧！搭配「go for it」的意思是為了得到想要的事物或達到目標而「去努力爭取」。
  • 看得我心驚肉跳的句子 形容心驚肉跳的句子
    2、英語課上猝不及防被點名，心驚肉跳啊，真令人難過，多希望自己是從容不迫的那種。3、每次和你說話總是心驚肉跳！怕你會拒絕我，怕你會嫌我煩。4、一想歪，再接著歪處想下去，只會讓自己心驚肉跳。5、我可以逗比到讓你捧腹大笑，也可以高冷到讓你心驚肉跳。
  • 試用這五個英語句型來形容人是「鐵公雞」
    英國人在口語中會用哪些語句來形容這類人呢？看視頻，學習怎麼用英語形容人「摳門」↓注意，以下句型和表達均帶有貶義，並不能用來形容某人「節省、儉樸」的美德，故須注意所談論的對象。1 S/he’s so tight-fisted!她/他這人太吝嗇了！
  • 五個英語句子說:「這不合我的口味!」
    當朋友或熟人邀請你參與一項你不太喜歡的活動，或是在討論一件你不感興趣的事情時，怎樣用英語來禮貌地告訴他們你的真實想法？在這個場景中，「It’s not my cup of tea.」的意思是「這不是我的那杯茶」嗎？
  • 初一英語unit6四個高頻名詞,五個重點句子,兩個單詞和詞組詳解
    初一英語unit6四個高頻名詞，五個重點句子，兩個單詞和詞組詳解本課程適用於七年級以及七年級以上的學生，特別適合英語初學者哦！請根據自己的實際情況進行閱讀。偷偷告訴你文中加粗部分一定要引起你的重視哦！1 四個高頻可數名詞的考察詳解1 tomato可數名詞，西紅柿。
  • 怎樣用英語說「辣」?
    你知道除了形容詞「spicy」外，還有哪些地道的英語語句可以形容食物「辣」？學習用五個句子說「辣」。1. It’s hot!這真辣！除了「spicy」以外，最常用的形容食物「辣」的單詞就是「hot」。在這裡要注意的是，「hot」除指「辣」以外還可以指「燙」，日常對話中可根據談話判斷詞義。在不確定時可以反問：「Spicy-hot or temperature-hot?」
  • 形容「人山人海」用英語怎麼說?地道的口語表達是什麼?
    那麼「人山人海」用英語怎麼表達呢？很多人被問到的第一反應就是是people mountain people sea.也是很可愛了，但是跟老外溝通他們可能就聽不懂了。地道的說法其實是：1、a sea of people 人山人海這是最能表達我們想形容的意思了。a sea of... 大量的；海量的也可以說 a sea of faces.到處都是人臉，就是人山人海了。
  • 盤點最好聽的十大歌曲排行榜,都有哪些是揮之不去的旋律?
    盤點最好聽的十大歌曲排行榜，都有哪些是揮之不去的旋律？聽過好多歌，總有那麼幾首歌的旋律揮之不去。註：以下順序只是根據時間線倒敘，並無任何對比成分，每首歌都是心中的經典。在網易雲的評論裡有一個人寫到，聽了這麼多年扭機了，這首抒情搖滾真的無法讓我用語言去形容了，我只知道，在老道的貝斯聲一放出來的時候我的眼淚就止不住了。雖為抒情搖滾，但是還是加入了一些嘶吼以及金屬唱法是這首歌極具感染力。
  • 看這六個句子
    今天下雨了，想跟朋友侃兩句英語，找不到合適的句子，看以下六條，讓你受益匪淺。一 What's it like outside? Is it raining?外面怎麼樣？在下雨嗎？問天氣怎麼樣，不要用」How is the weather like?「二 It's raining.下雨了在英語中有時不需要複雜的句子。簡單的句子就可以了。It's raining 是英語中關於 下雨天最常用的說法。
  • 怎麼用英語形容外表乾淨利落?
    怎麼用英語形容外表乾淨利落呢？這裡總結了一些實用表達。朱莉的未婚夫是個整潔體面的好小夥。4. dapper （男子）穿著考究的，衣冠楚楚的Hercule Poirot is the dapper detective of the Agatha Christie novels.赫爾克裡波洛就是阿加莎克裡斯蒂小說中那位衣冠楚楚的偵探。
  • 這話用英語怎麼說?
    英語裡也有類似的句子可以用來表達「一句不中聽的話，刺中了心口，讓人難受」。學習用五個英語句子說：「扎心了！」。1. What a dagger in the heart!這話像匕首一樣刺到了心裡！顧名思義，搭配「a dagger in the heart」或「a dagger through the heart」（刺在心上的匕首）用來形容「聽到一句話，就像刀刺入了你的心臟一樣，讓人痛心」。2. You touched a raw nerve there.你這話戳到了人家的痛處。
  • 怎樣用英語說「天氣冷」?
    學習用五個英語句子感嘆「天氣冷」↓1. It’s nippy.好冷啊！形容詞「nippy」的意思是「天氣或空氣是寒冷的」。動詞「nip」有「捏、掐」的意思，在這裡用來比喻寒風刺骨般的感覺。2. It’s chilly.真是冷颼颼的。
  • 英語語法:句子成分的英語怎麼說?
    說起句子成分，大家肯定知道不少，什麼主語、謂語、賓語、定語、狀語、表語。隨口就來，能說出一大堆，但是這些句子成分的英文是什麼大家知道嗎？要知道，英語是英國人發明的，可不是中國人發明的。雖然我們通過翻譯將英語語法翻譯成了中文，但與此同時也就缺失了英文單詞之間的聯繫。接下來，我就給大家好好講講句子成分的英文。
  • 小學英語語法總複習:小學英語必備9大語法知識點
    01 小學英語形容詞性物主代詞 1、形容詞性物主代詞8個： My your his her its our your their
  • 英語句子成分+文本詳解
    英語的五種簡單句型非常重要，它們是進行句子結構分析的基礎，也是學習其它語法內容的基礎。大家一定要熟練掌握！英語句子成分（上）1五種簡單句基本句型1.注意：主語、謂語、賓語、系動詞、表語、補語是一個句子的主幹成分；定語和狀語是一個句子的修飾性成分。主語和謂語是英語句子的兩大成分，除少數句子（如祈使句和感嘆句等）外，一句話必須同時具有主語和謂語所表達的意思才能完整。
  • 何老師的秘密寫作課:如何寫出英語好句子(1)
    （一）今天，老何將帶你走進英語寫作的秘密。用最簡單的方式教給你如何寫出好的英語文章。掌握好的方法，你也可以寫得一手漂亮的英文。這是一個系列文章，你要有點耐心，我們從最簡單的說起。中文是一項模糊的語言。這些句子在某些時候意思有點差異，但句子含義是完整的。至於他們的含義有多大聯繫和區別，我們還得根據上下文context clue來判斷。英語不是這樣。英語的句子必須遵守非常嚴格的語序和結構規則。