導語：日語和國語在使用習慣上有很多的不同，所以很多人在看日漫的時候，對於其中人物的名字，以及動漫的標題，總是會不自覺地讀錯。尤其是和我們的名字讀法相反的人物名字，就更容易給他叫成我們自己起的名字。
魔女少卡櫻還是魔法少女櫻
說到動漫《魔卡少女櫻》，可以說是很多人的記憶，木之本櫻，在父親的書房發現一本書，這本書裡是與世界和平有關的「庫洛牌」，小櫻的任務是找回所有的庫洛牌，不能讓壞人利用庫洛牌給世界帶來災難。
其中，小櫻和小狼之間的純情戀情，也是感動過很多人，小狼看似酷酷的，不與人親近。
但是對小櫻很溫柔，每當小櫻遇到困難，總是陪在她的身邊，做她的肩膀。
動漫的名字魔卡少女櫻，很容易被叫成魔女少卡櫻，並且魔女少卡櫻叫起來，也毫無違和感，有朗朗上口的感覺。
綱吉沢田還是沢田綱吉
沢田綱吉是動漫《家庭教師》的男主角，一個廢柴少年，不喜歡運動和學習，不擅長堅持做完一件事情。
一直到嬰兒裡包恩的出現，外表是嬰兒的裡包恩，其實是很厲害的人物，並且成為了沢田綱吉的家庭教師。
把一無是處的少年，培養成為義大利黑手黨彭格列家族的首領。
沢田綱吉這個名字中的第一個字念ze，很多人把這個字念成chi。
並且把沢田綱吉叫成綱吉沢田，並且綱吉沢田叫起來也挺順溜，無論是叫沢田綱吉還是綱吉沢田，貌似都還可以，所以這個名字叫錯的人也很多。
藤林椋還是滕林瓊
日本動漫《CLANNAD》翻譯成中文是《糰子大家族》，是一部治癒系動漫，漫迷們對於這部動漫的評價，很多都是感人溫馨，催人淚下。
講述了在小鎮裡，童年經歷悲慘的少女少年，不向命運低頭，就算站在生活的底層，也要堅強。
不放棄對美好生活的嚮往，努力活出自己的精彩，溫暖了很多人的心靈，帶給漫迷們積極向上的力量。
在動漫裡，藤林椋是藤林杏的妹妹，姐姐藤林杏對妹妹藤林椋十分的疼愛，是一個為了妹妹的幸福可以，可以竭盡全力的好姐姐。
其實這個藤林椋，經常被人讀成藤林瓊，是因為這個椋字，我們在生活中不經常見到，並且椋和瓊兩個字，外形書寫相似，也是正常現象。
菜月昴還是菜月昂
菜月昴是《從零開始的異世界生活》中的男主角，很多人也叫他「斯巴魯」。
他的名字總是被叫錯，也是情理之中的事情，這個昴字和昂字的確很難區分，所以很多人把菜月昴叫成了菜月昂。
更有意思的是，這個菜月昴中的第一個字菜，也和萊很容易混淆，不排除也有人，把菜月昴叫成萊月昴或者萊月昂。
今天的討論主題是：你能正確發出菜月昴和萊月昂的發音嗎？有陷阱哦，要看清楚小心，期待你的優秀表現，到評論區舉手發言，和我交流吧。
本篇文章由【二次元啵醬】原創，內容純屬個人看法，圖片來源於網絡，如有侵權請聯繫刪除。