港珠澳大橋 - Chinadaily.com.cn

2021-01-11 中國日報網

世界最長跨海大橋 - 港珠澳大橋，歷經5年前期設計，9年建設，終於在10月24日通車啦！它的開通得到全世界媒體的關注。下面，請跟雙語君一起看看外媒如何報導這座載入人類工程史冊的大橋吧！

The world's longest sea-crossing span, the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, opened to traffic on Oct 24 after its inauguration a day earlier by President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee.

世界上最大的跨海大橋 - 港珠澳大橋於10月24日通車。中共中央總書記、國家主席習近平在前一天出席了開通儀式並宣布大橋正式開通。

相關焦點

  • 堅守港珠澳大橋
    他們的呼聲不斷從港珠澳大橋戰「疫」一線傳來。    在世紀工程、口岸一線，他們是挺身而出處置疑似染疫旅客的海關關員，是毅然「逆行」護送湖北籍旅客入境的邊檢民警，是用真情服務傳遞口岸溫度的青年志願者。    邵梁是珠海市青年文明號集體——港珠澳大橋海關旅檢一科查驗組的號長，也是該關疫情防控專業技術組的一員。為應對集中性的疫情風險，有5年黨齡的他主動請纓，首個完成了對有發熱體徵的染疫嫌疑人的醫學排查。    「14天內是否去過湖北？」「是否有發熱、咳嗽、呼吸困難？」
  • 帶娃遊,港珠澳大橋乘車攻略
    作為人類歷史上最偉大的工程之一，港珠澳大橋是個奇蹟般的存在。帶小朋友遊玩港澳的時候，順道穿越下港珠澳大橋，從珠海到達香港，或者從澳門去到香港，是一項有意義的體驗活動。大橋開通快一個月，運營有條不紊。上周五蛀牙自己親自體驗了一番。出發前有很多疑問：比如如何到達港珠澳大橋珠海人工島？帶孩子過關是否方便？到香港那邊如何轉車？
  • 港珠澳大橋智能運維雲平臺即將建成
    據港珠澳大橋管理局消息，「港珠澳大橋智能化運維技術集成運用」專用雲平臺將於12月底建成。該項目立足雲運用模式下的數據存儲、共享、管理、查詢需求，形成一個支撐大橋業務信息資源的整合共享、多源異構數據處理與服務的一體化平臺。
  • 一日覽盡一橋八島,「港珠澳大橋+萬山群島遊」航線首航
    7月31日，九洲控股集團旗下九洲藍色幹線公司推出的「港珠澳大橋+萬山群島遊」高端旅遊精品航線首航。該航線充分挖掘港珠澳大橋和珠海海島的旅遊資源，以大橋為「軸」、海島為「珠」，「串珠成鏈」，遊客沿途可飽覽港珠澳大橋，小青洲島、三角島、大頭洲島、黃茅島、東澳島、大萬山島、小萬山島、白瀝島以及九洲灣等「一橋八島」沿海特色風景。
  • 港珠澳大橋最強通行指南來了!
    被英國衛報評為" 新的世界七大奇蹟 " 之一的世界級工程港珠澳大橋明天！通車了！相信花粉們也和花花一樣感到炒雞激動！行駛在港珠澳大橋的風光有多震撼？▽過去，我們想要把粵港澳三地玩一圈，需要繞行東莞虎門大橋，車程至少三個小時，水路乘高速渡輪也需一個小時。如今，港珠澳大橋通車後，我們搭乘大巴從珠海口岸僅需40分鐘便能抵達香港，自駕更是30多分鐘即達！大大減少了我們去香港旅遊，或者從香港去澳門的時間成本啦。明日，港珠澳大橋就要正式通車啦！
  • 乘坐港珠澳大橋穿梭巴士需滿足這些條件
    乘坐港珠澳大橋穿梭巴士需滿足這些條件金羊網  作者：錢瑜  2020-07-18 經批准的公務商務豁免人員、跨境司機、跨境學生以及符合粵港兩地隔離醫學觀察互認政策的人員
  • 港珠澳大橋口岸又「熱起來了」
    南都訊 7月24日起粵澳兩地牌車輛逐步恢復正常往來，港珠澳大橋珠海公路口岸珠澳方向出入境車輛出現大幅增長。記者剛剛從港珠澳大橋邊檢站了解到，7月24日至8月5日，該站共查驗粵澳兩地牌車輛2.5萬輛次。7月24日6時起，每天開放700個入境車輛申請額度（有效期為7天），獲批准入境的粵澳兩地牌非公務車輛，可經拱北口岸、橫琴口岸、港珠澳大橋珠海公路口岸進入珠海。邊檢部門表示，8月4日6時起，粵澳兩地牌非公務車輛每天開放1400個入境車輛申請額度（有效期為7天），出入境車輛數量將出現第二次快速增長。
  • 從廣州坐地鐵直達港珠澳大橋?這條線有望連通穗港澳!
    廣州18號線正研究接入港珠澳大橋口岸，有望連通穗港澳 2020-12-08 16:40 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 港珠澳大橋穿梭巴士港澳線8日起恢復有限度服務
    來源：央視原標題：港珠澳大橋穿梭巴士港澳線8日起恢復有限度服務港珠澳大橋穿梭巴士公司發布公告稱，港珠澳大橋穿梭巴士港澳線由5月8日起恢復有限度服務。公告顯示，恢復有限度服務後，港珠澳大橋香港口岸對開澳門口岸的穿梭巴士每天共有6個班次，最早班次是10時30分，最晚班次是20時10分。港珠澳大橋穿梭巴士（香港）有限公司和港珠澳大橋穿梭巴士（澳門）股份有限公司曾於4月4日共同發出通告稱，為了配合當前新冠肺炎疫情防控需要，港珠澳大橋穿梭巴士港澳線由2020年4月6日零時起暫停營運。
  • 港珠澳大橋從夢想到現實——兩代工程專家的四次相遇
    新華社香港10月23日電　題：港珠澳大橋從夢想到現實——兩代工程專家的四次相遇　　新華社記者 李濱彬、顏昊　　2018年10月23日，港珠澳大橋開通儀式在廣東省珠海市舉行。伶仃洋上，這座世界最長的跨海大橋如一條巨龍靜臥碧波，成為連通粵港澳三地、服務大灣區生活和經濟社會發展的新動脈。　　此時此刻，兩位大橋有緣人將被歷史銘記——最早倡議興建大橋的香港著名實業家、工程專家胡應湘和港珠澳大橋島隧工程項目總工程師林鳴。分處港珠澳大橋的東西兩側，今年83歲的胡應湘與61歲的林鳴共同眺望伸向海中的大橋。
  • 廣州白雲機場往返港珠澳大橋口岸專線大巴正式開通
    中新社廣州1月15日電 (記者 郭軍)15日上午，隨著空港快線大巴在廣州白雲國際機場T2航站樓客運站發車，搭載首批乘客開往珠海港珠澳大橋口岸站，標誌著該機場往返港珠澳大橋口岸專線大巴正式通車，實現了該機場航空運輸與港珠澳公路客運無縫連接。
  • 港珠澳大橋首梁成功架設 現場安裝像搭積木(圖)
    1900噸重的組合梁在中山拼裝後運送至珠海　　昨日上午，港珠澳大橋首節組合梁被穩穩地安裝在伶仃洋中的橋墩之上，港珠澳大橋首梁的成功架設標誌著施工實現了由水下施工轉向水上施工，也標誌著港珠澳大橋橋梁施工取得了裡程碑式的突破。
  • 港珠澳大橋開通兩年迎送出入境旅客逾1792萬人次
    10月23日是港珠澳大橋正式開通兩周年日子。22日，珠海邊檢總站港珠澳大橋邊檢站公布的統計數據顯示，兩年來經港珠澳大橋珠海公路口岸出入境的旅客1792萬餘人次、出入境車輛超過149萬輛次。「隨著粵港大灣區建設發展，相關便利化舉措陸續出臺，越來越多貨車選擇在港珠澳大橋通行。」港珠澳大橋邊檢站站長何鋒表示。
  • 一課譯詞:辦年貨 - Chinadaily.com.cn
    一課譯詞：辦年貨 chinadaily.com.cn 2020-01-17 17:44
  • 210萬個口罩在港珠澳大橋口岸「零延時」通關
    港珠澳大橋海關快速驗放16車口罩。俞波攝　鄧媛雯　攝中新網珠海2月17日電 (鄧媛雯 龔忠年)17日下午，由珠海某公司從境外採購的210萬個口罩在港珠澳大橋珠海公路口岸「零延時」完成通關手續。據了解，疫情發生以來，拱北海關所屬港珠澳大橋海關設立疫情防控物資和生活必需品快速通關專用窗口，特辦速辦即辦，充分發揮港珠澳大橋珠海公路口岸貨物24小時通關運作優勢，搭建24小時熱線電話、微信等服務平臺，指派專人負責值守，保持電話暢通，第一時間響應企業需求，解答企業在辦理海關手續時遇到的問題。港珠澳大橋海關關員正在驗放口罩。
  • 首票「跨境一鎖」貨物經港珠澳大橋口岸順利通關
    首票「跨境一鎖」貨物經港珠澳大橋口岸順利通關 通訊員供圖 海關關員驗核電子關鎖 通訊員供圖央廣網珠海9月29日消息（記者郭翔宇 通訊員張廣耀 陳琳 陳爽 俞波）繼8月16日港珠澳大橋口岸開通珠澳貨運功能後
  • 港珠澳大橋實現5G網絡全覆蓋
    今後在港珠澳大橋上你就能感受得到。日前，在經歷了 30 天的緊張施工後，港珠澳大橋 5G 通信網絡建設圓滿完成，並以全優指標通過了運營商的網絡驗收測試。至此，港珠澳大橋 5G 通信網絡全線開通，實現橋區內地部分 5G 信號全面覆蓋。
  • 港珠澳大橋穿梭巴士港澳線4月6日零時起暫停營運
    近期需要出行的旅客請注意，港珠澳大橋穿梭巴士港澳線4月6日零時起暫停營運。根據港珠澳大橋穿梭巴士（香港）有限公司和港珠澳大橋穿梭巴士（澳門）股份有限公司最新發布的通告，為了配合當前新冠肺炎疫情防控需要，港珠澳大橋穿梭巴士港澳線由2020年4月6日零時起暫停營運，直至另行通知。
  • 港珠澳大橋珠海口岸開通兩年出入境的旅客1792萬餘人次
    10月23日，港珠澳大橋正式開通兩周年。據珠海邊檢總站港珠澳大橋邊檢站統計，兩年來經珠海公路口岸出入境的旅客1792萬餘人次、出入境車輛超過149萬輛次。「逆勢」增長，加速融合發展「隨著粵港大灣區建設發展，相關便利化舉措陸續出臺，越來越多貨車選擇在港珠澳大橋通行。」港珠澳大橋邊檢站站長何鋒表示。
  • 港珠澳大橋舉行開通儀式 民眾期待「一小時生活圈」
    中新網10月23日電 綜合報導，港珠澳大橋開通儀式23日在珠海口岸舉行，24日上午9點正式通車。香港、珠海、澳門三地政府已為大橋開通準備就緒，通往各口岸區的接駁道路最快23日下午啟用，行駛大橋的首班車將於24日上午開出。三地居民已迫不及待地想要體驗大灣區「一小時生活圈」的便捷。圖為從香港大嶼山遠眺港珠澳大橋香港連接線與東人工島。