淺談物語文化《輝夜姬》與《源氏物語》

2020-12-10 穗言碎語

世界上的每部文學作品,都是所對應的年代的最直觀的描寫,而日本文學史中的每部作品,也絲毫不例外。它們或產生於遠古時代,反映了遠古時代對大自然的好奇和崇拜;有的文學作品誕生於文明開化的時代,反映了對剛剛誕生的漢文字文化發展的探索;有的誕生於政權強勢或落敗時期代,是文學家對時事政治下的民間的寫照。

網絡圖庫

其中,讓我最感興趣的,莫過於從遠古時代便產生,一直源遠流傳至今的物語文化。 說到日本的物語文化,對日本文化有一定了解的人一定會想到那些出名的日本物語。例如家喻戶曉的《輝夜姬》,便是日本當今現存最古老的物語——《竹取物語》的化身。而隨著對日本文化的深入學習,以《源氏物語》為主要代表作品的物語文化,使人對日本文學史中的物語文化產生了興趣。在日本文學史上,物語主要指自平安時代(794 ——1192)至室町時代(1336——1573)的傳奇小說、和歌式小說、戀愛小說、歷史小說、戰記小說等。日文「物語」一詞,意為故事或雜談。物語文學是日本古典文學的一種體裁,產生於平安時代,公元十世紀初。它在日本民間的基礎上形成,並接受了我國六朝、隋唐傳奇文學的影響。

在《源氏物語》之前,物語文學分為兩個流派,一為創作物語如《竹取物語》、《落窪物語》,純屬虛構,具有傳奇色彩;一為歌物語,如《伊勢物語》、《大和物語》等,以和歌為主,大多屬於客觀敘事或歷史記述。這些物語脫胎於神話故事和民間傳說,是向獨立故事過渡的一種文學形式。 先從物語的產生來探究的話,會發現它最令人不可思議的一點,就是它的創作者大多以女性為主。為什麼這一點會令人不可思議呢?縱觀中國文學史,誕生的傑出女流作家可謂屈指可數,但是在日本文學史中,中古時期,女流文學出現了鼎盛時期。隨著天皇權利被分到各個貴族手上,政治風氣寬鬆,由此之下假名文字的發明及得以廣泛發展,女流文學隨流而上,達到頂峰。其中,紫式部和她的作品,《源氏物語》,更是成為了日本女流文學的傑出作品。 談到日本的物語文化,《源氏物語》是名副其實的代表作。它的出現,開啟了日本文學的「物哀」時代,並影響了夏目漱石、川端康成、宮崎駿在內的大批的日本作家等各個領域的藝術家,其以「真實」為基礎的「物哀」精神更是得到一代又一代人的繼承和發揚,並對日本文化造成了深厚的影響,成為其不可分割的一部分。由此可見,《源氏物語》的影響,已經不僅是文學方面,它對後世的各個領域都有著極大的影響力。 也就是說,日本的物語文化及其代表作品,為世人展現的不僅是簡單易懂的故事內容,而是更深層次,為人們所喜愛,也需要人們去探究,去發掘的精神文化內涵。

對於物語文化中的「物哀」精神,究竟是怎麼樣的存在,又在物語文化中有什麼樣的地位,都需要自己用時間去積累,去感受,去體會到日本人蘊藏在故事中的真情實感。

相關焦點

  • 《竹取物語》中的輝夜姬 | 日本文學
    小編第一次接觸到輝夜姬的時候當然是翻看了《竹取物語》以後,從小就覺得輝夜姬的美貌是冷豔照人的,恰巧在小時候經常看港片,王祖賢在《倩女幽魂》中的出演,幾乎囊括了小編對於「冷豔美女」這四個字的所有想像,這樣我就自然而然的將輝夜姬歸為了王祖賢這一類的美女類別當中去
  • 一起看吧 輝夜姬物語
    倘若你非要傲嬌地說沒有,那麼《輝夜姬物語》也會告訴你:愛你的人始終存在這世上,哪怕你們有緣無分,哪怕這愛波折重重。高田勳當然已經不是製作《螢火蟲之墓》時那個氣呼呼的憤青了,如今的老爺子儼然是千帆過盡,而他對於年輕人之間的愛情的不信任也終於本性暴露。青梅竹馬的少年說失散就失散了……簡直沒有一點點防備……正式重逢時人家的孩子都學會打醬油了,而這時輝夜姬也即將離開人間。
  • 高畑勳動畫電影「輝夜姬的物語」搶鮮試看 詳情發表
    高畑勳動畫電影「輝夜姬的物語」搶鮮試看 詳情發表 動漫 178動漫頻道 ▪ 2013-11-20 09:41:56
  • 宮崎駿:只有外行人看動畫電影「輝夜姬的物語」才會哭
    宮崎駿:只有外行人看動畫電影「輝夜姬的物語」才會哭 2013-12-03 15:32:28
  • 《源氏物語》對日本社會的影響
    一、《源氏物語》內容《源氏物語》是日本的一部古典名著,對於日本文學的發展產生了巨大的影響,被譽為日本文學的高峰。《源氏物語》共54回,歷時70餘年,所涉人物400多位。全書以源氏家族為中心,上半部寫了源氏公子與眾妃、侍女的大量風流韻事;以光源氏的故事為核心,帶出了眾多與之關係曖昧的女性。葵姬是他的正室,出身高貴氣質冷淡,光源氏冷落她,陸續有了藤壺、紫姬、明石姬等多位心愛的女子。相繼和光源氏親近的女人還包括櫳月夜、夕顏、六條御息所等十數位貴族女性。
  • 動畫「輝夜姬的物語」憑2億票房位居第一 小圓臉第4
    動畫「輝夜姬的物語」憑2億票房位居第一 小圓臉第4 動漫 178動漫頻道 ▪ 2013-11-27 09:35:10
  • 《源氏物語》心得體會
    前幾天讀了《源氏物語》,覺得不是很懂。起初讀到銅壺那一章時,心裡想這個可能講的會是和中國的宮鬥劇一樣。後來發現原來自己錯了,一直都認為日本的文化和我們中國的文化差不多應該讀起來容易一點,於是就去試著了解了這本書。
  • 「輝夜姬」竟改編自「嫦娥奔月」,從改編細節,看日本的文化審美
    日本興起轟轟烈烈的「國風文化」風潮,吸收和改造中國文化,形成了自己獨特的文化美學。在此期間,日本文學界誕生了日本第一本物語作品——《輝夜姬物語》輝夜姬物語講述了,伐竹老翁從竹子中發現身高僅三寸輝月姬,將之撫養長大,成年的輝月姬美貌灼灼,吸引到公卿大臣乃至天皇的求婚。她拒絕並坦白,自己乃月上仙人,因犯錯受罰下凡,隨後飛升月宮的故事。
  • 陰陽師百鬼雜談——輝夜姬
    輝夜姬是創作於十世紀初的日本最古老的物語文學作品《竹取物語》的主人公,這部作品流傳極廣,即便不是日本人也至少聽過輝夜姬的名字。《竹取物語》的大體故事是有一對以伐竹編竹為生的老夫妻,他們兩人並沒有孩子,一天,老翁去山上伐竹的時候在竹心裡發現了一個小女孩,就將這個小女孩當作女兒撫養,並找人給她取名輝夜姬。
  • 聊聊一個叫輝夜姬的女孩子
    《竹取物語》又稱《竹取翁物語》,臺灣的中文翻譯又稱竹取公主、輝夜姬等,中國大陸也有翻譯為「竹林公主」。 《竹取物語》是日本最早的物語作品,創作時間據推測在9世紀末到10初之間,是以女文字(假名)所寫成的故事。《竹取物語》開闢了新型文人文學創作的先河,它敘述輝夜姬被竹取翁自發光的竹中取出,由其夫婦所養育而後發生的一系列故事。 根據當時國民識字率來看,作者應該是上層階級、能得到貴族生活資訊的平安京近鄰。
  • 日本紅樓夢《源氏物語》,男主私生活辣眼睛,卻是物語文學的頂峰
    《源氏物語》光源氏 《源氏物語》光源氏 從《源氏物語》中來看,光源氏和葵姬的婚姻是走婚制,也就是說即使結了婚夫妻也分開居住,所以葵姬還是和自己的父母住在一起 《源氏物語》紫姬《源氏物語》紫姬所不同的是,《源氏物語》整篇中所貫穿的人性和人的價值。
  • 關於成長與愛的輝夜姬物語,這4個細節,讓你了解家庭生活關係
    細節一:在竹子裡誕生的輝夜姬。在晨霧瀰漫的山崗上面,傳來了有節奏的敲擊聲,有一個老爺爺在這裡砍竹子,突然發現了一道亮光,一顆竹筍開始綻放,在裡面坐著一個小人。這個小人兒身上穿著華麗端莊,憨態可掬,十分可愛。於是老爺爺就把小人兒帶回了家,誰知道放在了家中老婆子的手上,就變成了一個小嬰兒。長大以後的小嬰兒有著令人羨慕的容顏,同時也有著熱情開放的性格。
  • 資料:日本月亮女神「輝夜姬」
    日本的月亮女神「輝夜姬」日本:唯美的「輝夜姬」日本,月亮之神被命名"輝夜姬",是日本古老傳說《竹取物語》中的主人公,是在月亮上誕生,爾後落入凡間的美貌女孩,代表美麗、純潔和永生。「月亮女神」是日本繞月探測衛星英文名稱的意譯。「輝夜姬」是日本家喻戶曉的民間傳說中美麗的月亮公主。
  • 怎樣去讀日本的《紅樓夢》-《源氏物語》
    《源氏物語》是日本平安王朝時期的女作家紫式部寫的,供宮廷貴族娛樂讀的一部自傳體小說。全書共五十五章,逾百萬字;人物則涉及三代,時間跨度70餘年。它比中國的《紅樓夢》還早幾百年,被喻為是世界上最早的 長篇小說。《源氏物語》源氏是人名,物語則是故事和傳奇的意思。
  • 犬夜叉:「竹取物語」中5大寶物是怎樣由來的?輝夜姬被5人求婚
    犬夜叉劇場版第二話之夢境城《犬夜叉》劇中出現過這樣的一個畫面,在課堂上老師講到「竹取物語」這個故事,分別說出了列出「佛前的石缽」、「蓬萊的玉枝」、「火鼠裘」、「龍頭上的珠子」、「燕子子安貝」這五個物品,也是解除輝夜姬(劇中神久夜)的封印,但在劇中沒有很詳細的介紹物品的由來及對輝夜姬
  • 玩過《陰陽師》看過《火影》,你真的了解「輝夜姬」嗎?
    有些同學可能以前聽過輝夜姬的故事,但是我們常接觸的可能是出現在動漫、遊戲中的輝夜姬形象。
  • 紫式部《源氏物語》,堪比《紅樓夢》的皇家絕唱
    引言《源氏物語》被稱為世界上的第一部長篇小說,是日本平安時代女流文學的代表之作。該作品以細緻且富有文採的筆觸,虛構了一個富有代表性的宮廷貴族社會,並洞察其中的人情事態,構成了一部極具時代特色的風物長詩,被認為是完成度極高的劃時代的作品。01《源氏物語》以主人公光源氏與眾多女性的交往為中心,描寫了光源氏一生的榮辱興衰。
  • 從《源氏物語》開始談日本文學,所謂「物哀」文化到底是指什麼?
    日本派遣唐使(相當於現在的留學生)過來,學習我們的文化、制度,技藝。又有鑑真東渡日本,將佛學傳播到日本,並給日本的醫學,修建,雕塑等各方面都帶去了深遠的影響。可以說日本的文化脫胎於中國唐代的文化,這點從日本的第一部長篇小說《源氏物語》中也看得出。《源氏物語》是世界上第一部紀實長篇小說,作者紫式部,是服務於日本宮廷的一名女官。紫式部是其官職名,真名已不可考。
  • 《源氏物語》:淺析白居易詩歌對作品的影響
    在《源氏物語》中,紫式部引用、化用了白居易的詩,是為了更好地抒發人物情感,增添文章含蓄蘊藉的風格。這樣的例子很多,我試舉兩例來說明。源氏流放須磨時,經過一個叫大江殿的地方,這裡非常荒涼,只有幾株松樹。回顧來時路,雲霧瀰漫,群山隱隱,源氏觸景生情,感慨自己是「三千裡外遠行人」。
  • 白銀的月下告白,暗示了輝夜大小姐的靈感,來自神話竹取物語
    在動畫「賞月篇」中,白銀御行的臺詞,已經暗示了整部作品的靈感,其實來源於日本的神話故事《竹取物語》。不少觀眾在聽到白銀談論神話故事的時候,想到了「嫦娥奔月」,這兩個故事的確有相似之處,但從白銀口中的「輝夜姬」就能知道,動畫裡討論的無疑是竹取物語。