經常遇到FCPXML導入到FCPX(Final Cut Pro X)的一些問題,不否認FCPX非常好用的。但是也經常會遇到一些問題。所以,這裡簡單介紹幾個使用Arctime和FCPX,關於字幕方面遇到的幾個問題。同時會介紹一點Final Cut Pro X和FCPXML的知識。
首先還是講下使用Actime導出的流程吧!
推薦使用FCPXML格式。畢竟FCPXML是符合FCPX規範的時間線數據交換格式,與FCP7不兼容。在輸出後,你將得到一個fcpxml文件,其中包含了每句字幕在時間線中出現的時間和持續長度。
導出流程:
1、單擊文件菜單>導出非編數據交換格式>Final Cut Pro X - FCPXML2、在導出窗口中設定合適的參數,務必與FCPX中的項目保持一致 3、點擊導出按鈕,選定保存位置
在FCPX主菜單中選擇「文件>導入>XML...」。
導入後,你可以直接在FCPX中修改文字內容,也可以修改字幕樣式。
批量調整字體樣式的正確方法(*千萬不要全選字幕一起調整):
1、先選擇一行字幕,調整到自己滿意2、保存為模板,選擇「儲存所有格式和外觀屬性」,然後命名「xxxxx」 3、全選所有字幕行,應用「xxxxx」字幕模板,就好了
然後會著重講下導出FCPXML格式遇到的一些問題。
本文討論的是FCPXML的1.1版本。當你把FCPXML導入FCPX之後,你也許會發現一些問題,為了解除你的疑惑,我們來一起看一下。
1、字體樣式問題
問:為啥我的字幕導入FCPX之後,和我在Arctime預覽看到的效果不一樣?
首先你要知道,Arctime默認輸出ASS外掛字幕文件,所以你所看到的視頻預覽,顯示的都是ASS樣式的效果。那些樣式都儲存在ASS文件裡,如果你直接進行視頻壓制,可以獲得一樣的效果,所見即所得。
但是,FCPXML是專業工作流程,與ASS不同。當你從Arctime導出FCPXML文件時,每一句字幕只包含三個最基本信息「開始時間、結束時間、文字內容」。
然後你打開FCPX,導入這個FCPXML文件,FCPX也就只能獲取到「開始時間、結束時間、文字內容」這三個信息。所以對於字體、字號、位置等參數,FCPX一律使用默認值填充。所以,顯示的效果必然與你在Arctime裡看到的不同。
在FCPX裡面批量調整字體樣式的方法:
①、先選擇一行字幕,調整到自己滿意②、保存為模板,選擇「儲存所有格式和外觀屬性」,然後命名「xxxxx」 ③、全選所有字幕行,應用「xxxxx」字幕模板,就好了 *千萬不要全選字幕一起調整
2、淡入淡出
問:為啥導入FCPXML都有淡入淡出啊?能不能批量關閉?
和第一個問題一樣,由於FCPXML 1.1的文件裡面沒有設定淡入淡出的選項,所以淡入淡出是FCPX默認啟用的。
那麼能否在FCPX裡面批量取消這些字幕的淡入淡出呢?抱歉,目前來看好像不行,這應該算是FCPX的一個BUG。因為你全選這些字幕後,批量修改字體就可以,修改淡入淡出就沒效果。
為了解決這個問題,在Arctime Alpha V0.8 Build 3版本中,新增了幾個功能:輸出FCPXML時可以直接選擇FCPX字幕模板(包含常用的幾個),有的模板自帶淡入淡出,有的不帶,根據自己的需要選擇即可。
3、字幕間隔
問:兩句話連在一起,為啥導入後中間隔了一幀?
是我故意這麼設計的,你設想一下,如果第N幀,既要作為上一句的結束,又要作為下一句的開始,豈不是很糾結?
相濡以沫,不如相望於江湖。
最後簡單介紹下FCPXML格式和Final Cut Pro X軟體吧
XML+PNG這裡的XML指的是FCP7標準的XML交換格式文檔,記錄了每張PNG圖像的開始時間和結束時間。
可以導入Final Cut Pro 7、Premiere、After Effects、Vegas、Edius,不能導入Final Cut Pro X。
FCPXML指的是Final Cut Pro X輸出的交換格式文檔,裡面直接記錄了每句字幕的起始時間和文本內容。
FCP7標準
FCP7其實就是Final Cut Pro X 7軟體形成的標準。也就是符合這款軟體導出的文件才是標準的。用的人才很多。而其形成的原因有很多,下面搜集了一些。
1、FCP 7當年市場定位比Avid設置的門檻低,是瞄準家庭個人用戶(具體可見FCP為一次性銷售,Avid為年度Lisence制),非電影剪輯,所以在休閒業餘這塊搶了市場先機,當年PR也是瞄準這塊市場,但是太Casual了,所以稍遜FCP。
2、Final cut pro 7成為國內業界標準的視頻剪輯軟體原因其實很簡單,就是中國的非線性剪輯使用者在FCP7出現的時間接觸到了它,從此一發不可收拾,從AVID轉移到了FCP,後面APPLE出的Final cut proX版本由於集成了Imovie導致許多從7開始接觸的FCP的剪輯師不上手,停滯於7的階段,至於動畫軟體Motion 4
音頻軟體SoundTrack 3
DVD製作軟體DVD Studio Pro 4
校色軟體Color 1.5
轉碼軟體Compressor 3.5
這些都是忽悠的,單純的剪輯只用FCP就夠了,輸出EDL轉交給後面的流程去做