《元尊》漫畫印尼版越南版相繼上線,國漫優秀IP全球市場版圖擴大

2020-12-24 文化風標

改編自天蠶土豆力作《元尊》、由Dr.大吉編繪的《元尊》漫畫印尼語和越南語於2020年4月在MangaToon相繼上線。一經發布,便獲得眾多讀者的追捧,均取得了不俗的成績。由此,繼該漫畫英文版上線後,《元尊》IP的全球市場化版圖再次擴大。

MangaToon《元尊》印尼語和越南語首頁推薦

國漫出海同樣大放異彩

MangaToon是國內最早運營國漫出海的漫畫平臺,致力於將優秀國漫推向海外,覆蓋全球近80%國家和地區,總用戶數達到2000萬+,頭部作品達到1000+部,在各國家地區的應用商店均名列前茅,FB與Ins上也有相當規模的粉絲支持。平臺以玄幻與愛情為主,用戶大多為海外成年人群,作為玄幻題材的《元尊》不僅傳遞了具有東方特色的冒險故事,還深刻詮釋了在時代背景下東方文化的美好和內涵,共同推動動漫文化走向全球,溝通世界。

此次《元尊》漫畫印尼版於2020年4月8日上線,越南版於4月22日上線,藉助MangaToon平臺,跨語言用戶也能享受到原汁原味的東方故事和中國文化。而內容全球化所面臨的語音和地域壁壘也將逐漸被打破,在中國文化輸出的進程上MangaToon始終是堅定的先驅者和踐行者,《元尊》漫畫也將在海外市場中大放異彩。

《元尊》漫畫IP的全球出海之旅

《元尊》是知名作家天蠶土豆第五部長篇小說,曾獲第四屆橙瓜網絡文學獎年度十大作品、最具潛力十大動漫IP、最具潛力十大遊戲IP,以及2019年百度沸點年度小說第一名。作品講述了一個少年在亂世中逐漸成長的故事,全文充滿了冒險和突破精神。在東方文化背景下融合了玄幻元素,頗受海內外讀者的喜愛。

據此改編的同名漫畫由Dr.大吉編繪,已在韓國上線多時,付費用戶已破40萬。截至2020年4月,《元尊》在騰訊動漫APP上評分達8.6,收藏數達87.63萬。此外,《元尊》漫畫英文版已在MangaToon和武俠世界旗下wutopiacomics.com網站上登陸,且穩居「武俠世界」少年排行榜第一。

《元尊》英文版登錄MangaToon和武俠世界wutopiacomics漫畫網站

如今,優質的內容漫畫層出不窮,《元尊》漫畫卻可以在競爭激烈的市場中脫穎而出,不僅是因為創作團隊堅持對原創漫畫內容的把控,更是因為團隊貫徹講好故事的核心精神。

這眾多不俗成績皆力證了《元尊》IP源源不斷的吸引力和生命力,也為《元尊》IP印尼版和越南版的海外輸出提供了有力保證。據悉,《元尊》日語版和泰語版預計將在今年上線,會取得怎樣的成績讓我們拭目以待!

相關焦點

  • 《元尊》IP再出海!《元尊》漫畫日語版強勢登陸Piccoma平臺
    2020年6月18日,《元尊》漫畫日語版在Piccoma正式上線。本次連載採取的是1~7集免費、8~17集等免、18~20集最新三話付費,更新頻率為每周五更新1集,每月最後一周更2集。 這是《元尊》IP的又一次出海嘗試,此前《元尊》漫畫已上線的海外版本為英語版、韓語版、印尼語、越南語和馬來語,均取得不俗成績,掀起海外漫迷的討論熱潮。作為精品國漫,《元尊》漫畫日語版的上線無疑是對《元尊》IP擁有高度影響力的再次肯定,亦是證明現階段漫畫獲得了愈來愈多海外用戶的認可,其傳遞的中國文化內核將會和他國文化進行碰撞交流。
  • 國漫出海遠徵告捷!《元尊》漫畫強勢登頂北美榜單
    2020年4月1日,國產原創漫畫《元尊》英文版上線MangaToon,正式在北美市場開啟全球連載模式。
  • 《元尊》漫畫強勢登北美榜單
    2020年4月1日,國產原創漫畫《元尊》英文版上線MangaToon,正式在北美市場開啟全球連載模式。作為一家全球化的內容發行平臺,MangaToon目前已擁有英語、中文、印尼語、越南語、泰語、西班牙語、葡萄牙語共7個語言版本,覆蓋全球近80%國家和地區,總用戶數超2000萬,頭部作品逾1000部。
  • 《元尊》開年雙登頂:漫畫問鼎北美 動態漫畫獲得佳績
    2020年1月8日《元尊》動態漫畫全網上線,成為春節假期動漫市場殺出的一匹黑馬。而在同時,《元尊》漫畫也在北美武俠世界多次登頂,讓《元尊》IP在縱向開發與拓展海外版圖都大有收穫。《元尊》動態漫畫第一季上線首周便登頂全網播放量第一位,收穫一眾粉絲好評。而在動態漫畫開發同時,《元尊》漫畫也在北美武俠世界登上少年榜榜首,穩居最受歡迎排行榜前列。《元尊》漫畫自2019年8月30日上線北美武俠世界以來,以每周三更的頻率更新,截至目前更新至64話。
  • 快看漫畫揚帆出海,「哥倫布」計劃劍指全球市場|雷報
    2021年1月4日,快看漫畫以「哥倫布」為名發布2021新計劃,正式宣布啟動國際化戰略,打造全球分發體系,在拓展市場版圖的同時,助力中國漫畫走向世界,志在成為重塑世界漫畫市場的起點。
  • 年規模5992萬元的印尼漫畫市場
    2018年開始,印尼的漫畫市場開始回暖,以5.7%的增長率實現了5921.95萬元的規模。2019年則增長到了5992萬元。2019-2023年,印尼漫畫市場規模將以0.8%的年復增長率快速增長,到2023年達到現6200.63萬元的市場規模。
  • 咚漫作品全球戰略發行 海外漫畫業務落地
    「國漫出海」一方面提升了作品知名度,同時也有利於作者形成多元化的收入來源,咚漫在不同地域的市場開闢工作讓這一切有了實現的基礎,通過未來市場機制和商業體系的不斷完善,全球化的「國漫大廈」將一步步落成。
  • 天蠶土豆作品《元尊》3周年 線下應援會熱力慶生
    2020年9月14日,著名網絡小說作家天蠶土豆的扛鼎之作《元尊》即將迎來了小說發布的第3個周年(首發2017年9月14日)。在廣大書友的見證之下,周元也從身中怨龍毒,聖龍氣運被奪的羸弱少年,一步步成為了法域強者,逐步成為《元尊》世界中的頂尖強者。感謝各位粉絲一直以來的支持,讓我們一起回顧這3年中的點點滴滴。
  • 首周上線登頂,蟬聯北美排行榜,這部國漫為何成為了歐美爆款?
    近日,國產原創漫畫《元尊》英文版上線MangaToon,正式在歐美市場開啟全球連載模式。而且首周就取得了不小的成就,成功空降新作榜第一。因此在歐美市場,玄幻題材無疑是受眾的第一選擇,所以《元尊》的走紅其實也是依靠了玄幻小說近些年在歐美的流行鋪墊。歐美男性讀者佔據主動其次在全世界的漫畫市場,每個地區的受眾比例呈現一定的差異。
  • 《元尊》動態漫畫好評不斷,口碑作品如何打造
    2020年1月8日,由上海吞吞影視文化出品的《元尊》動態漫畫第一季正式在全網播出。上線44天,這部動態漫畫作品已經登上愛奇藝動漫飆升榜首位,成為2020春節動漫版塊殺出的一匹黑馬。上線不到兩個月,人氣口碑雙豐收《元尊》動態漫畫第一季截止2月20日共播出八集,穩居愛奇藝動漫熱血榜Top5,騰訊視頻播放量已破千萬併入選「傳奇動漫熱搜周榜」,迅速佔領B站動態漫畫排行榜Top3。成為國創漫畫推薦榜單中「最年輕的一位」。
  • B站「出海」:泰語版上線,出口二次元
    而像美國之前的殖民地菲律賓,當地英語普及度高,因此對美國漫畫、美劇等形式的內容有很高的接受度。來自菲律賓、印尼、馬來西亞、泰國和新加坡等國的觀眾很喜歡日、美、韓、中的動漫內容。 當地人熱衷觀看海外二次元內容,與此同時,東南亞本土動漫工作室的生產力也不容小覷。
  • 快看漫畫「哥倫布」計劃:國際化戰略縱深下,國漫出海的模式創新
    但受限於本土漫畫產業自身的發展階段、海外市場教育和渠道建設周期等因素,主要還停留在內容出海的層面,國漫平臺與背後的商業模式,還未真正全球化。其中,快看漫畫並非最早探索出海的平臺,但成為第一家從公司戰略出發,成立海外事業部,並計劃自主搭建國際版APP,探索與海外市場共創內容、共建渠道的公司。
  • 刺客伍六七上線網飛,收穫好評,國漫在海外能否有屬於自己的市場
    那麼越來越多的國漫登錄海外,能否有屬於國漫的一席之地呢?除了《刺客伍六七》之外,像《狐妖小紅娘》《一人之下》都曾上線過海外的市場。2017年《狐妖小紅娘》登陸日本,,可見蘊含中國傳統歷史文化元素和武俠元素的ip依舊是海外用戶比較喜歡的類型,畢竟中國功夫是早早就已經深入海外市場了。
  • 未天文化攜超級IP《元尊》,亮相CCG EXPO 2019
    未天文化首次參展CCG EXPO,主打的是旗下《元尊》《大主宰》和《蒼穹榜》系列等多部作品。《元尊》《蒼穹榜之聖靈紀》兩部漫畫作品,均由天蠶土豆同名小說改編。未天文化在內容改編上進行了嚴格把控,在尊重原著的同時,也遵循漫畫改編的需求兩相結合,因漫畫內容、畫風獲得了大量粉絲的喜愛,兩部漫畫作品成了各大漫畫排行榜上的常客。
  • 經典IP相繼動畫化,國漫崛起從現成的抓起?
    經典IP相繼動畫化,市場以「快準狠」原則進行開拓今年幾大平臺相繼官宣了接下來的國漫上新情況,介紹了大量接下來即將上映的動畫的情況,其中大多數動畫都是觀眾比較熟悉的作品,包括已有動畫的續集,有擱置了很久的作品,也有正在熱映剛剛完結的一些作品。
  • 執筆少年《元尊》動態漫畫開播
    作為新興的漫畫表現形式,動態漫畫將靜態圖面與動態元素相結合,再利用旁白、配樂等要素讓漫畫作品的感染力大大增強。而且動態漫多為靜態漫畫改編,原著的發揮也會直接影響到改編的水平,因此大有來頭的原作,也讓《元尊》動態漫畫比起其他作品前進了幾步。
  • 《全球高武》漫畫壕氣上線,新作上線四連更,小說IP改編漫畫推薦
    這次《全球高武》的漫畫已經成功上線,作為曾經的網文神作《全球高武》是否讓讀者們熱血澎湃,這次的漫畫IP改編後的新作已經成功上線,現在來介紹一下這部漫畫吧!《全球高武》漫畫最新預告發布於3月12日,漫畫剛發布的時候還是受到很多《全球高武》忠實粉絲的期待的,這次大封推《全球高武》的漫畫更是吸引了許多漫友來觀閱漫畫。
  • 國漫出海新時代,目標是TOP1,中國方法論的又一次成功
    根據自身基因,團隊選擇了比較擅長的網文、漫畫等內容品類,並在自有平臺上面向全球幾個主要市場進行測試。比較回收後的數據,林松發現漫畫的表現尤為突出,「市場流量成本相對比較低,而且競爭對手是比較少的」。2018年1月,林松創辦的WEBCOMICS上線,主要面向英語市場,平臺目前已推出600餘部漫畫作品,並擁有超過800萬用戶。
  • 上線一月人氣破億!頂級IP《諸天紀》漫畫版風暴席捲二次元!
    上線一月人氣破億!頂級IP《諸天紀》漫畫版風暴席捲二次元!時間:2018-03-08 19:11:47   來源:   責任編輯:洗風舒雨    阿里文學與國內知名原創動漫品牌神居動漫強強聯手, 共同打造的頂級IP《諸天紀》漫畫版於2月1日正式上線全平臺。上線首日,全網人氣破500萬,連續爆更一個月,全網人氣現已破億!
  • 國漫:西行紀近期動作有點大 再見悟空電影上線 漫畫新作兩部齊更新
    五一期間,西行紀的兩部漫畫將更新上線,還有就是已經預告過的動畫電影《西行紀之再見悟空》也將上線。,對狂王並不熟悉,但看漫畫一定知道。4月30後,這部漫畫直接更新3集,讓小夥伴們可以舒舒服服的多看一會兒!