美國人天天說的英語:「你搞反了」英語怎麼說?

2021-01-08 卡片山谷英語

Happy New Year!

本期學一句非常高頻的英語表達。

在生活中我們經常有犯錯誤的時候,比如Tom幫助了Mary,而你說成了Mary幫助了Tom,像這種情況就叫做你搞反了。

「你搞反了」英語怎麼說?

You got it backwards.你搞反了/搞錯了。

單詞詳解:

You got it backwards: It means you understand something oppositely to what is stated.

它的意思是你理解的東西與陳述相反。

看個文章剛開頭描述的英文場景:

-Did you say Bob was helping Mary?-Oh no, you got it backwards my friend. It is Mary helping Bob.-Ah, now I got it right.-你是說鮑勃在幫瑪麗嗎?-哦,不,你搞反了,我的朋友。是瑪麗在幫助鮑勃。-啊,現在我搞清楚了。

backwards的萬能妙用

backwards常用作為副詞,本意是朝向後面的。

這樣的話,生活中比較常見的幾句英語你就會說了,比如說:

後退兩步:take two steps backwards

衣服前後穿反了:wear the shirt backwards

它也可以延伸意思,表示「反著來,和正常的順序倒著來」,看兩個英文例句:

Count backwards from ten to one.從10倒數到1

再來一個:

Let’s work backwards through all the steps to see where we went wrong.讓我們倒推所有的步驟,看看問題出在哪裡。

單詞詳解:

work backwards是一個常見的搭配,表示不按照原來的工作順序,而是反著來做某件事情。

go wrong高頻口語,表示出了問題。

每日英語打卡

現在輪到咱們自己來試試用這個新詞造句了。

- 你男朋友給你送了一束花?

- 你搞反了,我送了我男朋友一束花。

- 牛!

如果想要學習更多日常英語表達,不如加入我們的專欄吧

相關焦點

  • 「你氣死我了」英語怎麼說?「你以為你是誰」英語又怎麼說?
    還是老話一句哦,同樣的一個中文句子,因為場景的不同,你可能翻譯會不同,也因為你性格的不同,你也會有不同的表達,所以今天我們只是學習其中的一種表達,如果你覺得這句表達比較順口,就不妨把它順嘴記下來吧。1. 「少來」英語怎麼說?「knock off」是下班的意思,那「knock it off」是什麼意思?沒錯,就是「少來,別鬧了」。
  • 實用口語:「你有空?」「我哪天都行」英語怎麼說?
    「我哪天都行」英語怎麼說?   我們首先搞清楚Every day的意思它是:「每天、天天」   Every day is ok for me!似乎是在表達:「咱們必須天天約」   更加貼切的表達是:   Any day is ok for me!
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?
    平時生活和工作中, 總是少不了和身邊的朋友 說聲「你辛苦了」 那麼問題來了, 你知道「辛苦了」 用英語怎麼說嗎?
  • 天天點外賣,那「點外賣」英語怎麼說?其實很easy!
    天天點外賣,那「點外賣」英語怎麼說?其實很easy喲!1)「點外賣」英語怎麼說?點外賣其實就是在網上下單,讓人配送。配送在英文中可以說成:delivery。所以點單食物配送,也就是外賣,我們可以說:order food delivery。具體發音,可以查看卡片喲。
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?「不用客氣」又該怎麼說?
    欄目分類:輕英語 內容整理/欄目主編 : Willis 日常生活中,我們經常說「你辛苦了」, 以此來表示感謝,或肯定別人的工作。
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?高考可以說national college entrance examination或者national university entrance examination。也就是國家級的進入大學(university/college)的考試。
  • 「他是個難搞的人」,英語怎麼說?
    「他是個難搞的人」可以用a hard nut to crack來表達。「他是個難搞的人」,英語怎麼說?Hard和tough在這裡可以互換,都表示「困難的」,nut是「堅果」的意思,crack則表示「打開」,老外很喜歡用食物來比喻一些人或者物。
  • 手機天天不離手,那「手機靜音」用英語怎麼說?「手機振動」呢?
    本期咱們來學學跟手機相關的一些表達,相信很多小夥伴手機天天不離手,那「手機靜音」用英語怎麼說?「手機振動」呢?或者還有手機鈴聲用英語又怎麼說呢?話不多說,我們趕緊開始吧!1)「手機靜音」英語怎麼說?當你會見一位客戶的時候,最好把手機設置成靜音模式。2)「手機振動」英語怎麼說?那手機振動要怎麼說呢?其實它的表達和靜音設置有異曲同工之妙,直接說put your phone in/on vibrate mode。Vibrate這個詞就表示震動的意思了。
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」:成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語,而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」,總以為自己「不會這個」。比如:沃爾瑪將強勢入駐。有人問我:老師,這個英語「怎麼表達」?
  • 「你衣服穿反了」英語怎麼說?
    如果一個東西是inside out,那麼通常是說它裡面的部分朝外了,外面的部分朝裡了。例:She had her sweater on inside out.她把羊毛衫穿反了。你把襯衣穿反了有兩個詞需要區分清楚:backwards (adv.) 向後backward (adj.) 向後的,發展遲緩的The place is backward. 這個地方很落後。
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了, 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎? 一起來學習一下吧。 「富二代」 英語怎麼說? 說到富二代,許多同學首先會想到 The second rich generation,雖然老外也接受了這個說法,但這個有點歧視感。一般用下面方式表達:Born with a silver spoon或者Born in the purple.
  • 你的英語必須要這樣學:「怕老婆」,「妻管嚴」用英語怎麼說?
    你的英語必須要這樣學:「怕老婆」,「妻管嚴」用英語怎麼說?在「網際網路+」時代」,學習英語早已經不再是那種你只需「依賴」中文學習、理解和記憶,直接從「老師」那裡得到你「想知道」的英語,尤其是那種很具備誘惑性字眼,如:地道實用的英語。
  • 天天看熱搜,那「熱搜」英語怎麼說?跟hot沒啥關係!
    但是你天天看熱搜,有想過「熱搜」英語怎麼說嗎?真跟hot沒啥關係!新來的小夥伴記得拉到最後存下我們的特色#卡片,並且參與每日英語打卡哦。「熱搜」英語咋說?「熱搜」英語會用到trending這個表達,「熱搜話題」英語完整的可以說成trending topics。
  • 「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說
    「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說如果你從來在「語言環境」中「見過」某句英語「怎麼說?」,而你的英語「學習」(if any at all)又不想總是,也只能是用「吃現成」的方法學習:老師,麻煩告訴我這句英語怎麼說的的答案是什麼?
  • 「整個人都在發光」用英語怎麼說?
    有一句流行話說得好:當你變好的時候,你整個人都在發光!「整個人都在發光」,用英語怎麼說呢?且聽英語小詞為大家講解:一個英語小詞眨眼登場!!!【【【 Dazzling】】】閃閃發光、光彩奪目就像片中富家子所說的「你的美徹底改變了我的生活!」上面是第一種「閃閃惹人愛」。
  • 「你想多了」英語怎麼說?
    當安慰別人的時候, 我們經常會說, 「你想多了」 那麼, 今天的問題來了, 「你想多了」 用英語怎麼說?
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    Father's Day「幸虧」帶了雨傘「幸虧」買到了票「幸虧」你提醒我...... 我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼,今天的問題來了,你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說?
  • 六一兒童節英語怎麼說?兒童節快樂英語怎麼說?
    曬過節的和想要學英語的快進來看看吧。先科普下六一兒童節的由來:國際兒童節(又稱兒童節,它是為了保障世界各國兒童的生存權、保健權和受教育權,撫養權,為了改善兒童的生活,為了反對虐殺兒童和毒害兒童而設立的節日。目前世界上許多國家都將6月1日定為兒童的節日。);六一國際兒童節;六一兒童節的英語可以這麼說,International Children's Day。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!