《輝夜姬物語》改編自日本民間傳說：《竹取物語》
人們知道輝夜姬來自月亮，因犯了錯被貶到人間。
而她究竟所犯何罪？
已近耄耋之年的高畑勳將據此為我們講述一個不同以往的《輝夜姬物語》。
芳華慢
封茗囧菌 - 芳華慢
簡約樸素的畫風，一筆一划，一顰一簇，勾勒出女兒家的活潑天性與羞赧神情。
老年無子的伐竹翁老爺爺在伐竹時見到奇異景象。
一根發光的筍快速發芽生長成竹子，從中露出一個精緻可愛的小娃娃。
仿佛上天賜予的禮物，老爺爺把娃娃稀罕的捧在手裡，帶給老婆婆看。
娃娃一到老婆婆手裡就快速長大，成了一般大小的嬰兒。
老兩口開心壞了，把娃娃視若珍寶。
娃娃長得快，轉眼間就長成了大姑娘。
天性活潑，性格倒像個男孩似的灑脫。
調皮的男孩們給她取了外號「竹子」
鄉下田野的開曠使她快樂，臉上的笑容藏都藏不住。
竹子仙女般，路過的地方，都格外美麗。
養父又一次上山伐竹，意外又發現了蹦出娃娃那棵竹子，這次，裡面出現滿滿的金幣。
又一次，竹子帶來綾羅綢緞，精美衣物。
伐竹翁覺得這是上天叫他把娃娃當做公主養育呢，就往京城跑，置辦住處，請來嬤嬤教她禮儀。
到了及笄的年紀，談婚論嫁。
竹子美的不可方物，取名的老師都看呆了，取名為輝夜姬，寓意夜裡仍然閃耀奪目的美貌。
絕世美貌流傳坊間，達官貴人，皇家子弟紛紛前來求取。
但世俗眼光的淺薄，終是叫她厭煩，夢中逃離，醒來卻沒有自由。
輝夜姬的笑容漸漸消失了，變成了另一個人，呆板，麻木。
天皇非禮她時，她突然消失又在其身後出現。
臉上再無笑容，她記起了自己的身世。
原來，她是月宮中的仙女，被貶凡間，八月十五月圓時刻，就要回去。
得知後，老母親帶她回到兒時的地方，遇到救過她的那個哥哥，開啟了最後的愛戀。
兩人飛舞空中，無憂無慮，放下一切凡塵世俗。
可人神相戀，終是沒有結局。
月宮的人，就來了。
她緊緊抱住養育自己的父母，做最後的告別。
月宮的神呈上仙披與金冠，穿戴上就會忘記凡塵往事。
終是穿戴上，選擇了忘記了一切。
最後，輝夜姬留下了不死藥，回到月宮中。
不死藥被皇家放在了最接近蒼天的駿河國山頂上。
從此這座山就變更了不死山(與富士山諧音)。
有別於一般動畫採用將背景與角色分開繪製再合併的方法，此作品高畑勳嘗試將兩者一體化、需較耗時處理的繪製方式。該作業主要由田邊修為中心擔任。
《輝夜姬物語》劇場版片長為137分鐘，超過了133分鐘的《幽靈公主》，成為吉卜力工作室最長的動畫長片。
影片從內在的故事內容到外在的藝術表現做到了極度的和諧統一。
透過輝夜姬的雙眼，觀眾看到了逐漸被遺忘的自然之美。
提醒人們大自然才是人類生活的根本，親情與自由的愛情是人類最應該維繫的情感，不完美的事物才構成了完美的生活。
影片中輝夜姬對山林的嚮往帶有傳統東方人骨子裡的「歸隱」氣質，告別俗世皈依南山，這也是東方人千百年來對內心自由的追求。
《輝夜姬物語》在全球強勢文化中更需要像這樣的作品引領民族文化的發展。
歷史和民族文化在不斷發展中，它的美存在於各個角度、各個時期，有太多的民族元素等待著人們去挖掘和發揚。