與導演
三池崇史繼
《一命》之後合作拍攝的全新電影
《真四谷怪談》敲定女主角，由實力派女星柴崎幸擔當。片中的海老藏扮演一名從事拍戲工作的男演員長谷川浩介，柴崎幸飾演海老藏的戀人後藤美雪。柴崎在片中將以演員身份再度扮演奇女子阿巖，出演「戲中戲」的角色，對於柴崎幸來說尚屬首次。
該片根據日本江戶時代歌舞伎劇本作家鶴屋南北創作的歌舞伎狂言《東海道四谷怪談》進行改編，故事講述了一對男女演員（市川海老藏、柴崎幸）扮演的男主人公民谷伊右衛門與女主角阿巖之間的愛恨與怨念，描繪出一幕現實與戲中戲相互交錯的恐怖大片。
擔當女主角的柴崎表示，最初拿到劇本時感到劇情很亂「這是現實還是虛幻，二者混在一起的感覺有點暈。」但柴崎坦言由於是三池崇史擔當導演，她相信三池導演會按照他的想法，將現實與虛幻劇情拿捏到位。談及出演戲中戲的感受，柴崎笑言「很純粹、很有趣的體驗。戲中戲讓我感到了十足新鮮感。」表露其首次觸電戲中戲的內心告白。
另外，繼2004年
《鬼來電》之後，時隔9年再度與柴崎幸合作的導演三池坦言「已經變成大女人了。無論作為演員，還是作為女人，柴崎都會讓我感到很優秀。她的眼神中流露著野生動物的目光，那種恐怖野性之美令人難忘。」
影片《真四谷怪談》將於2014年在日本全國公映。
編譯/姬忠鵬