前日,已經習慣坐等周播美劇更新的網友發現,《生活大爆炸》《傲骨賢妻》等劇在網站頁面上均顯示「因為政策原因無法提供觀看」。隨後傳出《生活大爆炸》《傲骨賢妻》《海軍罪案調查處》以及《律師本色》四部美劇在網站被下架的消息,原因是國家新聞出版廣電總局上個月發布的海外劇「先審後播」新政策。記者昨天致電包括搜狐視頻在內的多家網站,對方均表示已經將被點名的美劇下線,至於何時能夠復播還需要等進一步通知。
源起:新政規定先審查再播出
為何這幾部美劇突然「被下架」?一位不願透露姓名的視頻網站工作人員稱,美劇下架主要是因為國家新聞出版廣電總局上月發布的《關於進一步完善網絡劇、微電影等網絡視聽節目管理的補充通知》,作為2012年《關於進一步加強網絡劇、微電影等網絡視聽節目管理的通知》的補充性文件,新通知重申了「先審查再播出」、「嚴查影視劇、節目播出資質」等要求。記者致電新聞出版廣電總局電視劇司工作人員,對方透露稱新規旨在針對海外引進劇和網站自製微電影,「現在視頻網站海外劇市場非常火爆,但質量卻參差不齊,有質量上乘製作優良的好劇,也有利用暴力色情博取觀眾眼球的差劇,總局希望能夠讓網站對各自的海外引進劇更加嚴格審評。」而在遭遇「被下架」之後,搜狐視頻工作人員表示《生活大爆炸》何時復播的時間還暫未確定,但決不會對搜狐視頻今後引進並播出美劇產生影響。
影響:未來海外劇恐難「全球同步」
跟看全球同步播出的海外劇一直以來都是粉絲推崇的周末消遣方式,如今年年初優酷視頻和英國廣播電視公司同步播出的《神探夏洛克》第三季、搜狐視頻和美國Netflix同步播出的《紙牌屋》都曾收穫非常高的收視率。一旦「先審後播」,視頻網站將無法再做到與海外同步直播,無疑會損失大量網友和廣告收入。
而另一部經典美劇《24小時》特別季《24小時:再活一天》宣告當地時間5月5日回歸螢屏,該劇將於北京時間5月6日在優酷視頻同步上線,而優酷視頻也獨家買入《24小時》往季版權並在5月1日上線播出。但鑑於新聞出版廣電總局日前頒布針對海外劇內容的政策,優酷視頻工作人員表示,網站將在播出期間隨時跟蹤《24小時:再活一天》的播出內容和網友反饋,決不會讓涉嫌不良信息內容在網絡出現。
對策:海外劇是否出「中國版」?
記者了解到,視頻網站在引進海外劇前,大多都與海外電視機構籤訂「獨家版權播出」合約書,據某網站工作人員透露,「比如《神探夏洛克》第三季在優酷視頻播出,網站拿到的是由英國BBC直接提供的成片,而相關字幕、翻譯和製作也都是由BBC英方工作人員完成,由優酷視頻直接在國內播出。」
有業內人士分析稱,新聞出版廣電總局對海外劇的調控將衍生出海外劇「中國版」。無獨有偶,《生活大爆炸》剛剛被下線,就傳來近期該劇將登陸CCTV-8電視劇頻道午夜檔《原聲影視》的消息,記者昨天致電央視電視劇頻道副主任張潔,他表示央視將播出該劇「精編版」,「我們已經委託給影視譯製機構進行譯製工作,最大程度保留《生活大爆炸》最詼諧幽默的內容,把劇集裡面一部分敏感情節鏡頭剪掉。並且這一次央視會播出原聲版,由相關製作公司在後期添加中文字幕,字幕裡也決不會出現敏感內容。」而搜狐視頻工作人員表示,現在《生活大爆炸》的合約仍然在期,網站也與美國方面取得聯繫,希望能夠在原有引進版權合約的基礎上再籤訂該劇的「中國版」合約。也就是說,在不影響劇情、演員表演的基礎上,將有一版「中國版」英美劇與觀眾見面。
走向:將嚴控海外劇引進內容
就在網絡撤下《生活大爆炸》當天,央視收費頻道CCTV第一劇場開始播出完整版《冰與火之歌:權力遊戲》,其中不乏裸露、暴力鏡頭,究竟未來有哪些海外劇能看、哪些不能看?視頻網站和網友同樣感到困惑。一位視頻網站工作人員透露說:「這一次總局沒有書面和郵件等文字通知,只是在內部群裡直接通知哪部劇不能播,沒有涉及太多原因,網友提及的幾部重口味 的劇會不會被禁也需觀望。」
雖然現在有四部美劇被下線,但不排除今後有更多美劇被禁播的情況出現,所以現在大多數視頻網站都保持觀望態度。新聞出版廣電總局工作人員也表示,今後總局將嚴控海外劇引進內容,「最新下線的這四部美劇都是最新與海外同步播出的,本著先審後播 的原則要下線接受審查,但之前播出和今後要播出的海外劇也是要重點關注的。」(新報記者 張俠)
作者:張俠 (來源:新華網雲南頻道)
http://media.sohu.com/20141104/n405748767.shtml media.sohu.com false 新華網 http://yn.xinhuanet.com/newscenter/2014-11/03/c_133762283.htm report 2057 前日,已經習慣坐等周播美劇更新的網友發現,《生活大爆炸》《傲骨賢妻》等劇在網站頁面上均顯示「因為政策原因無法提供觀看」。隨後傳出《生活大爆炸》《傲骨賢妻》《海軍
");}