貪杯好色的城市獵人

歐美電影人翻拍日本動漫已經不是第一回了。好萊塢翻拍版《攻殼機動隊》是日本漫畫家士郎正宗於1989年創作並連載於《周刊Young Magazine》的SF（科幻）作品。詹姆斯·卡梅隆監製的電影（阿麗塔：戰鬥天使》改編自日本漫畫作者木城雪戶於1991年在《Business Jump》上連載的SF漫畫《銃夢》。道格·裡曼在2014年執導的改編電影《明日邊緣》則取材於日本小說作者櫻坂洋於2004年所著SF輕小說《殺戮輪迴》。其它經典動漫 《九龍珠》等也被好萊塢相繼翻拍過真人電影。

法國版《城市獵人》

這次輪到北條司漫畫《城市獵人》被浪漫的法國人翻拍成真人版。導演是80後法國喜劇演員菲利普·拉肖，他之前自編自導自演的喜劇電影《臨時保姆》和《藉口公司》都洋溢著歡樂搞笑的法式幽默。同為北條司漫畫的粉絲，他特意帶著自己寫好的劇本飛往東京找到北條司商談這部作品的改編權。結合了《城市獵人》中的人物設定和本土化的情節及幽默感。孟波搖身一變成為了玩世不恭，自由散漫的法國男人Nicky。無數次翻拍證明《城市獵人》這本暢銷漫畫不只是曇花一現。漫畫中的好色男不僅在保守的80年代屬於超前，放在當下也不過時。孟波有潘安的美貌，施瓦辛格的健碩，邦德的矯健加上韋小寶的機智，那求百分之九十男性的心理陰影面積會是多大？他拒絕被理性捆綁，被奔忙的生活捆綁，甚至被徒勞的情感捆綁，只為追求貪杯和美色而活在當下。正如他對拍檔槇村所言「總之以前就很愛憂慮些有的沒的，這就是你美中不足的地方。 」戳中了日本泡沫經濟下實用主義的本質。

讓時光回溯到20世紀八零年代。日本迎來了戰後第二次經濟騰飛。帶來的是地價飛漲，日本產業從厚重長大向輕薄短小的半導體和低耗能的汽車行業開始轉型。1980年，日本汽車產量超過美國，成為世界第一。六年後，日本地產創下了令人驚訝的78.2%的上漲率記錄，泡沫經濟宣告正式到來。東京中心飛漲的地價開始蔓延到都市圈近郊地區。民營化熱潮下，日本電信電話公司用NTT作為自己的代號於1987年上市。股價由40萬元上漲到160萬元，許多普通公司職員和家庭主婦也參與到炒股當中。這一年正好是北條司的漫畫《城市獵人》在電視臺首播，播放的平均收視率達到了10.4%，這部作品很快就火爆全亞洲。

原版漫畫《城市獵人》

由於日本的個人收入在發達國家中排名第一，造成財富大量過剩，在普通人群中掀起了海外不動產投資熱，人們還開始購買黃金等貴金屬和汽車等貴重商品。然而，在這種物質光輝的虛無主義的驅使下，嚴重的經濟矛盾被掩蓋了。獲得報酬則必須工作的社會價值觀卻在泡沫經濟被否定了，物質的欲望無休無止。由於商品基本普及到每個普通消費者，他們開始尋找差異化。迪斯科，漫畫，流行歌曲等成為掀起大熱的事物。《城市獵人》中的男主就是走差異化的漫畫角色，一個吻合當時日本物慾橫流風氣的虛擬偶像。1979年才20歲出頭的北條司如果不是從朋友那了解到少年jump手冢賞入選的獎金高達2 0萬日元，他或許還在家鄉小倉過著普普通通的生活，就不會利用暑假邊打零工邊向jump投稿，也就沒有了後來受邀到東京工作的機會，無法見識東京燈紅酒綠的奢華，也就無《城市獵人》這部漫畫的創作。

北條司算是漫畫家中的社會觀察家。他正好趕上日本的泡沫年代，親歷了匪夷所思的神馬云云，體會到人性的癲狂和荒謬。每一個妙趣橫生的委託事件都代表了東京這個欲望都市的一個側面。第十集是如何幫助富二代問題少女重歸家庭；第十一集是識破自稱有超能力的騙局；第十四集是瘋狂的明星崇拜引發的心理變態；第十五集中是惡意的企業吞併；第十六集是借航空公司的職位便利走私非法物品；第十七集是剽竊對方的創意；第十八集是關於通過政治獻金獲取權力的腐敗；第十九集是為了增加明星人氣而故意製造人質綁架的烏龍事件；第二十集是東京都市圈吞併鄉村的城市化進程；第二十一集是日本的暴力集團以及美日關係等等。

孟波這個人物來自北條司於1983年創作《貓眼》間隙畫的一個短篇。貓之眼餐廳來了一位號稱「城市獵人」的冴羽獠，他是一名殺手，被派來執行幹掉掌握國家秘密技術的女科學家清水的任務。但結果卻意外愛上了清水。這部短篇就叫做《城市獵人XYZ》。北條司鍾愛這個角色，決定將他作為另一部短篇的男主，於是便有了如今大家都知道的《城市獵人》。人物刻畫上，對女性動手動腳，三句不離做愛的葷段子都是孟波的日常人設。這樣一個對女性滿嘴跑火車且有打擦邊球行為的男性形象想必會被女權人士貼上對女性不敬的反Me Too的的標籤。但北條司說，「冴羽獠是他心中理想的人物。即使平時多麼的不正經和好色，但關鍵時刻總能扭轉乾坤。」刊登後廣受好評。北條司在1983年年底接著創作了一部短篇《城市獵人雙面人》。經過兩部短篇的嘗試，北條司在1985年少年jump13號上刊登《城市獵人》的連載。

93年港版《城市獵人》

北條司筆下的女委託人有著曼妙的身姿。既不骨感，也不是很誇張，通常都是很寫實的女性。北條司又鍾意畫女性小腿，女性穿上高腰裙和高跟鞋從視覺上讓原本修長的腿部顯得更加頎長。之所以他筆下的女性如此好看就在於他善於觀察女性的體態，他戴上墨鏡的一個主要原因就在於方便觀察女性。不過他的女性有一個缺點，就是臉部線條不是很明顯，造成讀者對女性角色辨認起來有困難。如果沒有髮型和服裝的修飾，單從臉部輪廓很難區分誰是誰。王晶執導的93年電影版不僅參考了漫畫中女性的身材比例，還順帶彌補了北條司筆下女性臉盲這個短板。選擇的三位女演員個個性格鮮活。王祖賢飾演的惠香屬於爭強好勝的御姐，邱淑貞飾演的芽子是性感潑辣的小妞，後藤久美子飾演的今村清子則是純潔叛逆的蘿莉。

電影對於北條司漫畫的影響也很深遠。《城市獵人》中轉動的手槍，敏銳的耳朵，犀利的眼神這三個特寫加上孟波持槍的鏡頭組合堪稱是最具電影化表現力的分鏡頭片段。這得益於青少年時期汲取電影的靈感。《城市獵人》在1991年少年jump50號上刊登了完結篇。漫畫發行共35卷，總發行量達到5000萬。迄今為止，《城市獵人》排在所有日本漫畫作品銷量排行榜的第14位。32歲的北條司完成了大多數同時代年輕漫畫家想都不敢想的成就。