說到《死亡筆記》這部動漫作品，感覺真是難得的經典。記得漫畫才出的時候我才讀小學，而後動畫版的播出更是讓這部作品火遍了全國（當然之後也鬧出了不少諸如「禁止播出」的么蛾子事），而他的真人版——包括日版和美版，相對來說大家的評價就褒貶不一了。最近，美版的《死亡筆記》宣布要拍續集，翻了翻大家的評論，貌似一片「哀鴻遍野」，還有網友吐槽說：這硫克長得像麥當勞叔叔一樣...
圖源見水印
《死亡筆記》漫畫和動畫都非常經典，我個人也比較喜歡日版的電影，特別是那時候顏值巔峰的松山健一，扮演的L簡直是帥炸啊，劇情也罷服裝道具也罷，感覺都是非常經典的。但是美版的《死亡筆記》，個人感覺就比較那麼一言難盡了。上圖的硫克這個鬼樣子大家都看到了，真的好像麥當勞叔叔...不過貌似在作品裡邊是用CG做的吧，現場宣傳圖估計也是為了個效果，不過真的越看越想笑就是了。
美版《死亡筆記》裡邊主要角色全都變成了外國人，這個倒是感覺很正常的，畢竟是給他們國家人看的嘛，但是L變成了一位黑人說實話真的感覺很奇怪，聽到這個消息的時候感覺真是天雷滾滾啊。不過這位演員凱斯·斯坦菲爾德本身我感覺演技也還算挺不錯的，之前也出演過不少優秀作品，不過習慣了原作漫畫裡邊L的形象，看見他這個樣子真的挺抗拒的...
除了黑人演員，美版《死亡筆記》裡邊還有亞洲裔什麼的，或許是為了體現美國社會的多元化...之前不是有個不知道是真新聞還是假新聞的消息說新海誠導演的動畫電影《你的名字。》也被好萊塢看中要改編成真人版麼，坊間傳聞說什麼男主角會由巨石強森來扮演，當時感覺是個笑話，當時....講真我現在感覺他們真的做得出來。
這些年麼動漫作品真人化的消息真是越來越多，日本國內就不必說了，每年真人化的作品很多，外國的話，不僅僅是美國的好萊塢，咱們國內的網劇、電影市場也是盯上了日本動漫這塊大市場，各種求合作要改編成網劇，之前我不是還發過一篇文章說《乾物妹小埋》被國內引進版權說要拍網劇的新聞麼。
對於真人化，其實我不牴觸，改編的好看的話大家都喜歡的——比如上面說過的日版的《死亡筆記》電影，亦或者是《深夜食堂》這種漫畫改編作品。不過，如果國內資深生拉硬套搬運過來，不加以本土化的話，感覺可能到時候會口碑和收視率雙雙撲街，要說例子...可以參考下咱們國內真人版的《深夜食堂》。心疼黃磊啊。
說回一開始的話題，美版的《死亡筆記》啟用本土化演員，融入其本土元素，這樣說來其實還是下足了功夫的，但是，作為此前已經看過動漫作品，且在心底裡已經默認他們都是亞洲人的情況下，看起來真是還挺違和的，就是不知道美國觀眾怎麼看了。
個人感覺這些漫改真人作品，更多的還是適合此前沒看過動畫漫畫的人看吧，咱們這些動漫愛好者，就不去湊熱鬧了。
文：太伊