本文編輯 | 婷
一、【嵐——MITUYA氣泡水】
廣告還能有番外?番外竟然是在官方發糖?這麼好的福利到底是誰家給的!噢!是朝日飲料餵的山風五子的糖!還有點氣泡水的味道,最能抵禦這來得猝不及防的夏天了~
*** 一個正經小科普 ***
三矢蘇打起源於明治時代 宮內省在今兵庫縣川西市平野礦泉的飲料工廠。1884年(明治17年),開始以「三矢平野水」為名銷售。1907年(明治40年),設立了「帝國礦泉株式會社」,開始銷售添加了砂糖和香料的「三矢平野香檳汽水」。1984年,正值上市100年,瓶裝和罐裝汽水包裝上的字體改為現在的字體。三矢蘇打也可能是日本最早銷售的汽水~
正所謂一千個人眼裡有一千個哈利波特[二哈],你眼裡的ARASHI又是怎樣的呢?
大野智櫻井翔:雖說我是ARASHI的隊長,可像隊長一樣的事我卻都不擅長。相反,擅長帶領大家的,照顧好大家的反而是另外一個人。他也沒有埋怨過什麼,大事小事都一件件地幫我們梳理好,像隊長,又像是經紀人,漸漸地越來越依賴他了呢。一直以來謝謝你呀,sho醬!
櫻井翔二宮和也:有人說他精靈古怪,也有人說他聰明可愛。可換個角度看,這樣的他不也是性感的代名詞嗎?專注於自己喜歡的事情,堅守自己的選擇,把遊戲宅男和萬人迷偶像共同詮釋得淋漓盡致的人,應該就只有他了吧。快收起你的魅力!
二宮和也相葉雅紀:這個人啊,多少年前就是天然擔當。可純粹,早已是多少同齡人拋之腦後的東西。像身上的浴衣,有人只當是節日的形式,走個排場;有人認為過於傳統,不夠好看。可他就喜歡這樣簡單的東西,像他的為人,樸實純粹,熱情向上。開口太大了啊,傻瓜!
相葉雅紀松本潤:道明寺的人設已經烙印在他的偶像道路上,我們都感謝那位閃閃發光的王子讓ARASHI被大家所喜愛。但我們更喜歡的,其實是這位認真細心、嚴格到有些害怕、熱血執著,又時不時會回到包子狀態的MJ啊。每場精彩絕倫的演唱會都是你給所有呈上的、一生難忘的禮物。熱血潤,謝謝!
松本潤大野智:當初自己真是初生牛犢不怕虎,敢對年齡大的人見面沒兩天就扔掉稱謂。可後來也發現這個人確實沒什麼架子,相反很多時候都像是個小孩子一樣,上班神遊、下班失蹤(大部分在海上……)。事實上在關鍵時候,他的話又是簡短有力,大家下意識地就會跟著他指的方向走,二十年來,辛苦你啦!好好休息吧!
【生詞】
拝み(おがみ):掌を合わせて神仏などを禮拝する。叩拜、懇求。(此處意譯為依賴)
はだける:敞開,衣服大敞
ホカホカ:熱騰騰的
マッサージチェア:按摩椅
聽譯:夏疾風 蘭蘭 惠子 優海
時間軸/ 壓制:小糯米
文案:金魚
元氣美少女字幕組全新整改招募啦!字幕組旨在做「72小時」和「世界遺產」兩部紀錄片,感謝夥伴們的一路支持才有我們的今天!現在我們需要大量的新鮮血液,只要你N2 120分以上,擁有足夠的耐心·細心·恆心就可以加入我們,字幕組的工作也會比較辛苦,三天打魚兩天曬網的童鞋請繞道!
本次將招募:
1.聽寫·翻譯·翻譯校對
2.壓制:將原始錄製的高清視頻通過壓制後儘量減小視頻大小,提取字幕等。
3.特效:聲音和視頻字幕的特殊效果,簡單來說就是為視頻字幕加上一些炫酷效果。
4.軸君:時間軸包括硬軸和軟軸,很好上手。
5. 文案:為我們的紀錄片寫上具有特色的介紹或感想。
不是技術大佬也莫方,我們會提供入組培訓。感興趣的小夥伴請將你的簡歷投入郵箱:1469405093@qq.com,通過測試後便可與我們並肩作戰啦!不嘗試你永遠不知道自己有多麼優秀!!!風裡雨裡紀錄片組等你ε=ε=ε=(~ ̄▽ ̄)~
END