日本活火山——霧島新燃嶽在27日以來持續噴發。
周邊城市覆蓋火山灰。
中廣網北京1月31日消息（記者黃學清）據中國之聲《新聞縱橫》報導，用「內憂外患」這四個字用來形容眼下的日本政府再合適不過。「憂」的是，國內禽流感疫情持續蔓延，光宮崎縣這兩天就有超過50萬隻雞遭到捕殺。「患」的是，俄羅斯將在今明兩天派代表前往日俄爭議島嶼考察。不過，眼下最困擾是：霧島火山噴發，今天（31日）進入第四天。
相隔52年，日本鹿兒島和宮崎兩縣交界處的霧島新燃嶽火山再次噴發，激起的火山灰衝高到3000米。火山昨天仍在爆炸性地噴發，據鹿兒島地方氣象臺透露，新燃嶽火山在昨天上午也發生了小規模噴發。下午，火山灰仍持續飄落。
東京大地震研究所等觀測小組昨天在東京召開的報告會上稱，據分析，爆發前地下增加的溶巖量只噴出了一半左右，並且在29日晚上，在附近觀測到了至今為止沒有發現過的長周期的地震波。他們認為，不久的將來該火山有反覆爆發的可能性，預計爆發將持續數周到數月的時間。
有關的受災情況，宮崎縣政府稱，27日該縣約7000公頃農田裡種植的菠菜和捲心菜等被火山灰覆蓋，遭受損失。到28日早晨，火山灰覆蓋範圍更加擴大了。宮崎縣認為受災範圍還將進一步擴大，正加緊確認情況。受災的菠菜田裡，幾公分厚的火山灰覆蓋在田地裡，九州農政局的負責人說：「火山灰顆粒雖然很小，但即便抖掉，菠菜也賣不出去了」。
處於新燃嶽下風處的高原町，細細的火山灰不斷落下。乾燥的火山灰隨風漂浮，高原町籠罩在一片灰色之中，車輛也不得不開燈行駛。在都城市的中心地區，因火山灰不斷飄落，能見度一度降到500米左右。
受火山灰影響，各航空公司決定取消從宮崎機場出發的航班。宮崎高速公路的「高原—都城」路段也還在禁止通行。
日本國土交通相和日本防災擔當相都相繼視察了受災地區，以把握火山噴發造成的受災狀況。他們還表示「已請求中央政府先清除幹線道路上的火山灰。相信一定能讓居民走出生活困境。」