文/圖 謝哲 實習生 翁桂丹 馬俊 圖/馬俊
事件
近日,中國動漫產業國際化進程隨著一股新鮮血液的注入,再次煥發出全新的光彩。2010年7月14日上午,伴隨著主持人的倒計時,「天聞角川」企業標識從塵封的堅冰中脫穎而出———詮釋了廣州天聞角川必將破冰起航,勇往直前!這一刻,宣告了湖南天聞動漫傳媒有限公司與日本角川集團中國有限公司的合資公司———廣州天聞角川動漫有限公司在廣州羊城創意園正式掛牌成立。整個羊城創意園築夢空間洋溢著開業慶典的喜慶氛圍,來自日本駐廣州總領事,廣州地方政府代表,業界嘉賓和全國各大新聞媒體均到場支持祝賀。
天聞角川正式落戶羊城,象徵著一股全新的原創動漫新勢力的崛起,也意味著今後將有大量中日動漫創意人齊聚羊城,為壯大中國原創動漫力量推波助瀾。毋庸置疑,這是整個中國動漫界值得欣喜的一大盛事。
中日合資,
打造動漫產業新勢力
廣州天聞角川動漫有限公司是一家中日合資公司,其中中方公司———湖南天聞動漫,其創作出版的《虹貓藍兔》期刊,早已廣為小朋友們所熟悉;而日方公司———角川集團則是日本動漫出版業界中的翹楚。EVA、高達系列、涼宮春日、灼眼的夏娜……幾部大作一次次震撼著日本乃至全世界的動漫界,而且更是無數動漫迷心中無可替代的「神作」。一方是代表著日本動漫風向標的角川集團,一方是在中國動漫市場滾打多年的老行家,此次強強碰撞,勢必會給中國動漫界帶來一股強大的衝擊。
強強聯手,
創新中國原創動漫
天聞角川董事長劉烜偉宣告慶典大會正式開始,並為慶典大會致辭,劉烜偉先生說:「中國的動漫產業蒸蒸日上,市場廣闊,商機無限;日本的動漫志士久經沙場,產業完善,實力雄厚。此次合作,正式掛牌運營的天聞角川將在『強強融合』之路縱橫捭闔,以廣州作為策劃創作基地,以長沙作為出版發行基地,實行跨國界跨區域經營模式。」天聞角川將以培養中國本土動漫作家和原創作品為目標,其原創產品有望在兩岸三地及日本、歐美市場同步推出,為本土原創產品的輸出開出一條國際通路,新一輪中國原創動漫的創新令人期待。
中國動漫迷的福音
角川集團中國有限公司董事長、天聞角川副董事長塚本進表示,天聞角川將從日本、臺灣引進有經驗的漫畫編輯、漫畫創意人員和營銷管理人員來合資公司,並介紹了包括吉田紗川小姐和後藤勇先生在內的幾位來自日本和臺灣的著名編輯等等。塚本進說:「利用日本及臺灣地區的技術經驗來創作優秀原創作品,不僅能保證合資公司出產的產品能上升至國際水準,還可以借鑑日本角川集團成熟的產業化運作經驗,培養中國優秀的漫畫家和創作人才。」
目前天聞角川將用戶群定位於12-18歲青少年人群,要讓更多的熱愛動漫的青少年讀者、觀眾及創作人有機會接觸到具有國際水準的優秀動漫作品。據介紹,天聞角川將引進日本和臺灣優秀的輕小說和動漫作品,培養一批中國原創優秀作品,這對動漫創作者和愛好者來說,無疑是一個莫大的好消息。
對話1
劉 偉
劉 偉:培育人才,主推輕小說動漫
天聞角川在中國大陸的首次落戶,對中國動漫產業將有何影響?天聞角川又如何建立動漫產業鏈模式呢?……這些問題,將在本周刊與廣州天聞角川動漫傳媒有限公司董事長劉烜偉的訪談中找到答案。
未來:以開創本土輕小說動漫為主
羊城晚報:您覺得這次的聯手,對中國動漫產業有怎樣的預期影響。
劉烜偉:這次是日本動漫產業在資本上第一次大規模進軍中國,通過雙方融合交流,我們吸收了很多日本成功經驗,但文化根還是我們中國的。此次強強碰撞,勢必會給中國動漫界帶來強大的衝擊。
羊城晚報:廣州天聞角川動漫有限公司在中國將以從事哪方面的業務為主呢?
劉烜偉:公司涉及業務包括漫畫、動畫、遊戲軟體的創作、設計、開發;動漫衍生產品的開發、研究等。我想強調的是動漫和輕小說。我們將從兩方面入手,一就是從日本、臺灣引進有經驗的漫畫編輯、漫畫創意人員和營銷管理人員來合資公司,利用日本及臺灣地區的技術經驗來創作優秀原創作品,二就是培養中國的漫畫家和創作人才。而培養人才分為兩批,編輯和漫畫、輕小說創作者。
羊城晚報:漫畫和輕小說在公司的業務比重大概是多少?
劉烜偉:前期我們會把重心放在輕小說,到發展一定程度以後會一半一半。不過,我們將採取的是日本的一種經營模式,即成立一個漫畫委員會,採用「漫畫、輕小說雜誌連載———漫畫、輕小說單行本———電視動畫———劇場版動畫、授權衍生品」的動漫產業鏈模式。但我們可能會跳過漫畫直接做動畫,因為日本有很成熟的經營模式,我們將通過討論來決定怎樣形成一個產品的產業鏈。
優勢:具有達到國際水準的動漫和小說
羊城晚報:角川書店在廣州的第一個計劃是什麼?
劉烜偉:十月份的「動漫節」我們將會有一個90多平米的展臺,屆時將正式推出我們的第一批產品,主要是來自日本、臺灣華人方面的輕小說。
羊城晚報:天聞角川鎖定的讀者群是哪個年齡段呢?
劉烜偉:核心讀者是12歲到大學生階段,但很多80後也會喜歡我們的作品,不過我們還是會把重心放在培養新一代的讀者上。
羊城晚報:中國員工和外籍員工的比例是多少?對中國員工有什麼特別的要求呢?
劉烜偉:中國員工多,在公司的有20個人左右,包括籤約的作家和漫畫家有80個人左右,基本上每周都有新員工進來。對員工要求首先一定要熱愛動漫,當然有編輯和動漫創作的經驗和語言優勢更佳。
支持:選址廣州有來自各方面的支持
羊城晚報:角川書店首次進駐中國大陸,首選廣州,而不是北京或是上海,請問您是看中了廣州哪些方面?
劉烜偉:當時我們也有考慮北京、上海和浙江等地,但是後來還是選定廣州。主要原因第一是方便從日本和臺灣來的編輯們的生活,廣州比較國際化,在飲食生活上也比較方便;第二是廣州有良好的創作氛圍,有漫畫創作者小說創作者,還有國際動漫節,動漫產業氛圍非常好;第三,廣州政府的大力支持;第四就是廣州近湖南,畢竟我們的出版發行還是在湖南,自開通了高鐵之後交通更加方便了。
羊城晚報:您提到廣州政府大力支持,是表現在哪些方面呢?
劉烜偉:政府的支持最大的表現來自於熱情,當時是天河區市政府主動聯繫到我們,帶領我們一天跑了十幾個地方選址。那天下午來到了羊城創意產業園,這裡環境天然,又近市區。我們立即決定選址在這裡。我們是3月份和政府籤的約,辦手續的時候他們全程陪伴,後續手續也辦得十分妥當順暢,政府的態度非常誠懇熱情,讓我們覺得非常可靠。
對話2
塚本進
塚本進:打造跨國界跨媒介的時尚產業
作為角川集團中國有限公司董事長、天聞角川副董事長的塚本進對廣州天聞角川又有怎樣的期待呢?
羊城晚報:您如何看待中國和日本的動漫產業和動漫作家呢?
塚本進:中國的動漫產業蒸蒸日上,市場廣闊,商機無限;日本的動漫志士久經沙場,產業完善,實力雄厚。中國有不錯的動漫大師,他們有高超的繪畫技巧,但是中國動漫故事性比較差。不過我相信,通過培養和訓練,中國動漫作家很快會趕上日本動漫水平,達到國際水準的動漫作家一定很快會出現。
羊城晚報:中國大陸作家的作品會不會同時在日本、香港和臺灣發行呢?
塚本進:是的,這是我們的目標之一。廣州天聞角川旨在培養達到國際水準的國內漫畫家、創作人和編輯,共同開發漫畫、輕小說、青春時尚讀物以及影視、新媒體等產品。我們要打造跨地區跨國界跨媒介的時尚產業。
羊城晚報:廣州天聞角川公司的下一步計劃是什麼?
塚本進:廣州天聞角川公司近期的計劃就是十月份的中國動漫節,屆時我們將推出六本輕小說。在漫畫方面,我們有兩位從日本和臺灣過來的資深編輯,我們將培養一批國內動漫家和創作人、編輯。而且也將做一次較長時間的市場調研,推出最適合中國人的作品。
羊城晚報:您最喜歡的作品是什麼呢?
塚本進:細田守先生去年新作的《夏日戰爭》和2006年的《穿越時空之少女》,這類作品風格我很喜歡。
謝哲、翁桂丹、馬俊