譚詠麟一曲《定風波》,用粵語把蘇軾的詞唱成歌|聽天下

2021-01-11 騰訊網

1月2日的央視綜藝《經典詠流傳》第四季,我們看到了「永遠的校長」譚詠麟出現在節目中。這次,年逾70但寶刀未老的譚詠麟,為觀眾獻唱了一首為宋代詞人蘇軾的詞《定風波》譜曲的同名歌曲 。

這首《定風波.莫聽穿林打葉聲》是蘇東坡在被貶黃州時所作,受到無數人的喜愛。

「一蓑煙雨任平生,也無風雨也無晴」更是成為很多人的座右銘。

這是譚詠麟首次用粵語和普通話演唱這首經典的詞作,誰能想到這竟是70多歲的譚詠麟嗓音渾厚,精神矍鑠,台風穩健,奔放自如,特別是當他用粵語演唱到蘇軾的原詞部分時,可謂唱盡了蘇軾的搏擊風雨豪邁、笑傲人生的灑脫、不畏坎坷的超然之情。

譚詠麟對《定風波》的演繹,是他與蘇軾誇時空的重逢與碰撞,更是一種精神上的融合。他想借著這首歌,將古人不屈不撓的心態傳遞給當代年輕人,希望他們能夠從中學會如何迎接風浪和失敗,不向困難低頭。

相關焦點

  • 譚詠麟經典詠唱,一首《定風波》,蘇軾從宋穿越而來
    昨天,偶然聽到譚校長在央視所唱的一首歌,被震驚了:真神曲!這是譚詠麟在央視《經典詠流傳》的現場所深情演繹的一首《定風波》。《定風波·莫聽穿林打葉聲》,是大文豪蘇軾的一首詞,通過野外途中偶遇風雨這一生活中的小事,表現出曠達超脫的胸襟,寄寓著超凡脫俗的人生理想。
  • 譚詠麟唱蘇軾的詞,寶石老舅唱王昌齡的詩,青花郎用經典致敬英雄
    新年伊始,「和詩以歌」的時光翩然而至。繼2020青花郎獨家冠名《經典詠流傳》第三季之後,2021年《經典詠流傳》第四季,青花郎再次以獨家冠名的形式與央視這一王牌節目合作。1月2日晚,節目在CCTV-1正式開播啟幕,青花郎攜譚維維、譚詠麟、俞灝明、屠洪剛、寶石老舅等實力唱將,共同傳唱經典,致敬英雄。
  • 古詩詞英譯|蘇軾《定風波》
    在2021年第1期節目中,「永遠25歲」的譚詠麟譚校長第一次用廣東話和普通話演唱了蘇軾的經典詞作《定風波》,他的瀟灑演繹令人耳目一新。今天,小編選取了幾位名家的英譯版與大家一同欣賞,看看不同的語言是否同樣能夠傳遞出原詞的曠達灑脫。定風波〔宋〕蘇軾三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,餘獨不覺。已而遂晴,故作此。
  • 一蓑煙雨任平生-蘇軾《定風波》賞析
    蘇軾,作為劃時代的偉大詩人,文學家,畫家,書法家,給我們留下了太多膾炙人口的佳作。今天我們就來賞析一下這首《定風波-莫聽穿林打葉聲》,來講講它背後的故事。風波裡的蘇軾,率性,豁達定風波-莫聽穿林打葉聲:莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
  • 為什麼說蘇軾的《定風波》,是千古絕唱?
    蘇軾一生,詩文數千篇,煌煌大卷,傳到今天還廣為吟誦並讓人喜聞樂見的,《定風波·莫聽穿林打葉聲》是一篇。時光飛越千年,這首詞的流傳與知名度始終不衰。為何?在回答這個問題之前,我們先要搞清楚一個問題,為什麼蘇軾會寫出(或能寫出)《定風波·莫聽穿林打葉聲》?蘇軾為什麼能寫出《定風波》?
  • 教材教學|《定風波》蘇軾黃州詞作群詩閱讀
    所以,蘇軾的《定風波》講的是一件小事。定的是一樁小事引起的小風波。小結:若以詞牌名來歷而看,蘇軾《定風波》乃小事一樁,卻冠以大詞牌名,這似乎是一種矛盾,不妨認真讀詞,看看還有否令人讀來矛盾之處?小結:在「莫聽、吟嘯、徐行」中,我們讀出了一個遵從本心的蘇軾,在「竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕,一蓑煙雨任平生」中,我們讀出了一個歸隱淡泊的蘇軾;在「山頭斜照卻相迎」中,我們讀出了一個積極樂觀的蘇軾,在「也無風雨也無晴」中,我們讀出了一個超然物外的蘇軾。
  • 粵語歌壇不老傳說譚詠麟十大經典歌曲排名,第一首怎麼聽都不膩
    填詞向雪懷、作曲伍思凱,演唱譚詠麟,優秀的歌詞+優美的旋律+極具磁性的唱腔,註定這首地地道道的粵語金作會成為經典。《朋友》朋友譚詠麟 - 暴風女神Lorelei《朋友》這首歌收錄在譚詠麟1985年發行的專輯《暴風女神Lorele》中,也是由成龍、譚詠麟、關之琳主演的電影《龍兄虎弟》的插曲。
  • 《我們的歌》李健和譚詠麟唱春晚經典,鍾鎮濤粵語《大海》好聽!
    譚詠麟和李健帶來一首《水中花》和《傳奇》兩首歌的混搭歌曲,譚校長和李健的合作簡直可以說是達到天人合一,這樣的合唱也就是只能在《我們的歌》的舞臺上才能看到,真的是太經典了,「這紛紛飛花已墜落
  • 盤點譚詠麟十首經典粵語歌曲,你聽過幾首?
    說到校長譚詠麟相信大家都不會陌生,特別是愛聽粵語歌的朋友。他是中國香港最具代表性的歌手之一,其影響力跨越幾個時代,直至今日依然活躍在大眾視野,演唱的經典曲目更是數不勝數。第二首:(一生中最愛)由向雪懷作詞,伍思凱作曲,收錄於譚詠麟1991年環球唱片發行的粵語專輯《神話1991》中,該曲還是1992年電影《雙城故事》的主題曲。曾志偉還曾表示,每一次聽到這首歌,回想起當年在電影裡面的種種畫面,都會流淚。
  • 定風波·誰羨人間琢玉郎——宋·蘇軾
    定風波·誰羨人間琢玉郎——宋·蘇軾 誰羨人間琢玉郎(誰一作「常」、一作「長」),天應乞與(一作天教分付)點酥娘。盡道清歌傳皓齒(盡道一作「自作」),風起,雪飛炎海變清涼。 萬裡歸來顏愈少(顏一作年),微笑,笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。
  • 蘇軾《定風波》:詩詞中的四次掙扎與選擇,卻蘊含豐富的人生哲理
    有一次,蘇軾和朋友外出,忽然下起了暴雨,兩人被淋得甚是狼狽,朋友一肚子的怨氣,而蘇軾卻非常的樂觀,看著這大雨,突然詩興大發,寫下了這首《定風波》,這首《定風波》也一直被人所熟知,這首詩詞體現的曠達精神一直為人所稱道。
  • 賞析丨蘇東坡,定風波
    如果你不忙,不如聽一聽「東坡定風波」的故事。這個故事,要從1079年十二月二十八日那天說起:因為烏臺詩案,當時的蘇軾已經在監獄裡待了一百多天。這天出獄,他一出來,腦子想到的第一件事是:這會兒出來剛好碰到春節,簡直不要太棒。
  • 譚詠麟最經典的歌,不是朋友不是愛在深秋,曾志偉聽到就會流淚!
    作為歌壇最有資歷的「校長」,譚詠麟自上個世紀60年代出道,叱吒歌壇將近50年的時間,他的經典金曲簡直不勝枚舉,但若論及他最經典的作品,可能要首推《一生中最愛》。也許這首歌在KTV都進不了譚詠麟最受歡迎歌曲的前5名,但毫不客氣的說,這應該是譚氏情歌的集大成之作。
  • 2020譚詠麟武漢演唱會,去聽那些我們曾經的故事
    譚詠麟武漢演唱會時間:待公開譚詠麟武漢演唱會地點:武漢 | 待定他是一個會講故事的人,那些聲入人心的表演,那些清新婉轉的腔調,無一不把我們吸引,2020譚詠麟武漢演唱會他是粵語歌壇的一座高峰,和他一個時代的歌手,有的去世,有的隱退,但是他,還在堅定的唱著譚氏情歌,還在為我們帶來一個又一個驚喜,還在舞臺上,延續著屬於他的傳奇。
  • 推薦歌單:譚詠麟最經典的十首歌
    譚詠麟是20世紀80年代香港流行樂壇的代表人物之一,他對於浪漫情歌與快節奏歌曲均拿捏到位,曲風十分廣泛。那麼,譚詠麟經典歌曲有哪些呢?譚詠麟經典又好聽的歌又有哪些呢?編輯根據歌曲受歡迎程度以及獲獎信息、下載量比較高的角度為你整理了譚詠麟最經典的十首歌,喜歡譚詠麟的粉絲們快來看看吧!
  • 「品詩詞」《定風波·常羨人間琢玉郎》-蘇軾
    【詩詞】《定風波·常羨人間琢玉郎》常羨人間琢玉郎,天應乞與點酥娘。盡道清歌傳皓齒,風起,雪飛炎海變清涼。萬裡歸來顏愈少,微笑,笑時猶帶嶺梅香。*「盡道清歌傳皓齒」一句,也有寫作「自作清歌傳皓齒」一說,此處,不作詳考。【詩意】我常羨慕那個生在世間,丰神俊朗、如美玉般被雕琢的男人,就連上天也憐惜他,贈予他柔美聰慧的佳人。那女子歌聲輕妙、笑容柔美,人人聽了都會交口稱讚。
  • 盤點譚詠麟50首經典歌曲(下)
    該中文翻唱出自譚詠麟發行第八張粵語專輯《愛的根源》,向雪懷作詞,甲斐正人編曲,為該專輯中的名曲。第四十首《珍惜的珍惜》《珍惜的珍惜》收錄於1992年發行的《情人》專輯中。年珠海華聲磁帶廠發行寶麗金原版引進的金曲精選系列,其中第2集即以情義倆心知為專輯標題,專輯中10首歌曲均堪稱經典, 麟迷一定都耳熟能詳,聽著磁帶一路走來的我們不再年輕,但那份濃濃的情義永遠在我們的心底。
  • 寶麗金唱片成立50年了,歌手大爆當年「搶歌」內幕 譚詠麟湯寶如爭...
    近日,譚詠麟、鍾鎮濤、雷安娜、露雲娜和湯寶如等昔日寶麗金歌手出席了「寶麗金50周年半世紀的新世紀」線上發布會,共同回顧寶麗金50年來的經典事跡。接受記者採訪時,歌手們更大爆鮮為人知的寶麗金內幕故事。鍾鎮濤被「逼」成創作歌手20世紀70年代成立的香港寶麗金見證了香港樂壇的成長,全盛時期一度網羅許冠傑、譚詠麟、鍾鎮濤、張學友、湯寶如等大牌歌星。
  • 我們的歌2:半決賽譚詠麟鄧紫棋回歸,這三首歌提前曝光
    《我們的歌2》本周將迎來半決賽盛典。B組早已全員晉級,聲勢浩大,A組卻只剩下張信哲和太一這一組,看來能否在半決賽突圍都成問題,AB組的存活差距過大也讓節目稍嫌乏味。不過最新播出的預告片卻有新的亮點,足以彌補這方面的不足,還透露出半決賽即將出現的三首歌。