日本著名吉祥物「酷MA萌」終於有了正式中文名:「熊本熊」

2021-01-18 澎湃新聞

圖片來自海外網

代表日本熊本縣的吉祥物「酷MA萌」(「kumamon」)19日在北京被正式命名為「熊本熊」。

據日本放送協會NHK3月19日報導,廣受中日兩國人民喜愛的日本熊本縣吉祥物「酷MA萌」19日在北京召開的新聞發布會上被正式宣布其中文名為「熊本熊」。報導稱,熊本縣此次發布中文名是希望能加強對商標的保護力度和進一步提高「熊本熊」的知名度。

此前,由於缺乏保護商標的意識,社會上先後出現80餘起盜用熊本縣吉祥物商標的事件,曾先後出現一系列問題。19日下午,熊本縣相關負責人在北京召開新聞發布會正式公布該吉祥物中文名為「熊本熊」。

新聞發布會現場大約有17家中國媒體,在來自中日兩國約50名媒體人士面前,熊本縣負責人表示「熊本熊」的意思就是「熊本的熊」。「熊本熊」也到達現場,載歌載舞,現場一片熱鬧氣氛。

熊本縣知事公室政策審議官員白石伸一表示,「我們會認真處理利用「熊本熊」商標所做的不正當行為,希望人們能夠愛惜「熊本熊」這一吉祥物」。

據海外網報導,熊本縣的吉祥物在2010年正式出道。2011年獲得「角色大獎賽」冠軍而一舉成名。這個可愛的吉祥物在中國,特別是喜愛日本文化的年輕人中也非常受歡迎,知名度很高。不知何時開始,大家默認它名叫「熊本熊」,這個名字也在中國網絡上流傳開來。

日媒稱,「酷MA萌」的名字有又酷又萌的意思包含其中,但現在這個名字知名度很低。中國網絡上,許多人看到名字更改的新聞後都留言表示「一直以為它就叫熊本熊」「沒聽說過『酷MA萌』」。

據悉,熊本縣已經在中國登記了「熊本熊」的著作權,目前正在中國大陸及港臺地區進行商標註冊手續。

相關焦點

  • 酷MA萌,還是熊本熊?執拗的中國人民使吉祥物改名
    最近,筆者看到了一則新聞——日本熊本縣吉祥物「くまモン」正式將其中文名稱改為「熊本熊」。看完這則新聞後,筆者陷入了疑惑。這個塗著厚厚腮紅的熊,很長時間以來,竟然不是叫「熊本熊」。這要從熊本熊的誕生說起。2011年3月,作為九州新幹線中「熊本驚喜形象」的熊本熊誕生了。
  • 日本熊本縣吉祥物正式更名「熊本熊」
    【新華社微特稿】日本熊本縣政府7日宣布,已經申請註冊新的中文商標,從本月19日起,當地官方吉祥物「酷MA萌」正式更名「熊本熊」。這一吉祥物日文名在當地方言中意為「熊本縣人」,形象近似黑熊,因而以「熊本熊」名號在中國走紅好幾年。
  • 「熊本熊」VS「酷MA萌」,你pick哪一個?
    據日本媒體報導,「酷MA萌」2010年正式登場,2011年摘得「最受歡迎的可愛吉祥物」冠軍,一舉成名!在中日之間頗具人氣,愛稱「熊本熊」也不知從何時開始在網上擴散。但是,「酷MA萌」最初的設定可「不是熊」,熊本縣也不想把「熊本熊」這個名字一直用下去。
  • 日本身為漫畫之國,吉祥物竟然是它,一隻蠢萌的熊胖子
    在日本我們可以看到很多的漫畫人物,還有許多人是因為漫畫才對日本這個國度心神嚮往,作為日本的三大特色之一,其動漫文化更是十分突出,承載了一代又一代人們的童年夢想,從動漫中學會了仁義、朋友、捨己為人、不服輸的精神,日本漫畫讓我們童年充滿了斑斕的色彩,今天要介紹就是日本的吉祥物
  • 日本吉祥物「熊本熊」因商標搶註而被迫改名,千柚網提醒:註冊商標...
    今天,千柚網來跟大家說說因為表情包而在中國引起火爆場景的「熊本熊」。據千柚網了解,熊本熊最初設計目的是以吉祥物的身份,希望藉助這個可愛的動漫玩偶吸引更多的遊客前來熊本縣,為當地能夠帶來更多旅遊人口以及其他附加收入,因此日本在2011年授予為日本第一位吉祥物公務員。  且熊本熊依靠自身呆萌的形象、獨特的授權運營方式,在日本本國及本國以外獲得了超乎想像的歡迎,成為在世界上擁有極高人氣的吉祥物。
  • 《陰陽師百聞牌》熊本熊聯動活動怎麼樣 熊本熊聯動活動介紹
    在陰陽師百聞牌熊本熊聯動活動可以說是不少玩家一直都想了解的,不清楚的話下面就來看一下吧! 陰陽師百聞牌熊本熊聯動活動一覽 聯動時間:預計將於6月份正式... 在陰陽師百聞牌熊本熊聯動活動究竟怎麼樣呢?
  • 熊本熊在中國終於能叫熊本熊了,改名背後是說不盡的妥協
    肯定有很多人疑惑:熊本熊不是本來就叫熊本熊嗎?不是的它的官方中文名字原本叫「酷MA萌」這個有些莫名其妙的名字的誕生過程可以說也是很日本了萌又酷又萌日本縣政府這邊龜毛完了熊本熊也配合演出了中國粉絲卻還是不買「酷MA萌」的帳先入為主地叫了「熊本熊」很多年
  • 日本熊本縣吉祥物熊本熊收到逾5000張新年賀卡
    這個新年,日本熊本縣吉祥物熊本熊已經收到大約5300張新年賀卡。共同社援引熊本縣政府5日消息報導,逾八成賀卡來自熊本縣以外甚至國外。許多賀卡上印有熊本熊形象,寫有「我想你」「我希望今年能見到你」等話語。
  • 最近爆火網絡的日本吉祥物,醜萌無比,人氣高到快要超越熊本熊!
    你別看熊本熊在網上那麼不正經,人家可是日本熊本縣地方吉祥物,而且在2011年的時候被授予熊本縣營業部長兼幸福部長,成為日本第一位不得不再次感嘆一下,日本真是個腦洞大開的國度啊!連吉祥物都有這么正經的工作,可以說是熊生贏家了~
  • 《仙境傳說RO手遊》熊本熊聯動內容有哪些 熊本熊聯動內容匯總一覽
    一直以來,熊本熊作為日本熊本縣營業部長兼幸福部長,憑藉許多可愛的行為舉止與趣聞軼事,吸引了許多人的喜愛和關注! 心動網絡出品的MMORPG手遊《仙境... 相信在大多數人的手機裡,都存著熊本熊的超萌表情包!
  • 「熊本熊」,一個賤萌吉祥物的IP史~
    最初熊本縣在日本的知名度並不高,轉機出現在貫通整個九州的新幹線的全線開通。  這頭看似笨拙,行動賤萌、高度擬人化的熊一經問世,就受到了日本網友們的廣大喜愛,其人氣一度趕超前輩哆啦A夢,在2011年時更是被評為日本最有名的熊。
  • 豐富多彩的吉祥物文化,在日本還有許多個「熊本熊」
    無論這個吉祥物設計的是否討喜,至少它引起了一些人的注意,而對於日本來說,這個「悲傷兔子」只是萬千吉祥物的一個而已。在文化領域,日本可以說是文化輸出極為成功的國家之一,比如他們的吉祥物文化。你可能不喜歡日本,不看日本動漫,不玩日本遊戲,但是只要你經常上網,也一定看到過下面這張蠢萌的吉祥物——熊本熊。
  • 「熊本熊之父」日本著名設計師水野學:希望參與設計中國的智慧城市
    【環球時報記者 邢曉婧】日本熊本縣營業部長兼幸福部長「熊本熊」憑藉呆萌的外表和可愛的表情在日本走紅,在他的「生身父親」——日本設計大師水野學看來,「熊本熊」的走紅離不開三大要素:個人努力,不論嚴寒酷暑,這隻「熊」總在工作,積極去各地互動交流;熊本縣免費開放版權,誰都可以使用「熊本熊」的肖像;熊本縣人民的熱情,這養育了「熊本熊」,讓他可以離開家鄉,去到更遠的地方。
  • 萌即是正義 《陰陽師:百聞牌》×熊本熊聯動確定!
    萌有著治癒人心的力量。近日,網易無套路妖怪對戰卡牌手遊《陰陽師:百聞牌》在網易520遊戲發布會宣布,將與日本熊本縣營業部長兼幸福部長、熊本縣地方吉祥物「熊本熊」於今年暑期開啟聯動合作!暑期之時,呆萌可愛的熊本熊將正式登陸蜃氣樓世界,它會以什麼樣的形式與客人們見面呢?
  • 日本超人氣網紅——蠢萌蠢萌的熊本熊
    看著眼熟吧,這就是這兩天網絡上特別火的一隻熊,他就是日本熊本縣的吉祥物熊本熊。好吧,我也是最近才認識部長的,被萌的不要不要的,所以實在是想給大家安利一下。熊本熊,誕生於2010年3月12日,因為做事呆萌迅速走紅,被評為日本最有名的熊,他是日本熊本縣的吉祥物,英文名:Kumamon,日文名: くまモン。大家常叫他熊本部長。
  • 熊本熊是如何走紅的?日本城市的文化IP意識
    這隻浪跡在我們微信表情包裡的小黑熊除了是「賤萌」的代名詞,身上還背負著更多的的使命——它是日本熊本縣的吉祥物,也是日本第一位吉祥物公務員。誕生兩年,便為熊本縣帶來了千億日元的經濟回報。細觀熊本熊,它的走紅具有偶然性,但更是城市政府官員與設計師精心策劃的結果。
  • 櫻花粉色門面、熟悉的黑胖身影 熊本熊部長來南京落戶艾尚天地
    「熊本熊」有日本第一網紅之稱,其官方授權的「kuma cafe」 10月1號,在南京艾尚天地正式營業,一個大型熊本部長形象坐在窗戶外面,十分醒目,粉粉的門頭滿滿的少女心。   熊本熊(日語:くまモン,英語:Kumamon,官方中文名:酷MA萌)是日本熊本縣營業部長兼幸福部長、熊本縣地方吉祥物。
  • 終於等到他!《海島紀元》×熊本熊「萌熊巡禮」聯動明日盛大開啟!
    要來一場萌趣的海島大冒險嗎?清新有氧的冒險手遊《海島紀元》攜手超人氣吉祥物——熊本熊帶來的「萌熊巡禮」聯動活動將於明日正式開啟!同名新服預約仍在火熱進行中~萬眾期待的熊本熊終於登陸《海島紀元》,這次會帶來什麼驚喜?更多聯動活動、驚喜好禮明日一同來揭曉吧!
  • 日本卡通形象熊本熊秀出「高情商」
    原標題:熊本熊秀出「高情商」 2018年1月8日,在全球炙手可熱的日本卡通形象熊本熊(酷MA萌)版權新規正式實施。新規中,首次允許日本境外企業獨立參與「熊本熊」形象的授權申請。申請成功後,企業支出5%~7%的版權費即可使用。
  • 日本地域吉祥物文化,不只是熊本熊
    日本各地都設計了很多能夠代表當地特色的吉祥物。這些吉祥物有的代表了一個城市,有的代表了一個縣,有的則僅僅代表一個小的地區或者景點。它們不僅僅是個logo,還體現了當地的精神和文化,設計非常精緻。目前日本全國光是在官方登記的吉祥物就有近700個。今天小編就來給大家介紹幾個吉祥物中的佼佼者。