引文：原來思念也可以不食人間煙火，原來繾綣也可以唯美而乾淨，我們在她的筆下看到了夢中的女孩子。她仿佛從天而來，乘鳥而歸，飲著清晨梧桐樹上採集的露水；掩袖輕嚼不露齒，就著風輕水澈的池塘中剛被朝陽晾乾的蓮蓬；她衣袂飄飄，一身江南的素錦仿佛披戴著一整片淡藍色的天空，乘著鋪滿蘭草的芳舟，穿行在荷花叢中，清晰而又模糊，在水中央，又在水一方。
她連思戀一個人都是如此的純淨，多情而無欲，正好像人生如同一場邂逅，在花開時相遇，轉瞬間又在花落時別離，因為等一封信，所以數盡了天空路過的飛鳥，因為想著一個人，在舊日悱惻之西樓，從月朔候到月滿。會擔憂那個人逢驟雨時忘了帶傘而淋漓，乍暖還寒時忘了添衣而戰慄，夜深人靜時會念己而心有戚戚。因為她的一首詩，使我們格外的幻想愛情，異常地渴望這位夢中的女子會真實地出現，幻想她就是那個會與自己舉案齊眉相濡以沫之人，那就此情境，一同來賞析李易安的這首《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》。
原文：《一剪梅》
作者：李清照 (北宋)
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
注釋：1、一剪梅：詞牌名，雙調小令共六十字，以平起以平收韻律，聲情低鬱。源於《詩經·周南》寫有"摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮！"後經北宋大詞人周邦彥定調，始成一剪梅。宋吳文英，蔣捷，清納蘭性德等大詞人都留有名篇。
2、紅藕：指荷花，淡紅色的。
3、玉簟：用油浸煮後曬乾的楠竹編制出那種光滑如玉，沁涼貼身的竹蓆。
4、裳：古代指下衣，不是褲子，應該是裙擺流蘇，解下後以防乘舟時被水打溼。
5、蘭舟、扁舟，小船，像蘭草葉形狀的船。
6、錦書：前秦蘇惠曾織錦作《璇璣圖詩》，寄其夫竇滔，計八百四十字，縱橫反覆，皆可誦讀，文詞悽婉。後人因稱妻寄夫為錦字，或稱錦書；再到後來錦書泛為書信的美稱。
7、雁字：指大雁飛行時候排成的形狀。
8、花自飄零：這裡應該是指荷花凋謝，但是引申意義為在蘭舟上飄行的作者本人。
9、一種相思：指夫妻之間同時思念著彼此。
作者簡介：李清照，易安居士，1084年3月13日—1155年5月12日，漢族，齊州章丘（今山東章丘）人。宋代女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。一生經歷與當時時代背景極為類似，前半生趕上北宋最後的繁華，出身書香門第，生活優越，並嫁給了當時才貌雙全且為士林才子的官二代趙明誠，可謂是人生令人歆羨不已。但是後來逢北宋滅亡，金兵南下，李清照隨當時大部分中原漢人的腳步，南渡江東，不幸自此開始，南渡金陵不久，其夫文人怯弱的本性展露，為李清照所不喜，思愁開始增多，後來趙明誠病故，李清照更是惆悵萬千。失去支撐的李清照南下紹興後，家中書畫金石收藏接連失竊，後於臨安改嫁，被當時定義為晚節不忠，而且李清照婚姻並不幸福，只得離異，奈何早年家資俱喪，最後流落至死。此詞作於詩人前期，新婚不久，丈夫往東京汴梁遊歷，在家思念丈夫時所作。
譯文：秋來後，粉紅色的蓮花已經枯萎，淡淡的幽香也隨之散盡。暑熱漸漸散去後，臥榻上光滑如玉的竹蓆也帶著秋的涼意，而身側更無人相依。解開綾羅裙，換著便裝，獨自登上蘭草一般的小船，飄搖在秋天的水中。仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候，想必已是入夜時分，月光已經灑滿了西樓，獨自一人苦苦守候。
落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著，就像我一人飄零在小船上。我們身處異地，應該彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。這相思的愁苦實在無法排遣，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭，剪不斷，理還亂，明明很淡，卻越想越濃。
背後的故事：此次填寫於作者與丈夫新婚不久便分居異地，相隔萬裡，作者懷春相思的一段故事。故事如下，1101年（宋徽宗建中靖國元年）李清照嫁與趙明誠，婚後伉儷之情甚篤。而後其父李格非蒙冤，李清照亦受到株連，被迫還鄉，與丈夫時有別離。這不免勾起她的許多思念之情，寫下了多首詞篇，這首《一剪梅》是其中的代表作。
總結：第一句「紅藕香殘玉簟秋」寫出了一種不染俗物的純淨，獨上蘭舟展現出那份孤獨，而後利用鴻雁傳書，展現出對於丈夫的思念，全篇純淨無比，寫盡相思而無一字庸俗欲望。下闋，寫思念的憂愁，一句「才下眉頭，又上心頭」，聯繫到一起，一下一上緊密連接，將思念寫得活靈活現且情真意切，為古今寫相思最美的句子，
此詞屬於新婚燕爾的李清照純情之作，正在熱戀繾綣纏綿時期的李清照的所有心思，所有情感都寄托在夫君趙明誠身上，所以這是一首天真純情的閨怨詞。所展露的就是一種女性那細膩精緻又多變難以捉摸的思念心情，在思念中，她看了荷花，乘了蘭舟，數了歸雁，又西樓上觀月，思念無處不在，寄託又紛繁複雜。而且極為主觀，寫道我想你之時，你就一定會在想我，我憂愁時，你也在憂愁，我無法消除這份煩憂，而你也一定是。而且這種思念是千奇百怪而且極為神秘，當然這也是一種美，正所謂是，女孩子的心思你別猜，你永遠也猜不透她的心思是浮現在眉頭，還是深沉在心頭。