2018木桐酒標,以字表意,中西連結

2020-12-06 萄酒匯文化傳媒

自1945年起,每一年份的木桐酒標都會由一位藝術家自由創作,讓人翹首以盼的2018年份酒標終於出爐,由木桐酒莊的莊主,菲利普·賽雷斯·德·羅思柴爾德、卡米爾·賽雷斯·德·羅思柴爾德和朱利安·德·博馬舍·德·羅思柴爾德委託中國藝術家、作家——徐冰(出生於1955年)創作。

徐冰在為2018年份創作的酒標作品中,藉由「英文方塊字書法」,展現外在玄妙幻象,看起來酷似傳統漢字,但其實是由拉丁文字母構成。他以此展現其在語言方面的創造力,以他發明的一種獨特文字為載體,將外文單詞納入中國傳統表意文字的規則之中。

2018年份酒標上的兩個方塊字讀作「Mouton Rothschild」,這一酒標也因此成為多樣文化之間和諧包容的一個代表。

2018年份的木桐葡萄酒品質超群,已然榮登木桐酒莊最成功佳釀之列。這款酒色澤極為濃鬱,單寧結構十分出色,稠密、柔和的質感同樣卓爾不群,香氣和風味的集中度更是無與倫比。

因此,創作這一年份酒標之人必然是一位不負這一卓絕年份的藝術大家,一位在藝術之路上風格鮮明獨特的大師,與木桐酒莊葡萄酒的特徵異曲同工。他的作品與一款頂級名酒一樣,在時光中巋然而立。

「當我看到徐冰的作品時,我就被這個文字符號創造者所吸引,他的創作覆滿了詩意的力量,靈氣逼人。然後我就想,我們的酒標也可以被稱為符號:每件藝術作品都代表著一個年份:在我們酒莊,1973也可以被稱為是『畢卡索木桐』,2018年份則可以被稱為『徐冰木桐』」,朱利安·德·博馬舍·德·羅思柴爾德說道。

作為中國最傑出的當代藝術家之一,徐冰畢業於中央美術學院版畫系,自小開始練習書法。他的作品曾在倫敦大英博物館、華盛頓特區的亞瑟·薩克勒美術館、紐約現代藝術博物館和紐約大都會藝術博物館等著名展館進行展出。他最為著名的代表作包括幾個大型裝置和雕塑藝術,如《天書》、《鳳凰》和《背後的故事》。

徐冰分享道:「我很早就知道木桐酒莊和藝術之間密不可分的關係。2013年時,有幸在菲莉嬪德羅思柴爾德女男爵的邀請下,來到木桐酒莊。她充沛的精力、熱情的性格,以及她對藝術的了解都給我留下了深刻的印象。她當時跟我說有一天會邀請我來為木桐酒莊創作酒標。當朱利安·德·博馬舍·德·羅思柴爾德與我取得聯繫,讓我繪製2018年份酒標時,對我而言,這既是一種榮幸,也是一份紀念。」

1996年份酒標(左)和2008年份酒標(右)

徐冰是第三位為木桐酒莊創作酒標的中國人,之前兩位藝術家分別是創作了1996年份木桐酒標「心連心」的古幹以及設計了2008年份酒標「公羊」的徐累,此次10年輪迴後,再由中國藝術家掌筆,或是木桐酒莊與中國市場維繫聯繫的特殊方式。

資料來源於木桐酒莊官網

- END -

相關焦點

  • 字母漢字化,木桐最新「腎虛」酒標到底是啥意思
    木桐從1924年開始使用名人字畫作為酒標,1945年至今幾乎沒有中斷過這一字畫營銷模式。70多年的積累,讓木桐酒莊的個性極度凸顯,1996和2008年份,木桐與中國書法家古幹和徐累合作推出了中國人設計的木桐酒標。但實際看來,東方特色並沒有那麼濃鬱,而就在2020年12月1日,木桐酒莊在INS上正式公布了2018年份藝術酒標。
  • 【重磅】木桐酒莊 2018 年份藝術酒標,原來是這個意思!
    12月1日,法國波爾多木桐酒莊(Chateau Mouton Rothschild)通過ins平臺發布了其2018年份的酒標設計。
  • 【重磅】木桐酒莊 2018 年份藝術酒標,原來是這個意思!|內森尼爾...
    12月1日,法國波爾多木桐酒莊(Chateau Mouton Rothschild)通過ins平臺發布了其2018年份的酒標設計。據彭博社報導,日前,木桐酒莊(Chateau Mouton Rothschild)宣布其2018年份的酒標,該酒標作品由中國藝術家徐冰創作。徐冰生於重慶。
  • 全新木桐酒莊2018酒標設計出爐!神秘書法字體你看的懂嗎?
    「木桐酒莊(Chteau Mouton Rothschild)」是波爾多葡萄酒最有名的五大堡之一,其中它有個特色就是每年酒標會和不同藝術家合作。這次剛推出的最新年份2018 酒標,則是和中國當代藝術家徐冰合作設計。
  • 木桐新標出自中國人之手,歷代酒標哪個讓你印象最深刻?|文末酒標合集
    就在昨天傍晚,波爾多五大名莊之一的木桐Ch teau Mouton Rothschild發布了2018年份的藝術酒標! 先來看木桐官方的解讀:藝術家將外在表現之玄妙幻象運用得爐火純青,借英文方塊字書法加以闡述,看起來酷似傳統漢字,但其實是由拉丁文字母構成。2018年份酒標上的兩個方塊字讀作「Mouton Rothschild」,這一酒標也因此成為多樣文化之間和諧包容的一個代表。 至於說這些方塊字是怎麼由拉丁字母構成的呢?看圖。
  • 那些名莊酒標背後的故事
    其中,亨利·弗雷德裡克·侯奇(Henri Frederic Roch)擔任聯合莊主的時間最長,在1992年至2018年的20多年裡,DRC酒標上的籤名都為他和奧貝爾所留。 2018年11月,亨利逝世。
  • 藝術酒標:酒瓶上的藝術魂
    說到藝術酒標,可不止木桐酒莊,歐納拉雅酒莊和馥悅酒莊等一眾頂尖酒莊也有著精彩演繹,值得各位品析與期待。今天,紅酒世界網(微信號:wine-world)帶您走近藝術酒標。 葡萄酒和藝術有著千絲萬縷的聯繫,面對一杯令人驚嘆的美酒,人們時常感嘆它是大自然和釀酒師聯手創造的藝術佳品。而那些舉世聞名的藝術家也多為愛酒人士,常以美酒為繆斯。
  • 菲利嬪女男爵後,誰接管了木桐?
    當時,納撒尼爾·羅斯柴爾德男爵(Baron Nathaniel de Rothschild)定居巴黎,購得木桐酒莊的前身——布朗-木桐酒莊(Chateau Brane-Mouton),並將其易名為如今的「木桐酒莊」。
  • 11月3日直播——木桐的藝術、男爵的高雅
    這座位於梅多克產區(Medoc)波雅克(Pauillac)酒村的一級莊不光出產著享譽世界的葡萄酒,還在其酒莊建築和舉世無雙的酒標上把藝術感體現得淋漓盡致。自1945年起,木桐酒莊每年都會在其酒標的上部用一幅藝術家的繪畫作品作為標籤,其中不乏一些聞名於世的大藝術家,比如畢卡索(Pablo Picasso)、薩爾瓦多·達利(Salvador Dali)以及安迪·沃霍爾(Andy Warhol)等,這已經成為了木桐的標誌之一,也是木桐精明營銷手腕的一個代表。
  • 木桐系五級莊,克拉米倫&達瑪雅剋期酒上線
    在羅斯柴爾德男爵集團(Baron Philippe de Rothschild SA)技術團隊的指導下,這兩座木桐系酒莊的2019年正牌酒均有令人眼前一亮的表現,分別獲得了各大酒評名家的高分好評。 克拉米倫酒莊
  • 黑金色系酒標賞析
    為了紀念這一歷史性年份,金鐘酒莊決定為2012年正牌酒設計一個奢華的酒標和瓶身。 二、瑪歌酒莊(Chateau Margaux) 1855一級莊瑪歌酒莊的酒標通常以白色為底,並用金色線條勾勒出酒莊的主體建築,而對於2015這個特殊的年份,瑪歌專門打造了一個獨特的酒標,通過絲網印刷技術,將酒莊和酒窖建築的輪廓直接印刻於2015年正牌酒的瓶身上,以此取代原來的紙質酒標。
  • 法國酒標收藏家協會創立30周年
    信息 法國酒標收藏家協會創立30周年 2016-08-15 11:24:04來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯
  • 酒標印刷工藝介紹
    目前國內啤酒市場的情況是品牌多而雜,酒標數量大批量小,價格與質量難以對稱。具有精美包裝印刷品質的膠版印刷、印刷金屬效果顏色最佳的凹版印刷和高速、標準、專色均勻的柔版印刷三者在酒標印刷領域的表現可謂各有千秋,如何分切酒標印刷這塊巨形蛋糕?
  • 香檳酒標上的5個術語,你知道幾個?
    Champagne Labels Demystified 摘要: 本文為大家列出5個常見的香檳酒標術語
  • 13款史上最驚悚酒標,萬聖節你敢選哪個?
    本文將介紹13款堪稱史上最驚悚的酒標,你敢選一款試試嗎?   1. 「大南瓜」啤酒 當你把這個「大南瓜」當燈籠掛起來時,你是興奮還是驚悚的呢?   2. 吸血鬼酒莊(Vampire Vineyards)葡萄酒